-
21 complete
* * *
to complete a well — заканчивать скважину;
to complete a well for commercial production — заканчивать скважину для промышленной эксплуатации;
to complete a well in desired target area — заканчивать скважину с заданным расположением конечного забоя;
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > complete
-
22 hang her on the beam
закончить работу (разг.)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hang her on the beam
-
23 break the back of
закончить самую трудоемкую частьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > break the back of
-
24 complete
закончить (скважину бурением).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > complete
-
25 drill up
закончить бурение (на данной площади).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > drill up
-
26 finish up a job
закончить работы.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > finish up a job
-
27 flange up
закончить работу на скважине, месторождении.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > flange up
-
28 terminate
закончить; прекратить; ограничить -
29 to do with the solution
English-Russian dictionary of computer science and programming > to do with the solution
-
30 Be completely bid
закончить контракт на основе предложений, регулируемых конкуренциейАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Be completely bid
-
31 finish going in hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > finish going in hole
-
32 finish going in with
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > finish going in with
-
33 rd (r/d)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rd (r/d)
-
34 be finished
закончить, закончиться -
35 be off the air
-
36 be through
закончить, покончить, пресытиться, устать* * *1) заканчивать 2) связаться по телефону -
37 be through with
закончить, покончить -
38 come to an end
закончить, кончиться -
39 round off the evening with a dance
Новый англо-русский словарь > round off the evening with a dance
-
40 complete to schedule
Англо-русский словарь по экономике и финансам > complete to schedule
См. также в других словарях:
закончить — беседу • действие, окончание закончить войну • действие, прерывание закончить дело • действие, окончание закончить жизнь • действие, прерывание закончить курсы • окончание, участие закончить мысль • окончание, вербализация закончить работу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
закончить — Закончить, что касается этого глагола, то рекомендуем запомнить: хотя он в ряде случаев может быть заменен глаголом окончить (например, окончить/закончить речь; окончить/закончить работу; окончить/закончить дела), есть случаи, когда такая замена… … Словарь ошибок русского языка
закончить — завершить, (о)кончить, довершить, доделать, подвести черту, прекратить. Ant. начать Словарь русских синонимов. закончить 1. см. кончить. 2. см. увенчать … Словарь синонимов
ЗАКОНЧИТЬ — ЗАКОНЧИТЬ, закончу, закончишь, совер. (к заканчивать), что. Привести к концу, кончить совсем, завершить. Закончить работу. Он закончил речь призывом к борьбе. Завод закончен постройкой в срок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОНЧИТЬ — ЗАКОНЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. Кончить (в 1 и 2 знач.), окончить. З. спор. З. работу. | несовер. заканчивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закончить — закончить, закончу, закончит; повел. закончи (неправильно закончь) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
закончить — • полностью закончить • совершенно закончить • совсем закончить … Словарь русской идиоматики
закончить — ходиори, мутӯвури; закончить работу дёбомби ходиори … Русско-нанайский словарь
закончить обучение — получить образование, закончить учебу, выучиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
закончить (бурение скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom … Справочник технического переводчика
закончить (скважину бурением) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN complete … Справочник технического переводчика