-
41 заинтересованный
-
42 заинтересованный
прич. от заинтересовать; (в ком-л./чем-л.)
interested (in), concerned (with)* * *прич. от заинтересовать ; interested, concerned* * *concernedengagedinterested -
43 заинтересованный
прил.concerned;interested\заинтересованныйое лицо — interested person
\заинтересованныйые стороны — interested parties; parties concerned
-
44 заинтересованный
• zvědavý• projevující zájem• zainteresovaný -
45 заинтересованный
adj. interested -
46 заинтересованный
Мы еще раз подтверждаем важность того открытого, заинтересованного, пусть и не всегда простого диалога, который состоялся в ходе конференции (нельзя переводить interested dialogue или interested discussion) — earnest dialogue
заинтересованное обсуждение — enthusiastic discussion (не очень удачный вариант при устном переводе, поскольку стилистически выше, не нейтральный)
см.
[ref dict="OurDictionary (En-Ru)"]interested[/ref] -
47 заинтересованный
-
48 заинтересованный
kiinnostunut -
49 заинтересованный
1) прич. см. заинтересовать2) прил. (в пр.; связанный практическими интересами с каким-л делом) interested (in); concerned (with)заинтересо́ванная сторона́ — interested party; эк., полит. тж. stakeholder
заинтересо́ванное лицо́ — person concerned
-
50 заинтересованный
meraqlanğanРусско-крымскотатарский словарь (латиница) > заинтересованный
-
51 заинтересованный
меракълангъанРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > заинтересованный
-
52 заинтересованный
-
53 заинтересованный
interessíert; engagiert [ãga'ʒiːrt] ( имеющий активную позицию) -
54 заинтересованный
-
55 заинтересованный
adj. lydhør, vedkommende -
56 заинтересованный
concerned, interestedРусско-Английский новый экономический словарь > заинтересованный
-
57 заинтересованный
мүдделіРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > заинтересованный
-
58 заинтересованный
прил. интересы бацæуæг -
59 заинтересованный
[ζαιτνιρισόβαννυϊ] επ. ενδιαφερόμενος -
60 заинтересованный в
Русско-английский большой базовый словарь > заинтересованный в
См. также в других словарях:
заинтересованный — См. причастный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заинтересованный прил., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЙ — ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЙ, заинтересованная, заинтересованное; заинтересован, заинтересована, заинтересовано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от заинтересовать. Я был заинтересован этим зрелищем. 2. в чем и без доп. Связанный практическими интересами,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЙ — ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Обнаруживающий, заключающий в себе или имеющий для кого н. интерес (в 1 знач.). Заинтересованные стороны. З. разговор. | сущ. заинтересованность, и, жен. З. в деле. Материальная з. (выгода, практический интерес).… … Толковый словарь Ожегова
заинтересованный — ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЙ, ая, ое. Ирон. Пьяный. От заинтересоваться … Словарь русского арго
заинтересованный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN concerned … Справочник технического переводчика
заинтересованный — • безгранично заинтересованный • глубоко заинтересованный • кровно заинтересованный … Словарь русской идиоматики
Заинтересованный продавец — подразумевается продавец, который не горит желанием продать, не понуждается к продаже и не готов продать по любой цене или настаивать на цене, которая не считается разумной на рынке в данный момент. Мотивом заинтересованного продавца является… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Заинтересованный — прил. 1. Проявляющий интерес, внимание, участие. отт. Выражающий интерес, внимание, участие. 2. Связанный практическими интересами, материальными выгодами с каким либо делом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заинтересованный — заинтересованный, заинтересованная, заинтересованное, заинтересованные, заинтересованного, заинтересованной, заинтересованного, заинтересованных, заинтересованному, заинтересованной, заинтересованному, заинтересованным, заинтересованный,… … Формы слов
заинтересованный — безразличный равнодушный … Словарь антонимов
заинтересованный — заинтерес ованный; кратк. форма ан, ана и (выражающий интерес, свидетельствующий об интересе) ан, анна … Русский орфографический словарь