-
1 замедленный
ralenti, retardé -
2 замедленный
-
3 замедленный
ralenti; à retardementзаме́дленная съёмка — tournage ralenti
бо́мба заме́дленного де́йствия — bombe f à retardement
* * *adj1) gener. différé, retardé2) med. ralenti, torpide, prolongé, tardif -
4 замедленный нейтрон
Русско-французский политехнический словарь > замедленный нейтрон
-
5 замедленный ход
Русско-французский политехнический словарь > замедленный ход
-
6 замедленный рост
Русско-французский финансово-экономическому словарь > замедленный рост
-
7 замедленный вызов
adjeng. appel retardé -
8 замедленный нейтрон
adjeng. neutron modéré -
9 замедленный рост
adjgener. retard de croissance, retard -
10 замедленный ход
adjmech.eng. marche ralentie -
11 замедленный цикл
adjmech.eng. (по технологическим требованиям) cycle temporisé -
12 замедленный темп письма
Русско-французский юридический словарь > замедленный темп письма
-
13 рост
мcroissance, hausse, accroissement; ( увеличение) augmentation; (дефицита и т.п.) alourdissement; ( вялый) faiblesse; ( спонтанный) montée; см. тж развитие- рост бремени обслуживания долга
- рост бюджетного дефицита
- рост высокими темпами
- рост государственного долга
- рост денежной массы
- рост дефицита торгового баланса
- рост доходности
- рост доходов
- рост задолженности
- рост заработной платы
- рост издержек
- рост импорта
- рост инвестиций
- рост капиталовложений
- рост конкурентоспособности
- рост курса доллара
- рост курса ценных бумаг
- рост налогового бремени
- рост населения
- рост неопределённости
- рост объёма
- рост покупательной способности
- рост потребления
- рост предприятия
- рост прибылей
- рост производительности
- рост производства
- рост процентных ставок
- рост процентов
- рост сбережений
- рост спроса
- рост стоимости
- рост стоимости жизни
- рост цен
- вялый рост цен
- рост экспорта
- бурный рост
- диспропорциональный рост
- долговременный стабильный рост
- замедленный рост
- интенсивный рост
- инфляционный рост
- карьерный рост
- непрерывный рост
- неконтролируемый рост
- несбалансированный рост
- неуклонный рост
- неустойчивый рост
- нулевой рост
- общехозяйственный рост
- общеэкономический рост
- постоянный рост
- прогнозируемый рост
- сбалансированный рост
- скачкообразный рост
- уравновешенный рост
- устойчивый рост
- ускоренный рост
- чрезмерный рост
- экономический рост
- стимулировать экономический рост
- тормозить экономический рост
- экстенсивный рост
- эффективный рост
См. также в других словарях:
замедленный — отсроченный, задержанный; торможенный, небыстрый, приостановленный, неспешный, медлительный, приторможенный, придержанный, затянутый, застопоренный, медленный, заторможенный. Ant. ускоренный Словарь русских синонимов. замедленный см. медленный… … Словарь синонимов
ЗАМЕДЛЕННЫЙ — ЗАМЕДЛЕННЫЙ, замедленная, замедленное; замедлен, замедлена, замедлено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от замедлить. Замедленное плохим уходом выздоровление пошло быстро после перевода в лечебницу. 2. только полн. Более медленный, чем обычно.… … Толковый словарь Ушакова
замедленный — (неправильно замедлённый), прил., кратк. ф. замедлен (устаревающее замедленен), замедленна, замедленно, замедленны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
замедленный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time lagslowdelayed … Справочник технического переводчика
Замедленный своп — своп, начинающий действовать через определенный период после заключения контракта. По английски: Delayed start swap См. также: Свопы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
замедленный вызов — отложенный разговор отложенный вызов заказанный разговор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отложенный разговоротложенный… … Справочник технического переводчика
замедленный до тепловой скорости нейтрон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermalized neutron … Справочник технического переводчика
замедленный разряд — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slow discharge … Справочник технического переводчика
замедленный разряд — lėtasis išsikrovimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrodinis vyksmas, kurio spartą lemia elektringųjų dalelių pernaša per fazių sąlyčio ribą. atitikmenys: angl. slow discharging vok. langsame Entladung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
замедленный разряд — lėtasis išsikrovimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrodinis procesas, kurio greitį lemia elektringųjų dalelių pernaša per fazių sąlyčio ribą. atitikmenys: angl. slow discharging rus. замедленный разряд … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
замедленный — 1. замедленный, ен, ена, ено, ены, прич. 2. замедленный, лен, ленна, ленно, ленны, прил … Русское словесное ударение