-
101 закреплять
fixieren v. tr.montieren v. tr. (befestigen)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > закреплять
-
102 закреплять
, < закрепить> (14 e.) befestigen; fig. festigen; verankern; sichern, sicherstellen; (за Т jemandem) zuteilen, zuweisen, (für jemanden) reservieren; Tech., Fot. fixieren; Med. крепить 2; закрепляться sich festsetzen -
103 закреплять
, < закрепить> (14 e.) befestigen; fig. festigen; verankern; sichern, sicherstellen; (за Т jemandem) zuteilen, zuweisen, (für jemanden) reservieren; Tech., Fot. fixieren; Med. крепить 2; закрепляться sich festsetzen -
104 закреплять
, < закрепить> (14 e.) befestigen; fig. festigen; verankern; sichern, sicherstellen; (за Т jemandem) zuteilen, zuweisen, (für jemanden) reservieren; Tech., Fot. fixieren; Med. крепить 2; закрепляться sich festsetzen -
105 закреплять
-
106 закреплять
несов. см. закрепить -
107 закреплять
Русско-английский глоссарий по космической технике > закреплять
-
108 закреплять
-
109 закреплять
(perf. закрепить), v.fasten, fix, consolidate -
110 закреплять
fixar(канатом, тросом)cablar. -
111 закреплять
vakaannuttaa, vakauttaa, vakiinnuttaa -
112 закреплять
несов. см. закрепить -
113 закреплять обсадными трубами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закреплять обсадными трубами
-
114 закреплять (законом, постановлением)
закреплять (законом, постановлением)עִיגֵן [לְעַגֵן, מְ-, יְ-] (בָּחוֹק)Русско-ивритский словарь > закреплять (законом, постановлением)
-
115 закреплять практические навыки
Закреплять практические навыки-- The basic part is for you to practice your skills.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закреплять практические навыки
-
116 закреплять болт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закреплять болт
-
117 закреплять венцовой крепью
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закреплять венцовой крепью
-
118 закреплять водонепроницаемой крепью
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закреплять водонепроницаемой крепью
-
119 закреплять деревом
закреплять деревом горн. auszimmern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закреплять деревом
-
120 закреплять клином
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закреплять клином
См. также в других словарях:
ЗАКРЕПЛЯТЬ — ЗАКРЕПЛЯТЬ, закрепить что, крепить окончательно, укреплять, прикреплять, скреплять; связывать, соединять одну вещь с другою. Закрепить стойку клиньями. Закрепи нитку, чтобы шов не поролся. Закрепи молотком заклепку. * Закрепить за кем дом, имение … Толковый словарь Даля
закреплять — фиксировать, укреплять, крепить, укреплять, упрочивать. Ant. ослаблять, расшатывать Словарь русских синонимов. закреплять 1. см. укреплять. 2. см. уп … Словарь синонимов
закреплять — ЗАКРЕПЛЯТЬ/ЗАКРЕПИТЬ ЗАКРЕПЛЯТЬ/ЗАКРЕПИТЬ, несов. и сов. фиксировать ЗАКРЕПЛЯТЬСЯ/ЗАКРЕПИТЬСЯ, несов. и сов. фиксироваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАКРЕПЛЯТЬ — ЗАКРЕПЛЯТЬ, закрепляю, закрепляешь. несовер. к закрепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закреплять — ЗАКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закреплять — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN secure … Справочник технического переводчика
ЗАКРЕПЛЯТЬ, ЗАКРЕПИТЬ — (To reeve) крепить окончательно, укреплять, прикреплять, скреплять; связывать, соединять одну вещь с другою. З. (тот или иной предмет) по походному привязать к палубе, мачте или какой либо неподвижной, прочно укрепленной части судна во избежание… … Морской словарь
закреплять (канат) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belay … Справочник технического переводчика
закреплять канатом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cable … Справочник технического переводчика
закреплять с помощью гайки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to nut up … Справочник технического переводчика
закреплять устье скважины (обсадной трубой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collar … Справочник технического переводчика