-
101 сотрудник зала заседаний
Универсальный русско-английский словарь > сотрудник зала заседаний
-
102 супермаркет с большой площадью торгового зала
1) Economy: supersupermarket (более 9 тыс. кв. м)2) Accounting: supersupermarket (более 9 тыс. м)Универсальный русско-английский словарь > супермаркет с большой площадью торгового зала
-
103 схема устройства доильного зала
Agriculture: milking parlor layoutУниверсальный русско-английский словарь > схема устройства доильного зала
-
104 сцена в центре зала
Универсальный русско-английский словарь > сцена в центре зала
-
105 театр со сценой в центре зрительного зала
1) Cinema: arena theater2) Mass media: theater-in-the-roundУниверсальный русско-английский словарь > театр со сценой в центре зрительного зала
-
106 техническое описание зала
General subject: standard facility reportУниверсальный русско-английский словарь > техническое описание зала
-
107 торговец операционного зала биржи
Business: floor traderУниверсальный русско-английский словарь > торговец операционного зала биржи
-
108 удалённый из зала
-
109 удаление из зала
-
110 удаление свидетелей из зала
Универсальный русско-английский словарь > удаление свидетелей из зала
-
111 удалить (из зала) силой
Diplomatic term: expel manu militariУниверсальный русско-английский словарь > удалить (из зала) силой
-
112 удалить (кого-л.) из зала суда
Law: put out of courtУниверсальный русско-английский словарь > удалить (кого-л.) из зала суда
-
113 удалить из зала
1) Diplomatic term: name a member (участника собрания)2) Canadian: name a member (участника заседания)3) Makarov: expel from the hall -
114 удалить из зала заседаний
Diplomatic term: expel from the hallУниверсальный русско-английский словарь > удалить из зала заседаний
-
115 удалить из зала силой
Diplomatic term: expel manu militariУниверсальный русско-английский словарь > удалить из зала силой
-
116 удалять из зала
Law: expel from the hall -
117 удаляющий из зала
-
118 упражнения в середине зала
Cinema: centre practiceУниверсальный русско-английский словарь > упражнения в середине зала
-
119 участок зала
Astronautics: low bay (где установлена измерительная аппаратура, пультова) -
120 учебное занятие по обеспечению безопасности зала судебных заседаний
Security: courtroom security training session (англ. термин взят из документа U.S. Department of State)Универсальный русско-английский словарь > учебное занятие по обеспечению безопасности зала судебных заседаний
См. также в других словарях:
зала — ЗАЛА, САЛА ы, ж. ЗАЛО ср. salle f., нем. Saal, пол. sala. 1. устар. Обширное помещение, предназначенное для многолюдных собраний или для занятий чем л. БАС 1. Изволили кушать в сале, где стояли особливые два стола для иностранных .. шхиперов.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Зала — провинция (медье) в современной Венгрии. Зала комитат Венгерского королевства. Зала река в Венгрии … Википедия
ЗАЛА — ЗАЛА, залы, жен. (разг.). То же, что зал. «Зевал средь модных и старинных зал.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛА — ЗАЛ, а, м. и (устар.) ЗАЛА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЛА — жен. зал муж. пространный покой, обычно первая комната жилого дома, для приема, собраний, плясок; нарочно устроенная обширная комната, для общественных сходбищ или съездов; первая приемная; сборная. Зальный, к зале относящийся Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
зала — сущ., кол во синонимов: 1 • зал (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Зала — Азалия Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
ЗАЛА — ЗАЛ, ЗАЛА парадная комната в доме или помещение для разного рода собраний, вечеров, концертов и других целей; актовая зала для торжественных публичных заседаний педагогических советов учебных заведений и для заседаний в университетах. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
Зала — (мад. Zala vármegye) комитат в Венгрии, на правом берегу Дуная, занимает площадь в 5122 кв. км и представляет собою волнообразную гористую местность, к которой относится также и плодородный, плотно населенный о в Междумурье. На этом о ве и на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
зала — зал (зала) (нім., франк. < санскр. тінь) 1. Парадне приміщення для урочистих прийомів у палацах, замках, особняках і отелях, яке у порівнянні з іншими житловими і службовими кімнатами відзначалося значною висотою, великими розмірами довжини й… … Архітектура і монументальне мистецтво
зала — същ. салон, помещение, локал, стая същ. аудитория същ. приемна, банкетна зала, хале … Български синонимен речник