Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

заиндеветь

  • 1 заиндеветь

    укри́тися (укри́юся, укри́єшся) і́неєм (изморозью: па́мороззю, при́мороззю, на́мороззю), покри́тися (запуши́тися) і́неєм (па́мороззю, при́мороззю, на́мороззю), узя́тися (візьму́ся, ві́зьмешся) і́неєм (па́мороззю, при́мороззю, на́мороззю), припа́сти (-паду́, -паде́ш) і́неєм (па́мороззю, при́мороззю, на́мороззю)

    Русско-украинский словарь > заиндеветь

  • 2 иней

    іні[е]й (-нею), (г)иней, наморозь, паморозь (-зи), намерз (-зу), шержінь (-женю), (гал.) морозок (-зку). [Стоять двоє кучерявих яворів у густому інею (Васильч.). Білий, як гиней (Звиног.). Сивий туман осідав білою памороззю (Корол.). Хати сяли під памороззю на сонці (Г. Барв.). Він іде - увесь як біль білий: геть намерзом намерз (Радом. п.). Білим пухом укриється земля, а дерева, укутані ніжним шерженем, схиляються одно до одного (Григ.)]. -ем покрыться - інеєм припасти, укритися, урости, обморозитися, морозом узятися, (о мн.) инеєм поприпадати, повкриватися, повростати, морозом побратися; см. Заиндеветь [Дроти (телеграфні) як инеєм повростали (Волинь)]. Иней покрыл - іній укрив що. Иней сел - іній ліг, упав (на що).
    * * *
    і́ній, род. п. і́нею, і́ней; ( изморозь) па́морозь, -зі, при́морозь, на́морозь, диал. морозо́к, -зку́

    Русско-украинский словарь > иней

См. также в других словарях:

  • заиндеветь — и устаревающее заиндеветь …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ЗАИНДЕВЕТЬ — ЗАИНДЕВЕТЬ, заиндевею, заиндевеешь, совер. (к индеветь) (разг.). От сильного мороза, стужи покрыться инеем. Усы заиндевели. Заиндевевшая проволока на телеграфных столбах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Заиндеветь — за индеветь, заиндев еть сов. неперех. Покрыться инеем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заиндеветь — см. индеветь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заиндеветь — I заи/ндеветь = заиндеве/ть; ею, еешь; заи/ндевевший Покрыться инеем. Окна заиндевели. Деревья заиндевели. Усы заиндевели. II заиндеве/ть е/ю, е/ешь; заиндеве/вший; св. (нсв. и/ндеветь и, индеве/ть); см …   Словарь многих выражений

  • Заиндеветь и Заиндеветь — сов. неперех. 1. Покрыться инеем Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заиндеветь — (иноск.) одряхлеть (собств. покрыться инеем), намек на серебристые, заиндевевшие волосы, напоминающие старца Ср. Старый заиндевевший чиновник или помещик не может сделаться Печориным. Салтыков. Губернские очерки. Ср. Совсем ветхий, от древности… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Заиндеветь — Заиндевѣть (иноск.) одряхлѣть (собств. покрыться инеемъ), намекъ на серебристые, заиндевѣвшіе волосы, напоминающіе старца. Ср. Старый заиндевѣвшій чиновникъ или помѣщикъ не можетъ сдѣлаться Печоринымъ. Салтыковъ. Губернскіе очерки. Ср. Совсѣмъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • заиндеветь — заиндеветь, заиндевею, заиндевеем, заиндевеешь, заиндевеете, заиндевеет, заиндевеют, заиндевея, заиндевел, заиндевела, заиндевело, заиндевели, заиндевей, заиндевейте, заиндевевший, заиндевевшая, заиндевевшее, заиндевевшие, заиндевевшего,… …   Формы слов

  • заиндеветь — за индеветь, вею, веет и заиндев еть, в ею, в еет …   Русский орфографический словарь

  • заиндеветь — (I), заи/ндеве/ю, и/ндеве/ешь, и/ндеве/ют …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»