-
1 заливка (форм)
Gießen n, Guß m -
2 заливка форм в наклонном положении
neng. SchräggußУниверсальный русско-немецкий словарь > заливка форм в наклонном положении
-
3 заливка
заливка ж. Ausgießen n; Ausguß m; Ausgußmasse f; Einbetten n; Einbettung f; Eingießen n; Einguß m; лит. Einschmelzen n; Einschmelzung f; Füllen n; Füllung f; мет. Gießen n; Guß m; Vergießen n; Verguß m; Vergußmasse f -
4 заливка
зали́вк|а<-и>ж Guss m, Vergießen ntзали́вка форм Formgießen ntзали́вка бето́ном Betongießen nt* * *n1) gener. Aufguß (в консервах), Einguß (металла в форму)2) Av. Anschlagen (двигателя)3) eng. Aufgußflüssigkeit, Aufgußlösung, Ausguß (процесс), Einbetten, Einbettung, Einschmelzen, Füllen, Füllung, Füllvorrichtung, Gießen, Gießvorrichtung, Guß, Vergießen, Zugießen5) construct. Einguß (напр. швов)6) auto. Anfüllen, Einguß7) artil. Eingießen (снарядов)8) polygr. Vollton9) topogr. Farbdecker10) electr. Einschmelzung, Verguß, Ausgießen11) oil. Ausguß (вкладыша), Einfüllen12) food.ind. Aufgießen, Einbettung (напр., в парафин), Füllösung, Klärseldecke, Konservierungsflüssigkeit13) weld. Ausgießen (подшипника)14) can. Aufgußkläre, Aufgußwasser, Lake, Tunke15) hydraul. Auffüllung16) shipb. Anfüllung -
5 заливка в наклонном положении
nweld. (форм) SchräggießverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > заливка в наклонном положении
См. также в других словарях:
ЗАЛИВКА ФОРМ — процесс равномерного и полного заполнения литейных (см.) расплавленным металлом либо водными массами (гипсовой, цементной, керамической) вручную млн. с помощью заливочных устройств … Большая политехническая энциклопедия
Заливка форм — процесс заполнения литейной формы расплавом, одна из ответственных завершающих операций литейного производства (См. Литейное производство). Формы заливают с установленной для каждой отливки скоростью, в определённом температурном… … Большая советская энциклопедия
ЗАЛИВКА ФОРМ — операция литейного произ ва; заключается в равномерном заполнении литейных форм расплавл. металлом (в определ. температурном интервале и с определ. скоростью). В массовом и крупносерийном произ вах применяют конвейерную 3. ф. заливочными… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЗАЛИВКА ФОРМ — процесс заполнения литейных форм расплавленным металлом. ГОСТ 18169 86 … Металлургический словарь
Безопочная заливка — заливка литейных форм без опок или в специальных съемных жакетах … Энциклопедический словарь по металлургии
БЕЗОПОЧНАЯ ЗАЛИВКА — заливка литейных форм без опок или в специальных съемных жакетах … Металлургический словарь
СТОПОРНАЯ ЗАЛИВКА — заливка литейных форм металлом с помощью стопорного ковша … Металлургический словарь
СТОПОЧНАЯ ЗАЛИВКА — заливка литейных форм, установленных одна на другую, через один общий стояк. ГОСТ 18169 72 … Металлургический словарь
Литьё — (Casting) Технологический процесс изготовления отливок Уровень культуры литейного производства в средние века Содержание Содержание 1. Из истории художественного литья 2. Сущность литейного производства 3. Типы литейного производства 4.… … Энциклопедия инвестора
Литейное производство — I Литейное производство одна из отраслей промышленности, продукцией которой являются отливки (См. Отливка), получаемые в литейных формах при заполнении их жидким сплавом. Годовой объём производства отливок в мире превышает 80 млн. т, из… … Большая советская энциклопедия
Литейное производство — I Литейное производство одна из отраслей промышленности, продукцией которой являются отливки (См. Отливка), получаемые в литейных формах при заполнении их жидким сплавом. Годовой объём производства отливок в мире превышает 80 млн. т, из… … Большая советская энциклопедия