-
81 computer room
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > computer room
-
82 engine room
машинный зал -
83 equipment room
машинный зал, машинное отделение -
84 machine room
машинный зал, машинное отделение -
85 mechanical equipment room
машинный зал, машинное отделениеАнгло-русский строительный словарь > mechanical equipment room
-
86 plant room
машинный зал, машинное отделение -
87 equipment room
машинный зал, ВЦкомната (помещение) с компьютерным/телекоммуникационным оборудованием, где размещаются серверы, подсистемы памяти, канальное оборудование и др.см. тж. data centerАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > equipment room
-
88 engine room
-
89 machine hall
-
90 machinery hall
-
91 turbine island
машинный зал АЭС; турбинная установка; турбоустановкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > turbine island
-
92 turbine system
машинный зал АЭС; турбинная установка; турбоустановкаnuclear power system — ядерная энергетическая установка; ЯЭУ
English-Russian dictionary on nuclear energy > turbine system
-
93 engine house
машинный зал; машинное здание; машинное отделениеEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > engine house
-
94 turbine hall
-
95 turbine room
-
96 power house
- силовая станция
- машинный зал (электростанции)
- машинный зал (ТЭС, АЭС)
- машинный зал
- здание ГЭС
здание ГЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
машинный зал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
машинный зал (ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
машинный зал (электростанции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power house
-
97 hall
1. большая комната, зал; холл2. вестибюль; коридорhall bedroom — отгороженная часть коридора, используемая как спальня
3. зал или здание общественного назначенияcity hall — ратуша, здание муниципалитета, городского совета
expelled from the hall — удалил из зала; удаленный из зала
4. общежитие5. университетская столовая6. усадьбаcongress hall — зал собраний, конгресс-холл
7. концертный зал8. мюзик-холлrig hall — аппаратный зал, зал с оборудованием
-
98 turbine room
1) Морской термин: турбинный отсек2) Техника: турбинный зал, турбинный цех, машинный зал (ГЭС)3) Гидроэлектростанции: машинный зал4) Электротехника: машинный зал (электростанции) -
99 turbine island
-
100 distribution hall
щитовая (с распределительными устройствами); помещение распредустройстваfactory hall — цех; помещение цеха
English-Russian dictionary on nuclear energy > distribution hall
См. также в других словарях:
зал машинный — Помещение, в котором устанавливается определённый тип машин и относящееся к ним вспомогательное оборудование [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN machine hallmachine room DE Maschinenraum FR salle… … Справочник технического переводчика
Зал машинный — – помещение, в котором устанавливается определённый тип машин и относящееся к ним вспомогательное оборудование. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Прочие, оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАЛ МАШИННЫЙ — помещение, в котором устанавливается определённый тип машин и относящееся к ним вспомогательное оборудование (Болгарский язык; Български) машинна зала (Чешский язык; Čeština) strojovna (Немецкий язык; Deutsch) Maschinenraum (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Машинный зал энергоблока — помещение, где расположены турбины, электрогенераторы со своим вспомогательным оборудованием. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
машинный зал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power housePH … Справочник технического переводчика
машинный зал (ГЭС, АЭС) — машзал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы машзал EN turbine half annexturbine island … Справочник технического переводчика
машинный зал (ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power house … Справочник технического переводчика
машинный зал (на АЭС) — машзал (на АЭС) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы машзал (на АЭС) EN turbine buildingTB … Справочник технического переводчика
машинный зал (электростанции) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN power houseturbine houseturbine room … Справочник технического переводчика
машинный зал [машзал] электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generator [powerhouse] hallturbine hall … Справочник технического переводчика
машинный зал АЭС — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 2365] Тематики электротехника, основные понятия EN turbine island … Справочник технического переводчика