-
21 grout off
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grout off
-
22 additional media channel close
закрыть дополнительный мультимедийный канал
Команда, передаваемая оконечным устройством для закрытия AMC. За ним должно следовать число SBE, указывающее ID канала (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- additional media channel close
- AMC-close*
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > additional media channel close
-
23 AMC-close*
закрыть дополнительный мультимедийный канал
Команда, передаваемая оконечным устройством для закрытия AMC. За ним должно следовать число SBE, указывающее ID канала (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- additional media channel close
- AMC-close*
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AMC-close*
-
24 window close
закрыть окно
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > window close
-
25 harness a well
закрыть фонтанирование
«обуздать» скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «обуздать» скважину
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harness a well
-
26 balance the books
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balance the books
-
27 block the access
Большой англо-русский и русско-английский словарь > block the access
-
28 close the books
Большой англо-русский и русско-английский словарь > close the books
-
29 dismiss the subjest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dismiss the subjest
-
30 outwind
-
31 sport one's oak
закрыть наружную дверь, показывая этим, что хозяин занят Your oak was sported and you were not at home to anybody. ≈ Твоя наружная дверь была закрыта, и тебя ни для кого не было дома.Большой англо-русский и русско-английский словарь > sport one's oak
-
32 to close up a shop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to close up a shop
-
33 turn the cock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn the cock
-
34 balance the books
закрыть бухгалтерские книги ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > balance the books
-
35 close account
закрыть счет ; завершить бухгалтерские книги или другие финансовые доку- ; менты ; -
36 balance the books
закрыть, забалансировать книги (бухгалтерские)Англо-русский словарь экономических терминов > balance the books
-
37 close an account
закрыть счетАнгло-русский словарь экономических терминов > close an account
-
38 shut down
закрыть (предприятие, магазин) -
39 grout off
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > grout off
-
40 harness a well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > harness a well
См. также в других словарях:
ЗАКРЫТЬ — ЗАКРЫТЬ, закрою, закроешь, совер. (к закрывать); ант. открыть. 1. что. Покрыть что нибудь крышкой. Закрыть сундук. Закрыть рояль. Закрыть трубу. Закрыть гроб. 2. кого что. Покрыть, накрыть чем нибудь. Закрыть покойника простыней. Воз закрыли… … Толковый словарь Ушакова
закрыть — повить, створить, локаутировать, затуманить, сложить, затянуть, свернуть, завесить, застлать, загородить, задвинуть, послужить щитом, зачехлить, задернуть, оборонить, завернуть, ликвидировать, замкнуть, окутать, обволочить, обложить, заделать,… … Словарь синонимов
ЗАКРЫТЬ — ЗАКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. что. Опустить крышку; сдвинуть створки чего н. З. люк. З. дверь, окно. Закрыто (в знач. сказ.; о том, что заперто, на замке). 2. что. Сделать недоступным, закрытым (во 2 знач.) для кого чего н. З. проход,… … Толковый словарь Ожегова
закрыть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN grout off … Справочник технического переводчика
закрыть — вопрос закрыть • существование / создание, прерывание дело закрыть • существование / создание, прерывание закрыть дело • существование / создание, прерывание закрыть доступ • возможность, Neg, модальность закрыть тему • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
закрыть — кро/ю, кро/ешь; закры/тый; кры/т, а, о; св. см. тж. закрывать, закрываться, закрытие 1) а) кого что Заслонить, заградить. Туча закрыла луну, солнце, полнеба … Словарь многих выражений
закрыть — (покрыть, накрыть чем л.) кого что чем. Закрыть ребенка одеялом. Закрыть голову платком. Закрыть лицо вуалью. [Соня] сидела, облокотясь на столик и закрыв лицо руками (Достоевский) … Словарь управления
закрыть — ЗАКРЫВАТЬ/ЗАКРЫТЬ ЗАКРЫВАТЬ/ЗАКРЫТЬ, прикрывать/прикрыть, смежать/смежить, смыкать/сомкнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
закрыть — ЗАКРЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАКРЫТЬ, рою, роешь), что, что делать и без доп. Заканчивать что л. Ну ка, закрыл вякать кончай разговаривать … Словарь русского арго
закрыть — • наглухо закрыть … Словарь русской идиоматики
Закрыть позицию — реализовать прибыль или убыток, не оставляя по позиции никаких обязательств, рисков или возможности получения прибыли. По английски: Liquidate a position См. также: Закрытие позиций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь