-
61 закладывать
insert, layРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > закладывать
-
62 закладывать
backfill, ( фундамент) lay, mortgageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > закладывать
-
63 закладывать
закладаць; закладваць* * *несовер.1) в разн. знач. закладаць, закладваць2) (заполнять пустое пространство) закладаць, закладваць3) (отдавать в залог) закладаць, закладваць, застаўляць4) (запрягать) запрагаць, закладаць, закладвацьсм. заложить -
64 закладывать
(кого-л./что-л.)
1) put
2) (основывать) lay the foundation (of)
3) (разг.; терять) mislay
4) (чем-л.; разг.; загромождать) heap (with), pile (with), block up (with)* * *1) pawn; 2) put in pawn* * *put, lay, place* * *foundhypothecateimpawnmortgagepawnpledge -
65 закладывать
гл.( отдавать в залог) to pledge;put in pledge;( движимое имущество) to give in pawn;pawn;( недвижимость) to encumber;hypothecate;mortgage;( ценные бумаги) to pledge securities;put securities in pledge;( товары на таможне) to bond;( основывать) to found;lay the foundation (s) (of) -
66 закладывать
/zɐˈkɫadɨvətʲ/
put, laylay, installpledge, в ломбарде pawn, о недвижимости: mortgage, реже hypothecateоб ушах и носе be blocked, в груди be stuffed upinform, peach, rat -
67 закладывать
-
68 закладывать
• zastavovat• klást• klást základy• dávat do zástavy• vkládat• ucpávat• nasávat• zakládat• zacpávat• zandávat -
69 закладывать
-
70 закладывать
to hypothecate, to pledge, to put in pledge -
71 закладывать
-
72 закладывать
-
73 закладывать
pantförskriva -
74 закладывать
см. багрить -
75 закладывать
hypothekeren, in pand gevenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > закладывать
-
76 закладывать
hypothekeren, in pand gevenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > закладывать
-
77 закладывать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > закладывать
-
78 закладывать
1) build up; 2) gob up -
79 закладывать
( фундамент) porre, gettare -
80 закладывать
kiinnittää
См. также в других словарях:
ЗАКЛАДЫВАТЬ — ЗАКЛАДЫВАТЬ; южн. и тамб. закладать; закласть что, заделывать кладкою, замуровать, затыкать, загораживать; залагать, заложить. Эту дверь надо закласть, а здесь пробить другую. Закладывать дорогу, завалить, загораживать; свадебн. обычай: сторонние … Толковый словарь Даля
закладывать; — южн. и тамб. закладать; закласть что, | заделывать кладкою, замуровать, затыкать, загораживать; залагать, заложить. Эту дверь надо закласть, а здесь пробить другую. Закладывать дорогу, завалить, загораживать; | ·свадебн. обычай: сторонние люди… … Толковый словарь Даля
закладывать — См … Словарь синонимов
ЗАКЛАДЫВАТЬ — ЗАКЛАДЫВАТЬ, закладываю, закладываешь. 1. несовер. к заложить. Закладывать уши ватой. Закладывать лошадей. Закладывать вещи в ломбарде. Закладывать здание. 2. несовер. к закласть (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закладывать — ЗАКЛАДЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь). 1. кого что, кому. Выдать кого л., выдать тайну, подставить кого л. под удар, предать. 2. чего, что и без доп. (или закладывать за воротник, закладывать за галстук, закладывать за хобот) … Словарь русского арго
ЗАКЛАДЫВАТЬ — см. заложить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКЛАДЫВАТЬ — зацепить, задеть, положить начало; наложить. З. гак (То hook, to grapple) за обух, в рым. З. судно положить начало строительству судна. З. тали, шлагтов и пр. З. тали на тали (То put luff upon luff) для усиления тяги и уменьшения прилагаемой силы … Морской словарь
закладывать — ываю, ываешь, несов., перех.; ЗАЛОЖИ/ТЬ, жу, жишь, сов., перех. ► Запрягать, впрягать в экипаж, запрячь. Эй, кто там? Велите ка для молодого барина кибитку закладывать. // Салтыков Щедрин. Господа Головлевы //; Я не вытерпел, приказал опять… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
закладывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я закладываю, ты закладываешь, он/она/оно закладывает, мы закладываем, вы закладываете, они закладывают, закладывай, закладывайте, закладывал, закладывала, закладывало, закладывали, закладывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
закладывать — что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Заложить мины в траншеи. Он долго смотрел на нее [фотографию], потом снова бережно обернул в целлофан, заложил в письмо и, задумчиво подержав в руках, убрал обратно в карман (Б. Полевой). Максим… … Словарь управления
закладывать — ЗАКЛАДЫВАТЬ1, несов. (сов. заложить), что за что. Помещать (поместить) что л. куда л., за что л. [impf. to put (behind)]. Ирина заложила волосы за уши, но они вскоре выбились и опять начали мешать ей. Викентий Алексеевич при ходьбе закладывал… … Большой толковый словарь русских глаголов