Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

залог+guarantee

  • 1 залог I

    ............................................................
    {pawn پیاده شطرنج، گرو، گروگان، وثیقه، رهن دادن، گرو گذاشتن}
    { pawner: ــ(pawnor=)
    گروگذار}
    ............................................................
    {mortgag [ mortgage:
    (vt. & vi. & n.) گرو، رهن، گرونامه، گرو گذاشتن]}
    { mortgager: ــ(mortgagor=)
    گروگذار، راهن}
    ............................................................
    (vt. & n.) ضمانت، تعهد، ضامن، وثیقه، سپرده، ضمانت کردن، تعهد کردن، عهده دار شدن
    ............................................................
    (pl. & n.) ایمنی، امان، امنیت، آسایش خاطر، اطمینان، تامین، مصونیت، وثیقه، گرو، تضمین، ضامن
    ............................................................
    (vi. & n.) در گروگان، گرو، وثیقه، ضمانت، بیعانه، باده نوشی به سلامتی کسی، به سلامتی، نوش، تعهد و التزام، گرو گذاشتن، به سلامتی کسی باده نوشیدن، متعهد شدن، التزام دادن
    ............................................................
    (v.) سند عندالمطالبه، گواهی کردن، تضمین کردن، گواهی، حکم

    Русско-персидский словарь > залог I

См. также в других словарях:

  • Гарантия — (guarantee) 1. См.: гарантия (warranty). 2. Обещание, сделанное третьей стороной гарантом (guarantor), которая не участвует в контракте двух других, но заявляет о своей ответственности в случае, если одна из сторон участниц не выполнит своих… …   Словарь бизнес-терминов

  • обеспечение; облигации; ценные бумаги — Финансы: обеспечение, гарантия, поручительство. Залог, предлагаемый должником кредитору для обеспечения ссуды. Называется обеспечением кредита (collateral security). Например, залог, которым обеспечен ипотечный кредит, представляет собой… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Гарантированная ссуда — кредит, предоставленный под эквивалентный в денежном выражении залог. По английски: Guarantee loan См. также: Обеспеченные кредиты Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Англо-нормандский язык — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Англо нормандский язык (также поз …   Википедия

  • Языковой дублет — У этого термина существуют и другие значения, см. Дублет. Лингвистический дублет, также языковой дублет или просто дублет (от фр. doublet, или прилаг. double  двойной)  в языкознании под дублетами понимают лексические единицы и… …   Википедия

  • Языковые дублеты — Лингвистический дублет, также языковой дублет или просто дублет (от франц. doublet, или прилаг. «double»  двойной)  в языкознании под дублетами понимают лексические единицы и группы единиц, одинаковых или близких по значению, связанных с одной и… …   Википедия

  • Банки — [banks]   денежно кредитные институты, регулирующие платежный оборот в наличной и безналичной формах. Под банком  «…понимается кредитная организация, имеющая право привлекать денежные средства физических и юридических лиц, размещать их от… …   Экономико-математический словарь

  • банки — Денежно кредитные институты, регулирующие платежный оборот в наличной и безналичной формах. Под банком понимается «кредитная организация, имеющая право привлекать денежные средства физических и юридических лиц, размещать их от своего имени и за… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»