-
1 закреплённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закреплённый
-
2 закреплённый
закреплённый
заклиненный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закреплённый
-
3 закреплённый
adj. fixed, fastened, securedРусско-английский словарь математических терминов > закреплённый
-
4 закреплённый
1) General subject: attached to, envisaged, fast, fixed, locked in, stationary3) Military: consolidated7) Law: vested8) Automobile industry: fastened9) Mining: timbered (о забое), treed (о кровле), treed (о выработке), walled10) Forestry: anchoring11) Politics: enshrined (в законе)12) Oil: nailed down, tight13) Ecology: arrested (о песке, почве, дюне), stabilized (о песке, дюне), stable (о песке, дюне)14) Drilling: mounted16) Robots: rigid (неподвижно)17) Makarov: clamped, constrained, cramped, fixed (о песке, почве, дюне), immobile, immovable, restrained, supported18) oil&gas: dedicated -
5 закреплённый
-
6 закреплённый
fixed; fast -
7 закреплённый
прил.мех. immobile, immovable, fixed, restrained; фото fixed -
8 закреплённый
adj. fixed, fastened, secured -
9 закреплённый
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > закреплённый
-
10 закреплённый
adj.fixed, fastened, secured -
11 закреплённый болтами к основанию
- bolted on base
- bo/bs
закреплённый болтами к основанию
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- bolted on base
- bo/bs
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закреплённый болтами к основанию
-
12 закреплённый конец (каната)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закреплённый конец (каната)
-
13 закреплённый на станке
закреплённый на станке
свинченный на станке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закреплённый на станке
-
14 закреплённый на шпонке
•A keyed shaft section...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закреплённый на шпонке
-
15 закреплённый (деревянной крепью) восстающий
Mining: timbered raiseУниверсальный русско-английский словарь > закреплённый (деревянной крепью) восстающий
-
16 закреплённый (на оси) неперпендикулярно
Automation: drunkenУниверсальный русско-английский словарь > закреплённый (на оси) неперпендикулярно
-
17 закреплённый арочной или
Makarov: archedУниверсальный русско-английский словарь > закреплённый арочной или
-
18 закреплённый арочной крепью
Mining: archedУниверсальный русско-английский словарь > закреплённый арочной крепью
-
19 закреплённый барабан
Geology: keyed drumУниверсальный русско-английский словарь > закреплённый барабан
-
20 закреплённый бетоном
1) Geology: concrete-lined2) Mining: concrete-lined (о выработке), concretedУниверсальный русско-английский словарь > закреплённый бетоном
См. также в других словарях:
ЗАКРЕПЛЁННЫЙ — ЗАКРЕПЛЁННЫЙ, закреплённая, закреплённое; закреплён, закреплена, закреплено. прич. страд. прош. вр. от закрепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закреплённый — закреплённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
закреплённый — закреплённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
закреплённый — (неправильно закрепленный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
закреплённый — заклиненный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заклиненный EN tight … Справочник технического переводчика
закреплённый — ён, ена закреплённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
закреплённый болтами к основанию — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bolted on basebo/bs … Справочник технического переводчика
закреплённый кондуктор — Кондуктор с постоянным расположением относительно узлов станка. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
закреплённый конец (каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead end … Справочник технического переводчика
закреплённый на станке — свинченный на станке — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы свинченный на станке EN power tight … Справочник технического переводчика
закреплённый — прич.; кр.ф. закреплён, закреплена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка