Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

закружилась+голова

  • 81 הסתחררתי

    הסתחררתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִסתַחרֵר [לְהִסתַחרֵר, מִ-, יִ-]

    чувствовать головокружение

    רֹאשוֹ הִסתַחרֵר

    закружилась голова

    Иврито-Русский словарь > הסתחררתי

  • 82 הסתחררתם

    הסתחררתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִסתַחרֵר [לְהִסתַחרֵר, מִ-, יִ-]

    чувствовать головокружение

    רֹאשוֹ הִסתַחרֵר

    закружилась голова

    Иврито-Русский словарь > הסתחררתם

  • 83 הסתחררתן

    הסתחררתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִסתַחרֵר [לְהִסתַחרֵר, מִ-, יִ-]

    чувствовать головокружение

    רֹאשוֹ הִסתַחרֵר

    закружилась голова

    Иврито-Русский словарь > הסתחררתן

  • 84 יסתחרר

    יסתחרר

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִסתַחרֵר [לְהִסתַחרֵר, מִ-, יִ-]

    чувствовать головокружение

    רֹאשוֹ הִסתַחרֵר

    закружилась голова

    Иврито-Русский словарь > יסתחרר

  • 85 יסתחררו

    יסתחררו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִסתַחרֵר [לְהִסתַחרֵר, מִ-, יִ-]

    чувствовать головокружение

    רֹאשוֹ הִסתַחרֵר

    закружилась голова

    Иврито-Русский словарь > יסתחררו

  • 86 מסתחרר

    מסתחרר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִסתַחרֵר [לְהִסתַחרֵר, מִ-, יִ-]

    чувствовать головокружение

    רֹאשוֹ הִסתַחרֵר

    закружилась голова

    Иврито-Русский словарь > מסתחרר

  • 87 מסתחררות

    מסתחררות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִסתַחרֵר [לְהִסתַחרֵר, מִ-, יִ-]

    чувствовать головокружение

    רֹאשוֹ הִסתַחרֵר

    закружилась голова

    Иврито-Русский словарь > מסתחררות

  • 88 מסתחררים

    מסתחררים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִסתַחרֵר [לְהִסתַחרֵר, מִ-, יִ-]

    чувствовать головокружение

    רֹאשוֹ הִסתַחרֵר

    закружилась голова

    Иврито-Русский словарь > מסתחררים

  • 89 מסתחררת

    מסתחררת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִסתַחרֵר [לְהִסתַחרֵר, מִ-, יִ-]

    чувствовать головокружение

    רֹאשוֹ הִסתַחרֵר

    закружилась голова

    Иврито-Русский словарь > מסתחררת

  • 90 נסתחרר

    נסתחרר

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִסתַחרֵר [לְהִסתַחרֵר, מִ-, יִ-]

    чувствовать головокружение

    רֹאשוֹ הִסתַחרֵר

    закружилась голова

    Иврито-Русский словарь > נסתחרר

  • 91 רֹאשוֹ הִסתַחרֵר

    רֹאשוֹ הִסתַחרֵר

    закружилась голова

    הִסתַחרֵר [לְהִסתַחרֵר, מִ-, יִ-]

    чувствовать головокружение

    Иврито-Русский словарь > רֹאשוֹ הִסתַחרֵר

  • 92 תסתחרר

    תסתחרר

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הִסתַחרֵר [לְהִסתַחרֵר, מִ-, יִ-]

    чувствовать головокружение

    רֹאשוֹ הִסתַחרֵר

    закружилась голова

    Иврито-Русский словарь > תסתחרר

  • 93 תסתחררו

    תסתחררו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    הִסתַחרֵר [לְהִסתַחרֵר, מִ-, יִ-]

    чувствовать головокружение

    רֹאשוֹ הִסתַחרֵר

    закружилась голова

    Иврито-Русский словарь > תסתחררו

  • 94 תסתחררי

    תסתחררי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    הִסתַחרֵר [לְהִסתַחרֵר, מִ-, יִ-]

    чувствовать головокружение

    רֹאשוֹ הִסתַחרֵר

    закружилась голова

    Иврито-Русский словарь > תסתחררי

  • 95 دار

    I
    دَارٍ
    ж. دَارِيَةٌ
    знающий (что), сведущий (в чем بـ)
    II
    دَارَ
    п. I
    у دَوْرٌ
    1) вращаться, кружиться, вертеться, поворачиваться, обращаться (вокруг чего حول) ; دُرْ кругом (команда)
    2) огибать, обходить, объезжать (местность)
    3) циркулировать; على ألسنة الناس быть у всех на устах
    4) иметь место, происходить
    5) функционировать, быть на ходу, действовать
    6) обводить вокруг (кого بـ) ; *... باله الى دار обратить свое внимание на…; بنظراته حوله دار оглядываться вокруг себя; رأسُهُ دار у него закружилась голова; مع الزمن دار приноравливаться к обстоятельствам, держать нос по ветру
    دَارٌ
    мн. دُورٌ мн. دِيَارٌ
    1) жилище; дом, здание; الآثار دار музей; البريد دار почтамп; التمثيل دار театр; الحضانة دار ясли (детские) ; دور الحكومة правительственные здания; الراحة و الاستجمام دار дом отдыха; الرئاسة دار здание (у) правления; штаб; السينما دار или الصور المتحرّكة دار кинотеатр; الصناعة دار а) арсенал; б) завод; фабрика; الضرب دار или المسكوكات دار монетный двор; العلماء دار академия; العلوم دار университет; القضاء دار суд; الكتب دار публичная библиотека; الندوة دار Конгресс (в США) ; النشر دار издательство
    2) мн. دِيَارٌ страна, страны; الاسلام دار юр. -богосл. мусульманские страны; الحرب دار юр. -богосл. немусульманские страны; الـداران а) дв. мусульманские и немусульманские страны (т. е. دار الحرب و دار الاسلام) б) этот мир и загробный мир; اختلاف الـدارين юр. -богосл. различие по стране проживания (в мусульманских или немусульманских странах, говоря напр. о наследниках) ; الصلح دار ист. немусульманские народы, живущие в мусульманских странах
    3) поле (напр. шахматной доски) ; * الـدار الآخرة или الـدار الاخرى рел. загробная жизнь; الـدار الاولى или الـدار الدنيا рел. земная жизнь; البقاء دار или الـدار الباقية загробный мир; небо; الـدار البيضاء г. Касабланка; السعادة دار дом счастья (эпитет Константинополя) ; السلام دار дом мира (эпитет Багдада) ; الفتن دار мир; الفناء دار рел. земля, этот мир; الديار المصريّة Египет; ديارنا наша земля, страна, родина; الهجرة دار г. Медина; صينىّ دار корица
    * * *

    аа
    1) вращаться, вертеться, двигаться вокруг

    2) работать, действовать (о машине)
    3) огибать, обходить что
    دار
    а=
    pl. = دور

    1) дом, здание
    2) страна

    Арабско-Русский словарь > دار

  • 96 دَارَ

    I
    у
    دَوْرٌ
    1) вращаться, кружиться, вертеться, поворачиваться, обращаться (вокруг чего حول); دُرْ кругом (команда)
    2) огибать, обходить, объезжать (местность)
    3) циркулировать; على ألسنة الناس быть у всех на устах
    4) иметь место, происходить
    5) функционировать, быть на ходу, действовать
    6) обводить вокруг (кого بـ); *... باله الى دَارَ обратить свое внимание на…; بنظراته حوله دَارَ оглядываться вокруг себя; رأسُهُ دَارَ у него закружилась голова; مع الزمن دَارَ приноравливаться к обстоятельствам, держать нос по ветру;

    Арабско-Русский словарь > دَارَ

  • 97 szédülés

    * * *
    формы: szédülése, szédülések, szédülést
    головокруже́ние с
    * * *
    [\szédülést, \szédülése, \szédülések] головокружение;

    \szédülést érez — чувствовать головокружение;

    \szédülés fogja el — у него закружилась голова

    Magyar-orosz szótár > szédülés

  • 98 tal hakkas pea pööritama

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > tal hakkas pea pööritama

  • 99 man uznāca reibonis

    Latviešu-krievu vārdnīca > man uznāca reibonis

  • 100 zawrócić\ się

    zawróci|ć się
    сов. разг. повернуть (назад);

    ● \zawrócić\ sięło mu się w głowie у него закружилась голова

    Słownik polsko-rosyjski > zawrócić\ się

Страницы

См. также в других словарях:

  • голова закружилась — голова кружится/закружилась Только 3 л. наст. вр. или прош. вр. 1. Кто либо испытывает головокружение. У кого? у матери, у больного… кружится голова; от чего? от усталости, от напряжения… кружится голова. От слабости и от радости у него голова… …   Учебный фразеологический словарь

  • голова кружится — голова кружится/закружилась Только 3 л. наст. вр. или прош. вр. 1. Кто либо испытывает головокружение. У кого? у матери, у больного… кружится голова; от чего? от усталости, от напряжения… кружится голова. От слабости и от радости у него голова… …   Учебный фразеологический словарь

  • ГОЛОВА — ГОЛОВА, головы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, жен. 1. Верхняя часть тела человека или животного, состоящая из черепной коробки и лица. Повернуть голову. «Голова у Ивана Ивановича похожа на редьку хвостом вниз; голова Ивана Никифоровича …   Толковый словарь Ушакова

  • голова —   В первую голову (разг.) в первую очередь, прежде всего.     В первую голову надо выучить уроки.   Выкинуть из головы что (разг.) забыть, оставить мысль о чем н.     Выкинь эту блажь из головы!   Вымыть, или (чаще) намылить голову кому (разг.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • голова — ы, вин. голову; мн. головы, лов, ам; ж. 1. Верхняя часть тела человека, верхняя или передняя часть тела позвоночного животного, состоящая из черепной коробки и лица у человека (или морды у животного). Поднять, опустить, повернуть голову. Покачать …   Энциклопедический словарь

  • голова — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? головы, чему? голове, (вижу) что? голову, чем? головой, о чём? о голове; мн. что? головы, (нет) чего? голов, чему? головам, (вижу) что? головы, чем? головами, о чём? о головах 1. Голова это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • голова идёт кругом — голова идёт/пошла <шла> кругом Разг. Чаще в указ. ф. Кто либо не знает, как поступить; кто либо теряет способность ясно соображать. = Голова кружится/закружилась (во 2 знач.). У кого? у меня, у сестры… голова идет кругом; чья? моя, его…… …   Учебный фразеологический словарь

  • голова пошла кругом — голова идёт/пошла <шла> кругом Разг. Чаще в указ. ф. Кто либо не знает, как поступить; кто либо теряет способность ясно соображать. = Голова кружится/закружилась (во 2 знач.). У кого? у меня, у сестры… голова идет кругом; чья? моя, его…… …   Учебный фразеологический словарь

  • голова шла кругом — голова идёт/пошла <шла> кругом Разг. Чаще в указ. ф. Кто либо не знает, как поступить; кто либо теряет способность ясно соображать. = Голова кружится/закружилась (во 2 знач.). У кого? у меня, у сестры… голова идет кругом; чья? моя, его…… …   Учебный фразеологический словарь

  • голова́ — ы, вин. голову, мн. головы, лов, ам, ж. 1. Верхняя часть тела человека, верхняя или передняя часть тела животного, содержащая мозг. Голова болит. Покачать головой. Понурить голову. □ Платок сбился на затылок и открывал замечательно красивую… …   Малый академический словарь

  • голова кружится — кружится в голове/; Голова/ кружится (закружилась); Кружится (закружилось) в голове/ 1) О головокружении. 2) от чего Об утрате способности здраво рассуждать, трезво относиться к окружающему. От успехов кружится голова …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»