Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

закраска

  • 1 закраска

    1) (покрывание краской) закрашування, зафарбовування, оконч. закрашення, закрасіння, зафарбування чого, чим;
    2) закраска; см. Окраска. С либеральной, буржуазной - ской - з ліберальною, буржуазною закраскою;
    3) (придавание цветности) - а) (действие) забарвлювання, оконч. забарвлення; б) (результат) забарвлення.
    * * *
    зафарбува́ння, (неоконч. д.) зафарбо́вування; закра́шення, (неоконч. д.) закра́шування

    Русско-украинский словарь > закраска

  • 2 закраска

    техн.
    ( покрытие краской) зафарбува́ння, (неоконч. д. - ещё) зафарбо́вування; ( придание цвета) заба́рвлення, (неоконч. д. - ещё) заба́рвлювання

    Русско-украинский политехнический словарь > закраска

  • 3 закраска

    техн.
    ( покрытие краской) зафарбува́ння, (неоконч. д. - ещё) зафарбо́вування; ( придание цвета) заба́рвлення, (неоконч. д. - ещё) заба́рвлювання

    Русско-украинский политехнический словарь > закраска

  • 4 окраска

    1) (действ. от гл. окрашивать) - см. Окрашивание;
    2) (цвет, краска, колорит) барва, забарвлення, колі[ьо]р (-льору), закраска, покрась (-си). [Шовіністичний кольор. Національна закраска. Побутова покрась]. Придать -ку - забарвити. См. Окрашивать.
    * * *
    1) ( действие) фарбува́ння, пофарбува́ння, офа́рблення, покра́шення, ви́крашення, офа́рблювання, красі́ння, кра́шення, викра́шування; заба́рвлення, розкра́шення, заба́рвлювання, розкра́шування
    2) ( цвет) заба́рвлення, заба́рва, ко́лір, -льору
    3) перен. заба́рвлення

    Русско-украинский словарь > окраска

  • 5 колер

    колір (-льору), (окраска) закраска.
    * * *
    I жив.
    ко́лір, -льору, за́краска
    II вет.
    ко́лер, -у, сказ, -у

    Русско-украинский словарь > колер

  • 6 колорит

    1) кольорит (-ту);
    2) (оттенок) закраска. Придать -рит - надати закраски чому.
    * * *
    колори́т, -у

    Русско-украинский словарь > колорит

См. также в других словарях:

  • закраска — покраска, закрашивание, замалевывание Словарь русских синонимов. закраска сущ., кол во синонимов: 3 • закрашивание (2) • …   Словарь синонимов

  • ЗАКРАСКА — ЗАКРАСКА, закраски, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. закрасить закрашивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • закраска — ЗАКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; сов., что. Замазать, закрыть краской. З. пятна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • закраска обреза книжного блока — Нанесение на обрез книжного блока специальной краски (под золото, серебро, бронзу и др.) для придания изделию нарядного вида. Применяют для высокохудожественных и подарочных изданий. [http://ofyug.ru/useful/abc/364] Тематики полиграфия …   Справочник технического переводчика

  • Закраска обреза — нанесение краски на один верхний обрез книжного блока или на все три обреза с целью украшения издания и ради защиты от загрязнения. Вместо краски м. б. использована металлическая пудра (золотая или серебряная), наносимая на покрытый клеящим… …   Издательский словарь-справочник

  • Закраска обреза книжного блока — нанесение на обрез книжного блока специальной краски (под золото, серебро, бронзу и др.) для придания изделию нарядного вида. Применяют для высокохудожественных, подарочных изданий, блокнотов, ежегодников класса люкс …   Реклама и полиграфия

  • Закраска — ж. то же, что закрашивание Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • закраска — закраска, закраски, закраски, закрасок, закраске, закраскам, закраску, закраски, закраской, закраскою, закрасками, закраске, закрасках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • закраска — закр аска, и …   Русский орфографический словарь

  • закраска — см. Закрасить …   Энциклопедический словарь

  • закраска — Закраска: забарвлення [54] …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»