-
81 закреплять бейфутом
Универсальный русско-английский словарь > закреплять бейфутом
-
82 закреплять болт чекой
Engineering: cotter a bolt, cotter boltУниверсальный русско-английский словарь > закреплять болт чекой
-
83 закреплять болт шпилькой
Engineering: cotter a bolt, cotter boltУниверсальный русско-английский словарь > закреплять болт шпилькой
-
84 закреплять болтами
Универсальный русско-английский словарь > закреплять болтами
-
85 закреплять болтом
1) Automobile industry: bolt2) Automation: secure by screw -
86 закреплять булавкой
Scottish language: preenУниверсальный русско-английский словарь > закреплять булавкой
-
87 закреплять в грунте
Construction: rootУниверсальный русско-английский словарь > закреплять в грунте
-
88 закреплять в законе
General subject: enshrine in the lawУниверсальный русско-английский словарь > закреплять в законе
-
89 закреплять в кондукторе
Engineering: jigУниверсальный русско-английский словарь > закреплять в кондукторе
-
90 закреплять в нужном положении
Mathematics: the screw locks the blade in positionУниверсальный русско-английский словарь > закреплять в нужном положении
-
91 закреплять в определённом положении
General subject: fixateУниверсальный русско-английский словарь > закреплять в определённом положении
-
92 закреплять в патроне
Engineering: chuckУниверсальный русско-английский словарь > закреплять в патроне
-
93 закреплять в собственности
General subject: retainУниверсальный русско-английский словарь > закреплять в собственности
-
94 закреплять в стене
Construction: tail (тж. in) (балку, кирпич), frame into a wallУниверсальный русско-английский словарь > закреплять в стене
-
95 закреплять в федеральной собственности
Универсальный русско-английский словарь > закреплять в федеральной собственности
-
96 закреплять винтами
Универсальный русско-английский словарь > закреплять винтами
-
97 закреплять винтом
Automation: secure by screw -
98 закреплять волну за радиостанцией
Engineering: assign a wave to a radio stationУниверсальный русско-английский словарь > закреплять волну за радиостанцией
-
99 закреплять гайку
Engineering: lock a nut -
100 закреплять гайку болта
Mechanic engineering: lock a bolt (напр., шплинтом)Универсальный русско-английский словарь > закреплять гайку болта
См. также в других словарях:
ЗАКРЕПЛЯТЬ — ЗАКРЕПЛЯТЬ, закрепить что, крепить окончательно, укреплять, прикреплять, скреплять; связывать, соединять одну вещь с другою. Закрепить стойку клиньями. Закрепи нитку, чтобы шов не поролся. Закрепи молотком заклепку. * Закрепить за кем дом, имение … Толковый словарь Даля
закреплять — фиксировать, укреплять, крепить, укреплять, упрочивать. Ant. ослаблять, расшатывать Словарь русских синонимов. закреплять 1. см. укреплять. 2. см. уп … Словарь синонимов
закреплять — ЗАКРЕПЛЯТЬ/ЗАКРЕПИТЬ ЗАКРЕПЛЯТЬ/ЗАКРЕПИТЬ, несов. и сов. фиксировать ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ/ЗАКРЕПИТЬСЯ, несов. и сов. фиксироваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАКРЕПЛЯТЬ — ЗАКРЕПЛЯТЬ, закрепляю, закрепляешь. несовер. к закрепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закреплять — ЗАКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закреплять — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN secure … Справочник технического переводчика
ЗАКРЕПЛЯТЬ, ЗАКРЕПИТЬ — (To reeve) крепить окончательно, укреплять, прикреплять, скреплять; связывать, соединять одну вещь с другою. З. (тот или иной предмет) по походному привязать к палубе, мачте или какой либо неподвижной, прочно укрепленной части судна во избежание… … Морской словарь
закреплять (канат) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belay … Справочник технического переводчика
закреплять канатом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cable … Справочник технического переводчика
закреплять с помощью гайки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to nut up … Справочник технического переводчика
закреплять устье скважины (обсадной трубой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collar … Справочник технического переводчика