-
61 замечания по адресу
Rare: (чьему-л.) personalsУниверсальный русско-английский словарь > замечания по адресу
-
62 замечания по докладу
Русско-английский политический словарь > замечания по докладу
-
63 замечания ревизора
auditor/auditor's comment -
64 замечания и пояснения
(в конце книги и т. п.) endnoteРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > замечания и пояснения
-
65 замечания эксперта
( по существу заявки) observationsРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > замечания эксперта
-
66 замечания и предложения
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > замечания и предложения
-
67 замечания в ходе рассмотрения конструкции
Русско-английский глоссарий по космической технике > замечания в ходе рассмотрения конструкции
-
68 замечания ревизионной комиссии
Русско-английский словарь по проведению совещаний > замечания ревизионной комиссии
-
69 замечания, высказанные в неофициальном порядке
Русско-английский словарь по проведению совещаний > замечания, высказанные в неофициальном порядке
-
70 делать замечания
make comments глагол: -
71 информационные замечания в отношении здоровья
Food industry: health claim (http://www.cfsan.fda.gov/\информационные замечания в отношении здоровьяmow/rnewlabe.htmla)Универсальный русско-английский словарь > информационные замечания в отношении здоровья
-
72 дополнительные замечания
Дополнительные замечания-- A few other comments on the optimization procedure may be of value.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнительные замечания
-
73 критические замечания и предложения
Критические замечания и предложения-- Recipients were asked for their criticism and suggestions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > критические замечания и предложения
-
74 особые замечания по эксплуатации изделия и аварийным случаям
Особые замечания по эксплуатации изделия и аварийным случаям - special notes on regular operation and breakdownsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > особые замечания по эксплуатации изделия и аварийным случаям
-
75 поблагодарить за ценные замечания и полезные обсуждения
Поблагодарить за ценные замечания и полезные обсуждения-- The authors would like to thank Professor R.M. Berg of Cornell University for his many valuable comments and helpful discussions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поблагодарить за ценные замечания и полезные обсуждения
-
76 прежде чем перейти к ..., уместно сделать следующие замечания
Прежде чем перейти к..., уместно сделать следующие замечания-- It is appropriate to preface the inspection of these figures with the following annotation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прежде чем перейти к ..., уместно сделать следующие замечания
-
77 с благодарностью принимать замечания и предложения
С благодарностью принимать замечания и предложения-- We will appreciate any comments or suggestions you care to make about the contents of the GEM Draw Business Library.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с благодарностью принимать замечания и предложения
-
78 следует сделать два замечания
Следует сделать два замечания-- Two comments should be made on this situation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует сделать два замечания
-
79 критические замечания
Русско-английский синонимический словарь > критические замечания
-
80 вставлять замечания
Русско-английский синонимический словарь > вставлять замечания
См. также в других словарях:
замечания — критика, критические замечания Словарь русских синонимов. замечания см. критика 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
замечания — критическое высказывание в адрес собеседника или присутствующего. Для этого должна быть серьезная необходимость. Плохо, когда делается несколько замечаний подряд. Не надо делать замечаний по пустякам или, наоборот, по слишком сложным вопросам… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Замечания на протокол судебного заседания по уголовному делу — в течение 3 суток со дня ознакомления с протоколом судебного заседания стороны могут подать на него замечания. Замечания на протокол должны рассматриваться председательствующим незамедлительно. В необходимых случаях председательствующий вправе… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЗАМЕЧАНИЯ, КРИТИЧЕСКИЕ — В правовом регулировании: указание на недостатки, сделанные страховщику от имени аудиторского или тарифного бюро … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ЗАМЕЧАНИЯ НА ПРОТОКОЛ СУДЕБНОГО ЗАСЕДАНИЯ — – см. Протокол судебного заседания … Советский юридический словарь
критические замечания — замечания, критика Словарь русских синонимов. критические замечания сущ., кол во синонимов: 2 • замечания (2) • … Словарь синонимов
делавший язвительные замечания — прил., кол во синонимов: 3 • говоривший колкости (5) • подкусывавший (9) • шпи … Словарь синонимов
поясняющие замечания — сущ., кол во синонимов: 1 • пояснения (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вступительные замечания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN opening remarks … Справочник технического переводчика
заключительные замечания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concluding remarks … Справочник технического переводчика
предварительные замечания — (напр. по проекту) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN precursory remarkspreliminary remarkspreliminaries … Справочник технического переводчика