-
21 машинный зал
- power house
- PH
машинный зал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машинный зал
-
22 машинный зал (ГЭС, АЭС)
машинный зал (ГЭС, АЭС)
машзал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машинный зал (ГЭС, АЭС)
-
23 машинный зал (ТЭС, АЭС)
машинный зал (ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машинный зал (ТЭС, АЭС)
-
24 машинный зал (на АЭС)
машинный зал (на АЭС)
машзал (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машинный зал (на АЭС)
-
25 машинный зал (электростанции)
машинный зал (электростанции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машинный зал (электростанции)
-
26 машинный зал [машзал] электростанции
- turbine hall
- generator [powerhouse] hall
машинный зал [машзал] электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- generator [powerhouse] hall
- turbine hall
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машинный зал [машзал] электростанции
-
27 машинный зал АЭС
машинный зал АЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 2365]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машинный зал АЭС
-
28 машинный зал ГЭС
машинный зал ГЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машинный зал ГЭС
-
29 машинный зал электростанции
машинный зал электростанции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машинный зал электростанции
-
30 зал
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > зал
-
31 машинный
Maschinen-;машинный зал — Maschinenhalle (f);
машинное помещение — Maschinenkammer (f), Maschinenraum (m)
-
32 машинный зал
мәшинелік залРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > машинный зал
-
33 зал
η αίθουσαвыставочный - εκθέσεων, εκθεσιακή -гимнастический - γυμναστικής, το γυμναστήριοмашинный тех. - το μηχανοστάσιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > зал
-
34 машинный
1) (относ. к машинам) машинний, машиновий; (о частях машины, машинки ещё) до машини, до машинки. [Топільник з машинового відділу (Тур. Охор. роб.). В машиновій праці з багатьма робітниками один робить тільки одну працю (Екон. Наука)]. -ный зал - машинарня. -ное колесо - колесо до машини. -ное масло - см. Масло 3. -ный мастер - см. Механик;2) (изготовл. при помощи машин) машиновий. -ная работа - машинова робота, машиновий вироб (-бу). -ное производство - машинове виробництво, машинова продукція. [Коли розвинулась машинова продукція (Доман.)]. Изделия -ного производства - машинові вироби. -ная индустрия - машинова індустрія, машинництво. [Розвиток машинництва (Екон. Наука)].* * *маши́нний -
35 машинный зал
-
36 Машинный зал
Construction: Power Island -
37 машинный зал
Construction: Power Island -
38 машинный зал АЭС
Electrical engineering: turbine island -
39 машинный зал ГЭС
Electrical engineering: main generator hall -
40 машинный зал насосной станции
1) Engineering: dry well2) Hydrography: pumping compartmentУниверсальный русско-английский словарь > машинный зал насосной станции
См. также в других словарях:
зал машинный — Помещение, в котором устанавливается определённый тип машин и относящееся к ним вспомогательное оборудование [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN machine hallmachine room DE Maschinenraum FR salle… … Справочник технического переводчика
Зал машинный — – помещение, в котором устанавливается определённый тип машин и относящееся к ним вспомогательное оборудование. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Прочие, оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАЛ МАШИННЫЙ — помещение, в котором устанавливается определённый тип машин и относящееся к ним вспомогательное оборудование (Болгарский язык; Български) машинна зала (Чешский язык; Čeština) strojovna (Немецкий язык; Deutsch) Maschinenraum (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Машинный зал энергоблока — помещение, где расположены турбины, электрогенераторы со своим вспомогательным оборудованием. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
машинный зал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power housePH … Справочник технического переводчика
машинный зал (ГЭС, АЭС) — машзал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы машзал EN turbine half annexturbine island … Справочник технического переводчика
машинный зал (ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power house … Справочник технического переводчика
машинный зал (на АЭС) — машзал (на АЭС) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы машзал (на АЭС) EN turbine buildingTB … Справочник технического переводчика
машинный зал (электростанции) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN power houseturbine houseturbine room … Справочник технического переводчика
машинный зал [машзал] электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generator [powerhouse] hallturbine hall … Справочник технического переводчика
машинный зал АЭС — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 2365] Тематики электротехника, основные понятия EN turbine island … Справочник технического переводчика