-
101 nonscoring
-
102 relay armature sticking
Англо-русский словарь по электроэнергетике > relay armature sticking
-
103 relay sealing
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > relay sealing
-
104 transmission dragging
"залипание" муфт трансмиссииАнгло-русский словарь по машиностроению > transmission dragging
-
105 ring sticking
-
106 transmission dragging
English-Russian big polytechnic dictionary > transmission dragging
-
107 magnetic freezing
English-Russian dictionary of electronics > magnetic freezing
-
108 sticking
залипание; замораживание; опрокидывание в одно устойчивое положение; последовательные образы -
109 sticking
1. залипание; прилипание2. прихват ( бурильной колонны)3. пригорание; спекание ( контактов)4. застревание; заедание5. «примерзание» ( сварочного электрода)
* * *
прихват (бурильной колонны, долота)
* * *
застревание, прихват ( долота в скважине); прилипание, заедание; загорание ( поршня)
* * *
1) залипание; прилипание2) прихват (<<бурильной колонны>)4) застревание; заедание•- differential-pressure sticking
- piston sticking
- plunger sticking
- side wall sticking
- steel sticking
- wall sticking* * *• прихватАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sticking
-
110 relay fritting
1) Техника: залипание контактов реле2) Электротехника: залипание (контактов) реле -
111 relay sealing
1) Техника: залипание контактов реле2) Телекоммуникации: залипание реле -
112 sealing
['siːlɪŋ]1) Общая лексика: заварка, запайка, охота на тюленей или котиков, заключение сделки (Microsoft and Yahoo are on the brink of sealing an online alliance that could formidable rival to Google in the search business (FT, 29.07.09)), укупорочный, создание союза2) Геология: изоляция рудника, изоляция рудника или участка, изоляция участка3) Медицина: ушивание4) Военный термин: (hermetic) герметизация, блокирование, изолирование, ламинирование5) Техника: впаивание, герметизация, герметическая укупорка, заваривание, заклеивание, заливка герметиком, залипание, замазывание, запаечный, запаивание, запечатывающий; уплотнение, изолирующий, изоляция, клеймение, наполнение, опломбирование, покрытие защитным слоем, порозаполнение, самоблокирование, сварка (упаковочной плёнки), уплотнительное кольцо, устранение негерметичности, формирование спаев, шпатлёвка, закупоривание (герметизация), пломбирование (накладывание печати), пломба (печать), сваривание (упаковочной плёнки), герметизация заклёпочного соединения6) Химия: закрывающий, укупоривающий7) Строительство: заиление8) Юридический термин: приложение печати, опечатывание9) Экономика: наложение пломбы10) Автомобильный термин: уплотнение11) Артиллерия: обтюрация12) Горное дело: закрытие (напр. водопритока), изоляция (напр. выработки, участка)13) Лесоводство: грунтование, лакирование, обёрточная бумага односторонней гладкости, упаковка ( бумаги) в закрытые контейнеры, запечатывание (пор)14) Полиграфия: заделывание, зажим, скрепление, удаление фона изображения, удаление части изображения, упаковка, наполнение (оксидной плёнки офсетной пластины жидким стеклом)16) Нефть: закрытие, закупорка (трещины породы), запечатывание, изолирующее действие, сбивание накипи, удаление накипи17) Рыбоводство: тюлений промысел18) Космонавтика: гидроизоляция19) Пищевая промышленность: уплотняющий20) Метрология: (вакуумное) уплотнение, опечатывание (например, при поверке)21) Парфюмерия: закатывание, укупоривание22) Экология: зверобойный промысел24) Бурение: пломбирование25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: экранирующий26) Нефтепромысловый: герметичность27) Микроэлектроника: герметизирующий28) Пластмассы: замыкание, закатка (консервных банок), закатывание (консервных банок), герметизация (уплотнение)29) Робототехника: герметик, изолирующий слой30) Океанология: охота на котиков, охота на тюленей31) Кабельные производство: уплотнение (для предотвращения утечки), заделка концов кабеля32) юр.Н.П. наложение печатей, наложение печати33) Химическое оружие: (tubes) укупорка34) Макаров: заполнение, кольматирование, котиковый промысел, пайка, сальниковый, запайка (кабеля), заделка (напр. отверстий, трещин), залипание (реле), самоблокирование (реле), герметизация (уплотнение швов, соединений), отпайка (электровакуумного прибора)35) Электрохимия: наполнение плёнки, уплотнение плёнки37) Цемент: изоляция швов -
113 sticking
['stɪkɪŋ]1) Общая лексика: заедание, застревающий, липкий, плохо действующий, прилипчивый2) Морской термин: отделение слоев лесоматериалов при укладке на судне брусками, притяжение (магнита)3) Медицина: адгезия4) Техника: зависание, заклеивание, залипание, защемление, налипание, образование настылей, опрокидывание в одно устойчивое состояние (бистабильного элемента), приклеивание, приставание, прихват (бурильной колонны, долота), слипание, спекание (контактов), заедание (детали), пригорание (контактов), послеизображение (на экране ЭЛТ)5) Сельское хозяйство: убой (птицы) врасщеп (уколом в мозг)6) Железнодорожный термин: прилипание (напр. якоря реле)7) Автомобильный термин: застревание8) Горное дело: забивание (отверстий сита), застревание (напр. бура в скважине, руды в люке)9) Лесоводство: заедание пилы в пропиле, калёвка, клейка, проклейка, укладка в штабель, рельефная внутренняя кромка (дверной обвязки)10) Металлургия: приваривание (заправочной массы), примёрзание электрода, прилипание (металла к стенкам)11) Полиграфия: приклейка12) Телевидение: послеизображение13) Текстиль: протягивание, протяжка, склеивание, втыкание, подпирание, проборка14) Электроника: замораживание, опрокидывание в одно устойчивое положение, последовательные образы15) Сленг: купающийся в деньгах, набравшийся, подлый, совершенно пьяный, чрезвычайно17) Силикатное производство: слипание (стекла при хранении или транспортировке), прилипание (стекломассы к форме)18) Сварка: примёрзание (электрода)19) Бурение: сальник (налипание бурового р-ра на ин-т)20) Нефтепромысловый: прилипание с21) Робототехника: "примёрзание" (сварочного электрода)22) Сахалин Р: прихват (колонны в скважине)23) Макаров: зарез и шея говяжьей туши, закалывание (скота)24) Нефть и газ: прихват (бурового инструмента)26) Электротехника: залипание (якоря реле) -
114 Anbacken
сущ.1) тех. налипание, пригорание, припекание2) электр. залипание (якоря, ротора, контактов) приставание, прилипание, приставание, приваривание (контактов), залипание (якоря, ротора, контактов)4) сил. кольцеобразование (в печи), прикипание (порок эмали), припекание (материала) -
115 Anhaftung
сущ.1) геол. прилипание, притяжение, сцепление2) тех. жёсткое соединение3) стр. адгезия4) авт. залипание (напр. контактов), сила сцепления5) горн. приставание (напр., разрыхлённой породы к лопате)6) текст. связность, цепкость7) электр. приставание (контактов), залипание (якоря, ротора, контактов)8) кож. налипание9) судостр. прилегание, прирастание (водорослей и моллюсков) -
116 Haftfehler
сущ.1) комп. залипание (напр. неисправность типа константный нуль или константная единица)2) микроэл. константная неисправность, залипание (напр. неисправность типа "константный нуль" или "константная единица") -
117 anbacken
сущ.1) тех. налипание, пригорание, припекание2) электр. залипание (якоря, ротора, контактов) приставание, прилипание, приставание, приваривание (контактов), залипание (якоря, ротора, контактов)4) сил. кольцеобразование (в печи), прикипание (порок эмали), припекание (материала) -
118 sticking (anode sticking )
заедание, застревание;; образование настылей;; слипание, налипание, прилипание (металла к стенкам), залипание;; примерзание электрода;; св. приваривание, пригорание, спекание (контактов) (зд. залипание анодов)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > sticking (anode sticking )
-
119 sticking (anode sticking )
заедание, застревание;; образование настылей;; слипание, налипание, прилипание (металла к стенкам), залипание;; примерзание электрода;; св. приваривание, пригорание, спекание (контактов) (зд. залипание анодов)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > sticking (anode sticking )
-
120 ring sticking
* * *
См. также в других словарях:
залипание — сущ., кол во синонимов: 1 • прилипание (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
залипание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN freezing … Справочник технического переводчика
залипание (контактов) реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay frittingsealsealing … Справочник технического переводчика
залипание (якоря реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stickingrelay armature sticking … Справочник технического переводчика
залипание долота — затяжка долота — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы затяжка долота EN bit sticking … Справочник технического переводчика
залипание контактов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sticking of contacts … Справочник технического переводчика
залипание контактов — kontaktų sulipimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. contact sticking vok. Kontaktfestkleben, n; Kontaktkleben, n rus. залипание контактов, n pranc. adhésion des contacts, f; collage des contacts, m … Radioelektronikos terminų žodynas
залипание — залип ание, я … Русский орфографический словарь
Секатор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
FAMAS — F1 Тип: Автоматическая винтовка Страна … Википедия
Toyota RAV4 — Toyota RAV4 … Википедия