-
61 buying order
1) Юридический термин: поручение купить2) Экономика: приказ о покупке, приказ на покупку3) Горное дело: заказ на покупку4) Деловая лексика: приказ клиента брокеру о покупке -
62 customization
1) Компьютерная техника: изготовление по техническим условиям заказчика2) Авиация: изготовление по заказу клиента3) Техника: адаптация, изготовление на заказ, наращивание абонентской сети, настройка (программы для работы на конкретной ЭВМ), обеспечение соответствия требованиям заказчика4) Вычислительная техника: изготовление заказных схем, изготовление изделий по техническим условиям заказчика, настройка по заказу6) Реклама: выполнение по индивидуальному заказу, подгонка в соответствии с требованиями заказчика, приспособление товара к специфическим требованиям клиентов, приспособление товара к требованиям клиентов7) Деловая лексика: изготовление по индивидуальному заказу, оборудование в соответствии с требованиями заказчика, ориентирование на потребителя, оформление в соответствии с требованиями заказчика, индивидуализация, индивидуальная адаптация8) Производство: индивидуализация продукции, кастомизация9) Микроэлектроника: специализация ИС -
63 customizing
['kʌstəmaɪzɪŋ]1) Общая лексика: ориентирование на потребителя, тюнинг2) Вычислительная техника: адаптация, настройка, настройка на специфические требования клиента, пользовательская настройка, привязка, регулировка3) Парфюмерия: изготовление на заказ4) SAP. режим настройки5) SAP.тех. настраивающий -
64 day order
1) Общая лексика: поручение на день2) Военный термин: ежедневный приказ (по строевой части)3) Экономика: приказ клиента биржевому брокеру, имеющий силу только один день, приказ на день (биржевой приказ на покупку/продажу ценных бумаг, действующий в течение одного дня)4) Биржевой термин: приказ, действующий один день, дневной ордер, однодневная заявка5) Банковское дело: приказ на день6) Деловая лексика: приказ действующий один день7) Инвестиции: заказ, имеющий силу только один день -
65 sign a customer up
Общая лексика: записать клиента (на покупку чего-л.), оформить заказ клиенту -
66 standard-to-order (STO)
Производство: стандартное-на-заказ (концепция изготовления стандартных изделий по заказу клиента)Универсальный англо-русский словарь > standard-to-order (STO)
-
67 standard-to-order
Производство: (STO) стандартное-на-заказ (концепция изготовления стандартных изделий по заказу клиента) -
68 countermand
1. nотмена, аннулирование (приказа, инструкции, распоряжения, заказа)
- countermand of an order2. vотменять (приказ, инструкции, заказ); отменить приказ клиента биржевому брокеруEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > countermand
-
69 fill
v1) наполнять; насыпать; наливать2) амер. выполнять (заказ)3) занимать (должность)
- fill in sacks
- fill or kill
- fill in
- fill out
- fill up
- fill up the stock -
70 to take an order
принимать заказ; принимать приказ клиента на покупку или продажу ценных бумаг -
71 firm order
1) твердый заказ*а) бирж. (приказ клиента биржевому брокеру, который действителен до отмены или истечения фиксированного срока и не требует подтверждения)See:б) эк. (письменное или устное коммерческое поручение, которое подтверждено и не может быть отменено без уплаты неустойки)2) бирж. фирменный (собственный) приказ* (приказ купить или продать ценные бумаги, который член фондовой биржи исполнил для себя и за свой счет)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > firm order
-
72 resting order
приказ клиента брокеру совершить сделку по цене; отличающейся от текущей; неисполненный заказ -
73 sign up
1. phr v записаться2. phr v поступить на работуto sign up as a salesman with … — поступить продавцом в
minus sign — знак "минус"
3. phr v нанять на работуour team has signed up a number of promising young players — наша команда привлекла в свои ряды несколько обещающих молодых игроков
guide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель
halt sign ahead sign — дорожный знак «впереди знак «стоп»»
warning sign — предупредительный знак, знак ограждения
4. phr v подписаться, выписать5. phr v подписатьto sign a customer up — записать клиента ; оформить заказ клиенту
Синонимический ряд:1. apply (verb) apply; petition2. enter (verb) enlist; enrol; enroll; enter; join; join up; muster; sign on3. hire (verb) commission; contract; employ; engage; hire; retain; secure; take on -
74 back order
дозаказ
Заказ «задним числом» для корректировки потребности, производственной программы или заказа клиента, не являющийся рекомендуемым.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
обратный порядок
в обратном порядке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- back order
- b.o.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back order
-
75 account conflict
конфликт заказов
Проблема, возникающая тогда, когда реклама двух непосредственно конкурирующих изделий или услуг осуществляется одним и тем же рекламным агентством. Конфликт вызван тем, что отношения между клиентом и агентством строго конфиденциальны. Соответственно, если рекламное агентство работает с конкурентами, клиент относится к нему заранее предвзято. Агентство может обладать информацией, которая либо нанесет вред рекламодателю, если станет достоянием конкурента, либо будет полезной для конкурента, планирующего свою рекламную кампанию. Такая ситуация в природе возникает довольно редко - лишь при слиянии агентств или когда рекламодатель покупает компанию, продукция которой конкурирует с той продукцией, которую уже обслуживает агентство. Так или иначе, неразрешимых проблем не бывает - и клиент, и агентство ситуацию просчитывают заранее и всячески стараются избежать проблем. Рекламодатель обычно отзывает заказ и устраивает новый питч, если конкурент является клиентом одного из слившихся агентств. В свою очередь, агентство, боясь потерять клиента, само никогда не возьмет бюджет конкурирующей фирмы. Американская ассоциация управленческих консультантов (AAMGA) считает, что если услуги, оказываемые агентством конкурирующим клиентам разнятся - например, для одного делается рекламная кампания, для другого PR-акция или оказываются услуги по брендингу, - то конфликта интересов не возникает. Однако редко кто из клиентов верит в самодисциплину агентства, которое даже случайно может выдать коммерческую тайну конкуренту.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > account conflict
-
76 project manufacturing
проектное производство
Тип производственного процесса, используемого для крупных, часто уникальных, номенклатурных позиций или структур, которые требуют наличия возможности конструкции клиента (конструирование на заказ - engineer-to-order). Это тип процесса обладает высокой гибкостью и может справляться с широким диапазоном конструкций продуктов и изменений конструкций. Проектное производство обычно использует конфигурацию производственного процесса с фиксированным местоположением.
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project manufacturing
См. также в других словарях:
ЗАКАЗ ТРЕЙДЕРУ ПРИМУ В ЛЮБОМ ВИДЕ — заказ клиента трейдеру, означающий, что клиент примет (купит) любое количество ценных бумаг данного вида, вплоть до заказанного максимума. Противоположный этому заказу – заказ все или ничего … Большой экономический словарь
ЗАКАЗ ТРЕЙДЕРУ ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО — заказ клиента трейдеру, который означает, что трейдер должен продать или купить все ценные бумаги, указанные в заказе прежде, чем клиент согласится с исполнением заказа … Большой экономический словарь
ЗАКАЗ ТРЕЙДЕРУ ИСПОЛНИТЬ ИЛИ ОТМЕНИТЬ — заказ клиента трейдеру, означающий, что как только часть заказа, которую можно удовлетворить, трейдер исполнит, остальная часть заказа отменяется … Большой экономический словарь
ЗАКАЗ ТРЕЙДЕРУ С ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕМ — заказ клиента трейдеру, означающий, что выручку от продажи одних ценных бумаг можно использовать для покупки других … Большой экономический словарь
Заказ Дискреционный — заказ брокерской фирме с правом принятия решения от имени клиента по своему усмотрению при выборе вида и количества покупаемых или продаваемых ценных бумаг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Заказ Трейдеру Или-Или — заказ трейдеру, на время исполнения которого приостанавливается выполнение предыдущих заказов этого клиента. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКАЗ ТРЕЙДЕРУ "ИЛИ-ИЛИ" — заказ трейдеру, на время исполнения которого приостанавливается выполнение предыдущих заказов этого клиента. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКАЗ, ДИСКРЕЦИОННЫЙ — заказ, который дает полномочия зарегистрированному представителю или другой брокерской фирме на принятие собственного решения от имени клиента в отношении выбора ценной бумаги, количества ценных бумаг, а также следует ли покупать или продавать … Большой экономический словарь
заказ дискреционный — заказ зарегистрированному представителю или брокерской фирме на принятие собственного решения от имени клиента в отношении выбора ценных бумаг, их количества, а также того, следует их покупать или продавать … Словарь экономических терминов
заказ — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? заказа, чему? заказу, (вижу) что? заказ, чем? заказом, о чём? о заказе; мн. что? заказы, (нет) чего? заказов, чему? заказам, (вижу) что? заказы, чем? заказами, о чём? о заказах 1. Заказом… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАКАЗ БРОКЕРУ ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ — два или более заказа клиента брокеру, которые рассматриваются как единое целое. Если один заказ выполняется, то другой автоматически аннулируется … Большой экономический словарь