-
41 конструкция, допускающая замену деталей на месте эксплуатации
Универсальный русско-английский словарь > конструкция, допускающая замену деталей на месте эксплуатации
-
42 конструкция, обеспечивающая быструю замену деталей
Универсальный русско-английский словарь > конструкция, обеспечивающая быструю замену деталей
-
43 найти замену
Makarov: find a substitute -
44 отменить замену
Information technology: undo replace -
45 поддерживающий замену во время работы
Computers: hot-swappableУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающий замену во время работы
-
46 подтвердить замену файла
Information technology: confirm file replaceУниверсальный русско-английский словарь > подтвердить замену файла
-
47 покупка на замену
Advertising: replacement purchase -
48 порядковый номер в списке на замену
Military: rotation numberУниверсальный русско-английский словарь > порядковый номер в списке на замену
-
49 поставка на замену
Advertising: replacement delivery (оборудования)Универсальный русско-английский словарь > поставка на замену
-
50 продажа на замену
Advertising: replacement sale -
51 произвести замену военнослужащих гражданскими лицами
Diplomatic term: civilianizeУниверсальный русско-английский словарь > произвести замену военнослужащих гражданскими лицами
-
52 производить замену
1) Economy: effect replacement2) Polymers: interchangeУниверсальный русско-английский словарь > производить замену
-
53 производить замену военнослужащих гражданскими лицами в армии
Diplomatic term: civilianize the armyУниверсальный русско-английский словарь > производить замену военнослужащих гражданскими лицами в армии
-
54 производить профилактическую замену
Quality control: replace preventivelyУниверсальный русско-английский словарь > производить профилактическую замену
-
55 разрешение на замену
Military: substitution authorizationУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на замену
-
56 разрешение на замену валюты
Business: currency availabilityУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на замену валюты
-
57 разрешение на замену материала
Military: authority for material substitutionУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на замену материала
-
58 резерв на замену
Economy: replacement reserve -
59 резерв на замену устаревающего оборудования
Economy: reserve for obsolescenceУниверсальный русско-английский словарь > резерв на замену устаревающего оборудования
-
60 резерв на модернизацию и замену
1) Economy: renewal common (элементов основного капитала), renewal fund (элементов основного капитала)2) Accounting: renewal fund (элемент основного капитала), replacement fund (элемент основного капитала)Универсальный русско-английский словарь > резерв на модернизацию и замену
См. также в других словарях:
замену — искать замену • продолжение, модальность, стремление найти замену • обладание, начало произвести замену • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Учитель на замену (фильм, 2011) — Учитель на замену Detachment … Википедия
Убийцы на замену — The Replacement Killers … Википедия
На замену — The Replacements … Википедия
Список персонажей мультсериала «На замену» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/12 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Учитель на замену — (фильм, 1996) в главной роли Том Беренджер Учитель на замену (фильм, 2011) в главной роли Эдриен Броуди … Википедия
производивший замену — прил., кол во синонимов: 1 • обновлявшийся (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в замену — в замену … Орфографический словарь-справочник
акт-требование на замену (дополнительный отпуск) материалов — форма № М 10 Документ, который применяется для учета отпуска материалов на хозяйственные и прочие нужды сверх установленного лимита или при замене материала и является основанием для списания материалов со склада. Содержит коды и счета… … Справочник технического переводчика
допускающий замену — сменный возобновляемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сменныйвозобновляемый EN renewable … Справочник технического переводчика
допускающий замену в условиях эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN field replaceable … Справочник технического переводчика