-
1 закатывать
-
2 закатывать
1. гл. rollзакатывать ; скатывать, свёртывать — to roll up
2. гл. рез. wrapСинонимический ряд:засучивать (глаг.) засучиватьАнтонимический ряд: -
3 закатывать
3) Engineering: bead, roll up (печатную форму краской), seal (консервные банки), seam (консервную банку), wind up4) Polygraphy: roll up (переводной или копировальной краской)5) Textile: seam (консервные банки)6) Silicates: embed (проволоку в производстве армированного стекла), press out (порцию стекломассы)9) Makarov: close (консервные банки), closure (консервные банки) -
4 закатывать
( консервные банки) seal, ( консервную банку) seam* * *зака́тывать гл.1. (в рулон, трубку и т. п.) roll (up)зака́тывать металли́ческие ба́нки — seam cansзака́тывать кро́мку ва́ликом — curl the sheet edgeзака́тывать тре́щину — roll down a seam2. рез. wrap* * * -
5 закатывать металлические банки
Русско-английский политехнический словарь > закатывать металлические банки
-
6 crimp
2. отгибать кромку (напр., на листовой или полосовой заготовке для сварных труб)3. гофр, складка1. отбортовывать, отгибать кромки, закатывать край;2. запрессовывать клапан в крышку аэрозольной банки;3. гофрировать ( края крышки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > crimp
См. также в других словарях:
закатывать — ЗАКАТЫВАТЬ1, несов. (сов. закатать), что во что. Помещать (поместить) что л. внутри чего л., обмотав, обвернув чем л.; Син.: завертывать [impf. to roll up (in); to tuck up (skirts); to roll up (sleeves)]. Повар ловко закатывал кусочки рыбы в… … Большой толковый словарь русских глаголов
КОНСЕРВНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — одна из старейших отраслей пищевой промышленности, занимающаяся обработкой продуктов питания для предохранения их от порчи при длительном хранении. При баночном консервировании пищевой продукт в готовом для употребления виде помещают в жестяную… … Энциклопедия Кольера
Компоты малиновые — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованные грибы-2 — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Повидло из калины и рябины — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ЗАКАТАТЬ — ЗАКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; совер. 1. Начать катать (в 1, 3 и 4 знач.). 2. кого (что) во что. Катая, обмотать, облепить. З. в полотенце. З. в тесто. 3. что. Заровнять катком. 4. что. То же, что засучить (разг.). З. рукава. 5. кого (что).… … Толковый словарь Ожегова
Маринование — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Абрикосы Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сельдерей сухим посолом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
закатать — I а/ю, а/ешь; зака/танный; тан, а, о; св. см. тж. закатывать, закатываться, закатывание, закатка 1) кого что во что Катая, вращая, обвернуть чем л., заключить во что л … Словарь многих выражений
ГРУША — Есть во сне груши предвещает упадок дел и ослабление здоровья. Зеленые или недозрелые груши – знак беспокойства и печали, кислые – к беде, горькие – неприятные обстоятельства, спелые груши – к удовольствиям, червивые – к болезни и… … Сонник Мельникова