-
1 право, охраняемое законом
право, охраняемое законом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legally protected right
A justifiable claim to have or obtain something or to act in a certain way, which is supported by law and is covered or shielded from the danger of being revoked or repealed. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > право, охраняемое законом
-
2 установленный законом размер минимальной месячной оплаты труда
salaire m minimum légalРусско-французский словарь бизнесмена > установленный законом размер минимальной месячной оплаты труда
-
3 аудит, предусмотренный законом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > аудит, предусмотренный законом
-
4 обеспечение, установленное законом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обеспечение, установленное законом
-
5 процедура, предусмотренная законом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > процедура, предусмотренная законом
-
6 срок, установленный законом
Русско-французский финансово-экономическому словарь > срок, установленный законом
-
7 Свидетельство о полезной площади объекта недвижимости, находящейся в частном владении, в соответствии с законом n° 96-1107 от 18.12.1996 г.
nreal.est. Loi CarrezDictionnaire russe-français universel > Свидетельство о полезной площади объекта недвижимости, находящейся в частном владении, в соответствии с законом n° 96-1107 от 18.12.1996 г.
-
8 в ладах с законом
-
9 в соответствии с законом
prepos.1) gener. aux termes de la loi2) law. aux charges de droit (такое условие в договоре означает принятие сторонами положений диспозитивных норм, регламентирующих данные правоотношения)Dictionnaire russe-français universel > в соответствии с законом
-
10 в форме, предписанной законом
prepos.int.law. dans les formes de la loiDictionnaire russe-français universel > в форме, предписанной законом
-
11 валютный курс, установленный законом
adjlaw. cours légalDictionnaire russe-français universel > валютный курс, установленный законом
-
12 взимание должностным лицом непричитающихся сумм под видом предусмотренных законом
nlaw. concussionDictionnaire russe-français universel > взимание должностным лицом непричитающихся сумм под видом предусмотренных законом
-
13 возраст, установленный законом
ngener. âge légal (для получения каких-л. прав)Dictionnaire russe-français universel > возраст, установленный законом
-
14 возраст, установленный законом для осуществления определённых прав
nlaw. âge légalDictionnaire russe-français universel > возраст, установленный законом для осуществления определённых прав
-
15 всеми правами, которые предоставлены законом
nlaw. (третьему лицу) en bénéficiant de tous les droits qui sont accordés par la loi (à une tierce partie)Dictionnaire russe-français universel > всеми правами, которые предоставлены законом
-
16 гарантированное законом минимальное пособие для лиц, не имеющих средств к существованию
adjgener. revenu minimum d'insertion (R.M.I.)Dictionnaire russe-français universel > гарантированное законом минимальное пособие для лиц, не имеющих средств к существованию
-
17 действовать в соответствии с законом
vgener. agir conformément à la loiDictionnaire russe-français universel > действовать в соответствии с законом
-
18 дозволенный законом
-
19 документы, требуемые законом
nDictionnaire russe-français universel > документы, требуемые законом
-
20 домицилий, предусмотренный законом
nlaw. domicile légalDictionnaire russe-français universel > домицилий, предусмотренный законом
См. также в других словарях:
законом — определяться законом • субъект, зависимость, контроль охраняться законом • субъект, содействие, защита … Глагольной сочетаемости непредметных имён
закономірний — прикметник … Орфографічний словник української мови
закономірність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
закономірно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
законом для себя считать — (иноск.) обязательным, не допускающим возражений Ср. (Она) была влюблена до безумия, каждое слово его считала законом для себя. Писемский. Фанфарон. Ср. Для старика была закон Ее младенческая воля. А.С. Пушкин. Бахчисарайский фонтан. См. в закон… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
закономірність — ності, ж. 1) Властивість за знач. закономірний. 2) Об єктивно існуючий, постійний і необхідний взаємозв язок між предметами, явищами або процесами, що випливає з їхньої внутрішньої природи, сутності; закон (у 4 знач.). || Основне положення якої… … Український тлумачний словник
закономірно — Присл. до закономірний. || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник
Законом для себя считать — Закономъ для себя считать (иноск.) обязательнымъ, не допускающимъ возраженій. Ср. (Она) была влюблена до безумія, каждое слово его считала закономъ для себя. Писемскій. Фанфаронъ. Ср. Для старика была законъ Ея младенческая воля. А. С. Пушкинъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
закономірний — а, е. Який відбувається відповідно до законів природи або суспільства, зумовлений цими законами … Український тлумачний словник
закономірність — [законоум’і/рн іс т ] нос т і, ор. н іс т у … Орфоепічний словник української мови
Равенство перед законом — Равенство перед законом, равноправие важнейший принцип демократии и классического либерализма согласно которому все граждане равны перед законом независимо от их расы, национальности, пола, сексуальной ориентации, места жительства, положения в… … Википедия