-
21 pledge
<02> залог, заложенная вещь -
22 Pfandgegenstand
сущ.юр. заложенная вещь, предмет залога -
23 Pfandgut
сущ.1) юр. заложенная вещь, предмет залога2) внеш.торг. заклад, залог -
24 رهين
رَهِينٌ1.1) заложенный2) зависящий; 2. заложенная вещь; قضى نصف عمره رهين اسوار السجن образн. он провёл половину своей жизни в заключении; الرجل رهين اعماله погов. человека судят по его делам -
25 رهينة
رَهِينَةٌмн. رَهَائِنُ1) заклад, заложенная вещь2) заложник; * رهائن الملاجئ обитатели приютов; كانت رهينة المطبخ кухня была её уделом* * *
аиа=pl. = رهائن
1) залог, заклад
2) заложник
-
26 رَهِينٌ
1.1) заложенный2) зависящий2. заложенная вещь; قضى نصف عمره رَهِينٌ اسوار السجن образн. он провёл половину своей жизни в заключении; الرجل رَهِينٌ اعماله погов. человека судят по его делам -
27 رَهِينَةٌ
мн. رَهَائِنُ1) заклад, заложенная вещь2) заложник; * رهائن الملاجئ обитатели приютов; كانت رَهِينَةٌ المطبخ кухня была её уделом -
28 empeño
заклад; залог; цель; стремление; упорство; обязанность; обязательство (денежное и т.д.), долг* * *m1) ручной залог3) обязательство ( по договору); долг4) MX ломбард; ссудная касса -
29 prenda
1) ручной залог; залог с передачей заложенного имущества залогодержателю;2) заложенная вещь;3) заверение, обязательство, заклад* * *fобеспечение; гарантия; залог; MX ломбардный залог, ипотечный залог движимости- prenda flotante -
30 저당물
저당물【抵當物】заложенная вещь -
31 cosa hipotecada
сущ.юр. заложенная вещь -
32 empeco
сущ.1) юр. долг, заложенная вещь, ломбард, ручной залог, обязательство (по договору)2) экон. ссудная касса -
33 chose mise en gage
сущ.юр. заложенная вещьФранцузско-русский универсальный словарь > chose mise en gage
-
34 commissoria lex
добавочное соглашение сторон в том, что, в случае неисправности одной из них, другая имеет право вполне отказаться от договора (tit. D. 18, 3); а) при купле-продаже обознач. уговор, по которому продавец может отказаться от нее, если покупщик своевременно не выполнит своих обязанностей;b) условие, по которому заложенная вещь без предварительной оценки переходила в собственность верителя в случае неуплаты залогодателем долга (1. 3 C. 8, 35).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > commissoria lex
-
35 Pfandstück
сущ.юр. заложенная вещь -
36 caritra-bandhaka
♂ 1) залог, заложенная вещь 2) вид залога, основанного на взаимном доверии должника и кредитора, при к-ром залог больше или меньше получаемой за него ссуды -
37 pawn
ручной залог; ломбардный залог; заложенная вещь | закладывать, отдавать в залог -
38 pawn
1. nзалог, заклад (заложенная вещь)
- in pawn
- give in pawn
- hold in pawn
- put in pawn
- redeem a pawn
- take smth out of pawn2. vзакладывать, отдавать в залог -
39 гаравгон
1. заложенная вещь, закладставка2. заложникгаравгон гирифтан брать в заложники -
40 pawn
[̈ɪpɔ:n]pawn залог, заклад; in (или at) pawn в закладе pawn заклад имущества pawn закладывать, отдавать в залог pawn закладывать pawn залог, заклад; in (или at) pawn в закладе pawn залог pawn заложенная вещь pawn заложенное имущество pawn ломбардный залог pawn обязательство pawn отдавать в залог pawn шахм. пешка (тж. перен.) pawn поручительство pawn ручаться; to pawn one's word давать слово; to pawn one's life ручаться жизнью pawn ручаться pawn ручной залог pawn ручаться; to pawn one's word давать слово; to pawn one's life ручаться жизнью pawn ручаться; to pawn one's word давать слово; to pawn one's life ручаться жизнью
См. также в других словарях:
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Древнерусский залог — Упоминания о нем содержатся в Псковской Судной Грамоте, не требовал передачи заложенного имущества во владение кредитора. Этим залог недвижимого имущества в Пскове существенно отличался от аналогичного института в Киевской Руси, а также в… … Жилищная энциклопедия
ЗАЛОГ — способ обеспечения обязательства. Характеризуется предоставлением кредитору по обеспеченному 3. обязательству (залогодержателю) преимущественного перед другими кредиторами права (за исключениями, установленными законом) на удовлетворение своих… … Энциклопедия юриста
Ломбард — – специализированная коммерческая организация, основные виды деятельности которой – предоставление краткосрочных займов гражданам под залог движимого имущества и хранение вещей. Отношения, возникающие при осуществлении ломбардами их деятельности … Банковская энциклопедия
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фидуция — в римском праве древняя, основанная на доверии форма залога, при которой заложенная вещь считалась собственностью кредитора … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Что такое ипотека и каких видов она бывает — Ипотека (hypothecate, hypotheca) термин, который впервые появился в Греции в VI веке до н.э. и был связан с обеспечением ответственности должника перед кредитором определенными земельными владениями. В древнем римском праве hypotheca была… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона