Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

заключаться

  • 1 заключаться


    I
    1. несов., тк. 3 л., в чем зэрыщытыр, зэрыхъур; дело заключается в следующем Iуэхур зэрыщытыр мыращ
    2. чем (заканчиваться) ухын

    Школьный русско-кабардинский словарь > заключаться

  • 2 заключаться


    несов. в чем (находиться, состоять): дело заключается в следующем... Iофыр зыфэхьыгъэр мыры...

    Русско-адыгейский словарь > заключаться

  • 3 крыться


    несов. в чем (заключаться) хэлъын
    в этом что-то кроется ащ зыгорэ хэлъ

    Русско-адыгейский словарь > крыться

  • 4 содержаться


    несов.
    1. (находиться, помещаться) уисын, уитын, уилъын
    кролики содержатся в клетках тхьакIумкIыхьэ Iасэхэр клеткэхэм арысых
    2. (заключаться в чем-л.) хэлъын
    в лимоне содержится много витаминов лимоным витаминыбэ хэлъ
    3. (быть на обеспечении) щыIэн
    учащиеся-стипендиаты содержатся за счёт государства стипендиат-кIэлэеджакIохэр къэралыгъом къаритрэмкIэ щыIэх

    Русско-адыгейский словарь > содержаться

  • 5 состоять


    несов.
    1. из кого-чего зэхэтын
    сборник состоит из нескольких рассказов сборникыр рассказ заулэу зэхэт
    2. (быть, находиться) щыщын, хэтын
    состоять в партии партием хэтын
    3. в чем (заключаться) сыд фэдэн
    в чем состоят мой обязанности? сипшъэрылъхэр сыд фэдэха?

    Русско-адыгейский словарь > состоять

  • 6 таиться


    несов.
    1. разг. (прятаться) зыбгъэбылъын
    2. (заключаться) хэлъын
    в этом тайтся какая-то загадка ащ къэшIэгъуае горэ хэлъ
    3. разг. (скрывать что-либо) уушъэфын
    говори не таясь умыушъэфэу къаIо

    Русско-адыгейский словарь > таиться

См. также в других словарях:

  • заключаться — См. содержаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заключаться быть, лежать, находиться, содержаться, включаться, охватываться Словарь русски …   Словарь синонимов

  • ЗАКЛЮЧАТЬСЯ — ЗАКЛЮЧАТЬСЯ, заключаюсь, заключаешься, несовер. (книжн.). 1. страд. к заключать в 1, 3 и 4 знач. Преступники заключаются в тюрьмы. Договоры заключаются часто на невыгодных условиях. 2. (совер. заключиться). возвр. к заключать в 1 знач. (устар.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАКЛЮЧАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. 1. в чём. Состоять в чём н., иметь своей сутью что н. Сложность заключается в отсутствии необходимых сведений. 2. в чём. Содержаться, находиться в чём н. В его словах заключается… …   Толковый словарь Ожегова

  • заключаться — 1. ЗАКЛЮЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. в чём. Находиться, содержаться в чём л., внутри чего л. В этих словах заключается особый смысл. Во взгляде заключалось явное подозрение. 2. в чем. Состоять в чём л., сводиться к чему л. Задача заключается в… …   Энциклопедический словарь

  • заключаться в чем — ▲ иметь ↑ в качестве, содержание заключаться в чем иметь содержанием (дело [вопрос. проблема] заключается в том, что . . ). заключать, ся в себе (заключать в себе разгадку). состоять в чем (в этом состоит его ошибка). дело в чем. иметь в виду (… …   Идеографический словарь русского языка

  • Заключаться — I несов. неперех. 1. Помещаться внутри, в пределах чего либо. отт. перен. Быть, находиться в составе чего либо; содержаться. 2. перен. Состоять из чего либо; сводиться к чему либо. 3. страд. к гл. заключать I 1. II несов. неперех. страд. к гл.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Заключаться — I несов. неперех. 1. Помещаться внутри, в пределах чего либо. отт. перен. Быть, находиться в составе чего либо; содержаться. 2. перен. Состоять из чего либо; сводиться к чему либо. 3. страд. к гл. заключать I 1. II несов. неперех. страд. к гл.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заключаться — заключаться, заключаюсь, заключаемся, заключаешься, заключаетесь, заключается, заключаются, заключаясь, заключался, заключалась, заключалось, заключались, заключайся, заключайтесь, заключающийся, заключающаяся, заключающееся, заключающиеся,… …   Формы слов

  • заключаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно заключается, они заключаются, заключался, заключалась, заключалось, заключались, заключавшийся, заключаясь нет св. 1. Если проблема, идея, чувство, дело, свойство чего то, причина и т. д.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • заключаться — расторгаться …   Словарь антонимов

  • заключаться — заключ аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»