-
1 замаранный
замаранныйמְטוּנָף; מְגוֹאָל -
2 замаранный
flyblown имя прилагательное: -
3 замаранный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замаранный
-
4 замаранный
General subject: dirty, draggle-tailed, flyblown -
5 замаранный
adjgener. muselig, sudelig, sudlig -
6 замаранный
sujo, enodoado; ( опороченный) difamado, mal visto -
7 замаранный
-
8 замаранный
adjgener. beslijkt, vuil -
9 замаранный
1) зама́заний, пома́заний, позама́зуваний, забру́днений; пока́ляний; заплямо́ваний, запля́млений, спля́млений2) заплямо́ваний; запля́млений, спля́млений3) закре́слений, ви́креслений -
10 замаранный
-
11 замаранный
fly-blown* * * -
12 замаранный
• zašmudlaný• upatlaný• špinavý• umouněný -
13 Замаранный
- turpis (fimo); -
14 замаранный
adjgener. beslijkt, vuil -
15 замаранный
tuhruinen -
16 замаранный
1. прич. чир-кин (доғдор) кардашуда2. прил. (грязный) чиркин, доғдор, олуда3. прил. перен. бадном; замаранная репутация бадномӣ -
17 замаранный совершенным убийством
Law: blood-stainedУниверсальный русско-английский словарь > замаранный совершенным убийством
-
18 umouněný
-
19 flyblown
замаранный имя прилагательное: -
20 flyblown
пораженный яйцами мухи засиженный мухами замаранный, запачканный, нечистый испорченный, гнилой прогнивший, заплесневелый - * metaphors избитые метафоры - he always brings me the same * old stories он всегда рассказывает анекдоты, которые я слышал уже сто раз (сленг) пьяный flyblown перен. замаранный ~ испорченный (о мясе, пораженном яйцами мух)Большой англо-русский и русско-английский словарь > flyblown
См. также в других словарях:
замаранный — оконфуженный, увозенный, осрамленный, загвазданный, изгвазданный, изгаженный, черный, перемаранный, грязный, перемазанный, дискредитированный, нечистый, обесчещенный, бесчещенный, оскандаленный, опороченный, замазанный, замазюканный,… … Словарь синонимов
Замаранный — I прил. разг. из прич. по гл. замарать I II прил. разг. из прич. по гл. замарать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замаранный — зам аранный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
замаранный — прич.; кр.ф. зама/ран, зама/рана, рано, раны … Орфографический словарь русского языка
замаранный — ая, ое; ран, а, о. 1. Разг. Запачканный, грязный. З ая рубашка. 2. Разг. сниж. Опороченный, замеченный в чём л. дурном … Энциклопедический словарь
замаранный — ая, ое; ран, а, о. 1) разг. Запачканный, грязный. З ая рубашка. 2) разг. сниж. Опороченный, замеченный в чём л. дурном … Словарь многих выражений
замаранный — за/мар/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
не замаранный — прил., кол во синонимов: 3 • не загрязненный (6) • свободный от грязи (3) • чистый … Словарь синонимов
грязный — Мутный, неопрятный, черный; грязнуха, замараха (замарашка), неряха, чумичка; сальный, чумазый; черновой. Прот. безнравственный. См. безнравственный, гадкий, низкий, неприличный, подлый, пошлый, циничный... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
бесчещенный — ославленный, замаранный, обесславленный, очерненный, осрамленный, запачканный, опозоренный, запятнанный Словарь русских синонимов. бесчещенный прил., кол во синонимов: 8 • замаранный (48) • … Словарь синонимов
вымазанный — замаранный, нечищеный, замазанный, замызганный, запачканный, заляпанный, испачканный, обмазанный, измазюканный, измаранный, испакощенный, выпачканный, запятнанный, запакощенный, вымаранный, покрытый, завоженный, умазанный, грязный, измазанный,… … Словарь синонимов