-
61 замер
-
62 замер
-
63 замер
-
64 замер
-
65 замер
medición, medida -
66 замер
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > замер
-
67 ізамер
-
68 замер
gauging, measurement, reading, sample, testРусско-английский научно-технический словарь Масловского > замер
-
69 замер
м. -
70 замер
мMéssung f -
71 замер
өлшеуРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > замер
-
72 замер
задумзазіханнянамірпосягання -
73 замер
mõõtmine -
74 замер
measurement
(давления, температуры и т.п.) — measurements to check the symmetry are taken between tile reference points.
- (показание прибора) — indication, display
наличие жидкости в гидробаке замеряется при помощи поплавкового датчика, — the hydraulic tank contents indication is given by a floattype transmitter.
- в полете — inflight measurement
- в точке а — measurement at point a
- на месте (без демонтажа и установки дополнительных устройств) — in-situ measurement in-situ measurements cover parameters to be checked at points scattered all over the aircraft structure.
- температуры (напр. выходящих газов) посредством термопар — exhaust gas temperature measurement by thermocouples
точка 3. — measuring point
производить (один, два и т.д.) 3. (для проверки правильности показаний прибора) — take... readings of a measurement. always take two or three readings of a measurement because this will help to ensure that the instrument reading is correct.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > замер
-
75 замер
Ölçeme, ölçegini almaКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > замер
-
76 замер
-
77 замер
[lang name="Russian"]момент замера; момент выборки — sampling instant
[lang name="Russian"]частота стробирования; частота замеров — sampling frequency
-
78 замер
момент замера; момент выборки — sampling instant
частота стробирования; частота замеров — sampling frequency
-
79 замер
-
80 замер
частота стробирования; частота замеров — sampling frequency
момент замера; момент выборки — sampling instant
Русско-английский словарь по информационным технологиям > замер
См. также в других словарях:
замер — проба, образец, обмер, измерение; промер Словарь русских синонимов. замер сущ. 1. • измерение • обмеривание 2. • измерение • обмер Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
ЗАМЕР — ЗАМЕР, замер, муж. (неол. спец.). Обмер, промер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замер — ЗАМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что (спец.). Измерить, обмерить. З. уровень воды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замер — проверка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы проверка EN gaging … Справочник технического переводчика
замер — голос замер • действие, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
замер глубины скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pickuppick up … Справочник технического переводчика
замер глубины стальной мерной лентой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steel line measurement … Справочник технического переводчика
замер давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure survey … Справочник технического переводчика
замер добычи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gauging of oil wells … Справочник технического переводчика
замер зенитного и азимутального углов отклонения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well survey … Справочник технического переводчика
замер искривления ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole survey … Справочник технического переводчика