-
1 зальбанд
-
2 зальбанд
selvage имя существительное: -
3 зальбанд
зальбанд
Глинистый прожилок, отделяющий руду от породы, отдельные прослои
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зальбанд
-
4 зальбанд
-
5 зальбанд
1) General subject: selvage2) Geology: alta, astillen, cab (между изменённой коренной породой и рудой), capel, carrack, casing (жилы), clay course, clay parting, gouge-filled fissures, parting clay, vein wall4) Special term: clay band5) Gold mining: selvage (жил и прожилков) -
6 зальбанд
-
7 зальбанд
м. геол.salbanda f, losima f -
8 зальбанд
-
9 зальбанд
( жилы) Salband горн., Saum -
10 зальбанд
горн.зальба́нд, -у -
11 зальбанд
-
12 зальбанд
-
13 зальбанд
( боковые поверхности жилы) casing горн., ( краевая часть массива пород) selvageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > зальбанд
-
14 зальбанд с зёрнами ценного минерала
Универсальный русско-английский словарь > зальбанд с зёрнами ценного минерала
-
15 зальбанд, содержащий мелкие зерна ценного минерала
Универсальный русско-английский словарь > зальбанд, содержащий мелкие зерна ценного минерала
-
16 зальбанд висячего бока
ngeol. hangendes SalbandУниверсальный русско-немецкий словарь > зальбанд висячего бока
-
17 зальбанд жилы
ngeol. Rand des Ganges, Rand des Gangs, Salband des Ganges -
18 зальбанд лежачего бока
ngeol. liegendes SalbandУниверсальный русско-немецкий словарь > зальбанд лежачего бока
-
19 зальбанд жилы
-
20 глинистый зальбанд
1) Geology: liningУниверсальный русско-английский словарь > глинистый зальбанд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАЛЬБАНД — (нем.). Грань рудной породы с горною. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. зальбанд (нем. salbahd) боковые поверхности жилы, отделяющие её от вмещающих жилу горных пород. Новый словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Зальбанд — (нем. Sahlband) в геологии зона контакта минеральной жилы с боковыми (вмещающими) породами[1]. В жилах с неравномерным заполнением различным минеральным веществом призальбандовая часть сложена иным минеральным агрегатом, чем… … Википедия
ЗАЛЬБАНД — (нем. Sahlband) боковая поверхность, отделяющая жилу от вмещающих горных пород; иногда оруденелые части вмещающих пород, смежные с жилами … Большой Энциклопедический словарь
Зальбанд — (a. vein wall, vein selvage; н. Salband; ф. salbande; и. salbanda de los filones) зона контакта минеральной жилы c вмещающими породами. З. может резко отличаться от боковых пород, когда минеральное вещество, выполняющее жилу, чётко… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЬБАНД — муж., горн. смежность, грань рудной породы с горною. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
зальбанд — сущ., кол во синонимов: 1 • поверхность (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зальбанд — Глинистый прожилок, отделяющий руду от породы, отдельные прослои [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay gouge … Справочник технического переводчика
зальбанд — vein wall, vein selvage *Sahlband зона контакту мінеральної жили з боковими породами. 3. може бути чітким або розмитим . В останньому випадку вміст цінних компонентів в 3. може досягати пром. значення і залучатися до експлуатації … Гірничий енциклопедичний словник
зальбанд — (нем. Sahlband), боковая поверхность, отделяющая жилу от вмещающих горных пород; иногда оруденелые части вмещающих пород, смежные с жилами. * * * ЗАЛЬБАНД ЗАЛЬБАНД (нем. Sahlband), боковая поверхность, отделяющая жилу (см. ЖИЛА) от вмещающих… … Энциклопедический словарь
Зальбанд — (нем. Sahlband) поверхность соприкосновения минеральной жилы с вмещающими породами. В жилах с неравномерным заполнением различным минеральным веществом (т. н. поясового, симметричного или несимметричного строения) призальбандовая часть… … Большая советская энциклопедия
Зальбанд — см. Жилы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона