-
41 замедлитель
nauto. aeglusti -
42 замедлитель
n1) gener. inhibiteur, retardateur (в разн. знач.)2) colloq. gendarme couché (на дороге)3) milit. mêche lente, porte-retard4) eng. appareil retardateur, bain retardateur, matériel ralentisseur, organe de temporisation, ralentisseur, relais d'allumage (в электродетонаторе замедленного действия)5) metal. substance modératrice6) phys. modérateur (в ядерных реакторах)7) electr. temporisateur8) mech.eng. modérateur (движения), retardateur (движения)9) nucl.phys. matériel modérateur -
43 замедлитель
-
44 замедлитель
(напр. нейтронов) moderator -
45 замедлитель
Bremssubstanz физ., Hemmstoff, Inhibitor, Moderator, Verzögerer, Verzögerungseinrichtung, Verzögerungsmittel, Verlangsamer -
46 замедлитель
спец.спові́льнювач, упові́льнювач -
47 замедлитель
(напр. нейтронов) moderator -
48 замедлитель
slowing-down device, inhibitor, moderatorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > замедлитель
-
49 замедлитель
retarding agent, ( реакции) depressor, inhibitor, retardant, retarderРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > замедлитель
-
50 замедлитель
-
51 замедлитель
сущ.• opóźniacz• spowalniacz -
52 замедлитель
(реакций) decelerator, deterrent, inhibitor; (ядерных реакций) moderator физ.; restrainer фото* * *decelerator, deterrent, inhibitor* * * -
53 замедлитель
-
54 замедлитель
• brzdič• zpomalovač• kolejová brzda• inhibitor• moderátor• retardér -
55 замедлитель
-
56 замедлитель
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > замедлитель
-
57 замедлитель
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > замедлитель
-
58 замедлитель
-
59 замедлитель
-
60 замедлитель
1) decelerador, retardador;2) inhibidor
См. также в других словарях:
замедлитель — ингибитор Словарь русских синонимов. замедлитель сущ., кол во синонимов: 3 • антискорчинг (1) • … Словарь синонимов
Замедлитель — Moderator вещество с малой атомной массой, служащее для замедления образующихся при делении ядер нуклидов, нейтронов с высокой энергией (0,5 10 МэВ) до тепловых энергий (менее 1 эВ). Вещество в активной зоне ядерного реактора, служащее для… … Термины атомной энергетики
ЗАМЕДЛИТЕЛЬ — (НЕЙТРОНОВ). В ядерной физике вещества, в состав которых входят легкие ядра, например, графит и ТЯЖЕЛАЯ ВОДА; используется в ЯДЕРНЫХ РЕАКТОРАХ для замедления БЫСТРЫХ НЕЙТРОНОВ, вырабатываемых при реакции ДЕЛЕНИЯ для поддержания ЦЕПНОЙ РЕАКЦИИ … Научно-технический энциклопедический словарь
замедлитель — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN retarder … Справочник технического переводчика
замедлитель — 3.2.4.4. замедлитель: Энергопоглощающее устройство, используемое для уменьшения скорости движения машины путем динамического торможения. Источник: ГОСТ Р ИСО 3450 99: Машины землеройные. Тормозные системы колесных машин. Требован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замедлитель — Замедление нейтронов процесс уменьшения кинетической энергии свободных нейтронов в результате их многократных столкновений с атомными ядрами вещества. Вещество, в котором происходит процесс замедления нейтронов, называется замедлителем.… … Википедия
замедлитель — lėtiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. moderator; retardant; retarder vok. Hemmstoff, m; Verzögerungsmittel, n rus. замедлитель, m; ингибитор, m pranc. inhibiteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
замедлитель — lėtiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Procesą lėtinanti medžiaga. atitikmenys: angl. moderator; retarder rus. замедлитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
замедлитель — stabdiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stop block; stop gear; stopper vok. Abstellung, f; Stopper, m; Stopvorrichtung, f rus. замедлитель, m; стопор, m pranc. arrêtoir, m; dispositif d’arrêt, m … Fizikos terminų žodynas
замедлитель — lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderating material; moderator vok. Bremsmittel, n; Bremsstoff, m; Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. matériel modérateur, m; modérateur, m; substance modératrice, f … Fizikos terminų žodynas
замедлитель — lėtintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. retarder vok. Verzögerungsgerät, n rus. замедлитель, m; замедляющее устройство, n pranc. retardateur, m … Fizikos terminų žodynas