Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

заливать+горе

  • 1 топить

    I
    несов.
    1. кого-что ғарк кардан; топить суда неприятеля киштиҳои душманро ғарк кардан
    2. кого-что перен. разг. (губить) маҳв (нобуд) кардан, дафъ кардан
    3. что (заливать) зер (пахш) кардан
    4. что в чём перен. паст кардан, хомӯш гардондан, бартараф кардан; топить горе в вине ғами худро бо майнӯшӣ фаромӯш кардан
    II
    несое. что
    1. об кардан, гудохтан, доғ кардан; топить воск мумро об кардан; топить масло равғанро об кардан
    2. дам дода пухтан; топить молоко ширро дам дода пухтан
    несов. что
    1. алав мондан, тафсондан; топить печь ба печка алав мондан
    2. гарм кардан; \топить дом хонаро гарм кардан

    Русско-таджикский словарь > топить

См. также в других словарях:

  • ГОРЕ — В горе бросает кого. Арх. Становится горько, обидно кому л. АОС 9, 339. Ввести в горе кого. Яросл. Обидеть, оскорбить, рассердить кого л. ЯОС 2, 37. Веселить горе. Сиб. Терпеть горе, пытаться пережить, преодолеть его. ФСС, 25. Водить горе. Новг.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Заливать/ залить горе — разг. То же, что топить горе в вине. БТС, 331 …   Большой словарь русских поговорок

  • топить горе в вине — топить горе в стакане, заливать горе, пить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • пьянствовать — См. пировать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пьянствовать кутить, пировать, поддавать, шарахать, напиваться, накачиваться, бухарить, кирять, заливать, забулдыжничать,… …   Словарь синонимов

  • зашибать — См …   Словарь синонимов

  • упиваться — См …   Словарь синонимов

  • бражничать — См. пировать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бражничать пьянствовать, гулять, зашибаться, напиваться пьяным, напиваться мертвецки, не просыхать, упиваться, заливать,… …   Словарь синонимов

  • глушить водку — зашибаться, напиваться пьяным, заливать, напиваться, накачиваться, пить, пить как лошадь, напиваться мертвецки, не просыхать, пить как бочка, пить в дым, заливать горе, пить без просыпа, пить беспробудно, зашибать, пьянствовать, пить беспросыпно …   Словарь синонимов

  • накачиваться — подогреваться, пить беспросыпно, пить беспробудно, напиваться мертвецки, глушить водку, заливать горе, пить втемную, пить как лошадь, пить как бочка, пить в дым, пить горькую, пить без просыпа, набубениваться, упиваться, напаиваться, подпаиваться …   Словарь синонимов

  • не просыхать — пить горькую, пьянствовать, бражничать, упиваться, заливать, напиваться пьяным, пить беспросыпно, заливать горе, глушить водку, пить, пить как бочка, зашибаться, пить беспробудно, пить как лошадь, пить мертвецки, пить мертвую, пить без просыпа,… …   Словарь синонимов

  • Список эпизодов сериала «Пончик Люся» — Основная статья: Пончик Люся Ниже представлен список серий сериала «Пончик Люся». Номер серии Kраткое содержание 1 серия Провинциальная крымская актриса Вероника приезжает в глухую деревню за Уралом. Она хочет забрать повзрослевшую племянницу… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»