-
61 oxidation inhibitor
1. замедлитель окисления2. ингибитор окисленияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > oxidation inhibitor
-
62 corrosion inhibitor
антикоррозийная добавка, ингибитор коррозии
* * *
ингибитор коррозии; антикоррозионная добавка
* * *
антикоррозионная добавка; ингибитор коррозии; замедлитель коррозии* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > corrosion inhibitor
-
63 korozijas inhibitors
▪ Terminiru ингибитор коррозии stikl.RTU93▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv korozijas inhibitors reakcijas palēninātājsru ингибитоp коppозииĀdTekstlv korozijas reakcijas palēninātājsru ингибитор коррозииru замедлитель реакции коррозииDzEz, Ķīmlv korozijas kavētājsru ингибитор коррозииru замедлитель коррозииETB -
64 inhibitor
1. ингибитор, замедлительadsorption inhibitor — адсорбционный ингибитор, замедлитель адсорбции
chemical inhibitor — химический ингибитор [стабилизатор]
corrosion inhibitor — замедлитель коррозии
decomposition inhibitor — ингибитор разложения
emulsion inhibitor — ингибитор эмульсии
heat aging inhibitor — замедлитель теплового старения (например, резины)
oxidation inhibitor — ингибитор окисления
polymerization inhibitor — ингибитор полимеризации
rust inhibitor — ингибитор коррозии
English-Russian dictionary of aviation and space materials > inhibitor
-
65 vapor-phase inhibitor
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > vapor-phase inhibitor
-
66 vapor-phase inhibitor
1) Техника: ингибитор парообразной фазы, летучий ингибитор, парофазный ингибитор2) Нефть: парофазный замедлитель коррозии, парофазный ингибитор коррозии -
67 местная коррозия
1. tubercular ?orrosion2. localized corrosion -
68 anticorrodant
[ˌæntɪkə'rəʊdənt]1) Автомобильный термин: противокоррозионная добавка2) Металлургия: замедлитель коррозии3) Специальный термин: замедлитель ржавления, противокоррозионное вещество4) Силикатное производство: антикоррозионная добавка, ингибитор коррозии5) Электрохимия: замедлитель (ржавления) -
69 vapor-phase inhibitor
- парофазный ингибитор
- парофазный замедлитель коррозии
- парофазный [летучий] ингибитор
парофазный [летучий] ингибитор
(напр., коррозии, эпитаксии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
парофазный замедлитель коррозии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vapor-phase inhibitor
-
70 rust inhibitor
1) Военный термин: антикоррозионное средство2) Техника: антикоррозийная присадка (для жидкости гидросистемы), ингибитор коррозии, ингибитор ржавчины3) Автомобильный термин: замедлитель коррозии4) Бурение: антикоррозийный ингибитор5) Контроль качества: замедлитель ржавления -
71 inhibitor
ингибитор (коррозии), замедлитель окисления, замедлитель коррозии, противоокислитель, антиокислитель -
72 inhibitor
ингибитор, тормозящий агент; замедлительoxidation inhibitor — ингибитор окисления, антиоксидант
-
73 rust
1. n ржавчина; коррозия металла2. n цвет ржавчиныscaly with rust — покрытый ржавчиной, ржавый
3. n вредное влияние или последствия4. n ослабление памяти, понижение умственных способностей5. v ржаветь, покрываться ржавчиной6. v подвергать коррозии7. v притуплять, ослаблять8. v томиться от безделья; прозябатьin spite of his exceptional abilities he just rusted away — несмотря на исключительные способности, из него ничего не вышло
9. v быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины10. v приобретать цвет ржавчины; порыжеть, выцвестиСинонимический ряд:1. color (adj.) brown; brownish-red; color; colour; red; reddish; reddish-brown; russet2. oxidation (noun) corrosion; incrustation; iron oxide; oxidation; rust stain; tarnish; verdigris3. corrode (verb) become rusty; corrode; decay; decompose; degenerate; eat away; erode; oxidise; oxidize; tarnish -
74 corrosion
1. n ржавление, коррозия2. n геол. вымывание породСинонимический ряд:erosion (noun) eating away; erosion; fret; gnawing -
75 подпленочная коррозия
-
76 точечная коррозия
1. pitting corrosion2. corrosion pit -
77 inhibitor
ингибитор, замедлитель (коррозии или окисления), противоокислитель; реагент, приостанавливающий или замедляющий химическую реакцию, способствующий образованию защитной пленки; замедлитель схватывания цемента.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > inhibitor
-
78 inhibitor
n хим. замедлитель; ингибитор, тормозящий агент -
79 inhibitor
ингибитор; замедлитель -
80 corrosion inhibitor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > corrosion inhibitor
См. также в других словарях:
парофазный замедлитель коррозии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vapor phase inhibitor … Справочник технического переводчика
замедлитель окисления или коррозии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inhibitor … Справочник технического переводчика
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ингибитор (коррозии) — замедлитель тормозящий агент химический стабилизатор противоокислитель антиокислитель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы замедлительтормозящий… … Справочник технического переводчика
Ингибитор коррозии — Corrosion Inhibitor Ингибитор коррозии. См. Inhibitor Ингибитор (замедлитель). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
НАТРИЯ НИТРИТ — NaNO2, бесцв. или слегка желтоватые кристаллы ромбич. сингонии (а = 0,538 нм, b= = 0,5566 нм, с =0,355 нм, пространств. группа 1т2 т); т. пл. 284 °С; плотн. 2,17 г/см 3; С 0 р 69 ДжДмольХК); DH0 обр 354,6 кДж/моль, DH0 пл 14,94 кДж/моль, DH0… … Химическая энциклопедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Плутоний — 94 Нептуний ← Плутоний → Америций Sm ↑ Pu … Википедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НИТРАТ КАЛЬЦИЯ — (НК) – бесцветные хорошо растворимые в воде кристаллы, хранить следует в упакованном виде в вентилируемых, закрытых, сухих и чистых складских помещениях, к которым предъявляются повышенные требования пожарной безопасности. Вместимость… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ — устройства для обеспечения движения кораблей, катеров и других судов. К движителям относятся гребной винт и гребное колесо. В качестве судовых энергетических установок используются, как правило, паровые машины и турбины, газовые турбины и… … Энциклопедия Кольера