-
21 stamme
стебель* * *[sdαmə] sb. -n, -r, -rne1. бревно, ствол2. происхождение, основа———————— ['sdαmə] vb. -r, -de, -t1. происходить, быть родом2. заикаться -
22 тардыастыҥы
слегка заикающийся; тардыастыҥы саҥалаах он немного заикается. тардыган не желающий идти на поводу, упрямый (о скоте). тардыллыы и. д. от тардылын= I. тардылык задержка; айаҥҥа араас тардылык көстөр в пути бывают всякие задержки. -
23 varða
[varða]I.I f vörðu, vörður◊reka e-n í vörðurnar — опровергнуть, припереть к стенке кого-л.
e-n rekur í vörðurnar — кто-л. заикается [запинается]
II vt varðaðiII. vt, vi, vimp varðaði1) быть важным (для кого-л.), иметь значение, касатьсяmestu varðar, að… — в основном это зависит от того, что…
2)það varðar við lög — это противозаконно, это карается законом
-
24 заикаться
-
25 заикаться
-
26 tətimək
глаг. заикаться, страдать заиканием. Uşaq tətiyir ребёнок заикается -
27 affetto
I m.любовь (f.); привязанность (f.); расположение (n.), симпатия (f.), чувство (n.); (tenerezza) нежность (f.)II agg. e m.affetto filiale — сыновняя любовь (привязанность к матери, к отцу, к родителям)
-
28 balbettare
-
29 balbuzie
f.заикание (n.) -
30 tartagliare
v.t. e i. (fam.)заикаться, запинатьсяconfuso, tartagliò qualche parola — в смущении, он пробормотал несколько слов
lesse una seconda volta senza tartagliare — он прочёл ещё раз, не запинаясь (без запинки)
-
31 timidezza
f.застенчивость, робость -
32 немного
[nemnógo]1.1) avv. un poco, un po'"Я отдохну немного, и всё пройдёт" (И. Тургенев) — "Riposerò un poco e mi passerà" (I. Turgenev)
2) agg. (+ gen.) poco, poca, pochi, poche3) pred. nomin. è poco; sono pochiучти, денег немного — tieni presente che i soldi sono pochi
2.◆ -
33 слегка
-
34 чуть
[čut']1.1) avv. un pochino, un po'2) avv. appena; a stentoон чуть дышит — respira a stento, quasi non respira più
3) cong. appenaчуть (ли) не... — quasi
2.◆чуть было не... — essere lì lì per
чуть что... — ogni volta che succede qualcosa
чуть что, она плачет — appena ha qualche difficoltà si mette a piangere
-
35 тутынаш
тутынаш-ем1. заикаться; говорить с затруднением, непроизвольно повторять одни и те же звуки«М-мланде мемнан, законын огыл!» – тутынен луктеш йӱкшым Эҥерсола марий Свистунов. Н. Лекайн. «З-земля наша, она не принадлежит закону!» – заикаясь, произносит Свистунов, мужик из Энгерсолы.
Йогор йӱштымужо дене черланыше еҥ гай уло капге чытыраш тӱҥале. Ойлен ок керт, тутына. Ф. Майоров. Йогор начал трястись всем телом, как больной лихорадкой. Говорить не может, заикается.
2. перен. обрываться, оборваться; стопориться, застопориться; прекращаться, прекратиться (о речи, разговоре)Кутырымына тутыныш. «Мар. Эл» Разговор наш оборвался.
-
36 тутынышо
тутынышо1. прич. от тутынаш2. в знач. сущ. заика, косноязычный; тот, кто заикается, запинаетсяПоктышо-влак кокла гыч иктыже сусырген, а весыжын йылмыже йомын, тутынышо лийын. А. Асаев. Из числа преследователей один был ранен, а у другого пропала речь, он стал заикой.
-
37 тутынаш
-ем1. заикаться; говорить с затруднением, непроизвольно повторять одни и те же звуки. “М-мланде мемнан, законын огыл!” – тутынен луктеш йӱ кшым Эҥерсола марий Свистунов. Н. Лекайн. “З-земля наша, она не принадлежит закону!” – заикаясь, произносит Свистунов, мужик из Энгерсолы. Йогор йӱ штымужо дене черланыше еҥгай уло капге чытыраш тӱҥале. Ойлен ок керт, тутына. Ф. Майоров. Йогор начал трястись всем телом, как больной лихорадкой. Говорить не может, заикается.2. перен. обрываться, оборваться; стопориться, застопориться; прекращаться, прекратиться (о речи, разговоре). Кутырымына тутыныш. “Мар. Эл”. Разговор наш оборвался.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тутынаш
-
38 тутынышо
1. прич. от тутынаш.2. в знач. сущ. заика, косноязычный; тот, кто заикается, запинается. Поктышо-влак кокла гыч иктыже сусырген, а весыжын йылмыже йомын, тутынышо лийын. А. Асаев. Из числа преследователей один был ранен, а у другого пропала речь, он стал заикой.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тутынышо
-
39 теш
1. сущ. 1) зуб 2) зуб, зубец 2. прил. зубной ▪ teş çığarğa прорезываться/прорезаться (о зубах) ▪ teş qaznası челюсть ▪ teş tabibı зубной врач, стоматолог ▪▪ teş arasına qıstırırğa перекусить ▪▪ teş arasınnan ğına äytergä процедить сквозь зубы ▪▪ teş qamaşırğa набить оскомину ▪▪ teş qayrarğa 1) точить зуб, иметь зуб на кого 2) зариться на кого-что ▪▪ teş qortı зануда ▪▪ teş sındırıp нежданно-негаданно ▪▪ teş ütmi не по зубам ▪▪ teşe siräk он не умеет держать язык за зубами ▪▪ teşe teşkä timi зуб на зуб не попадает ▪▪ teşen dä ağartmıy даже не заикается о ком-чём ▪▪ teşen qısıp qına стиснув зубы, скрепя сердцем -
40 teş
теш 1. сущ.1) зуб2) зуб; зубец2. прил.зубной врач; стоматологпрорезываться/прорезаться (о зубах)▪▪ teş qayrarğa1) точить зуб; иметь зуб на кого▪▪ teş qortı▪▪ teş sındırıp▪▪ teş ütmi▪▪ teşe siräkстиснув зубы; скрепя сердцем.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАИКАТЬ — ЗАИКАТЬ, стать икать. Заикаться, | измучиться икая. | Говорить с запинкой, с спотычкой, судорожно отрывая слоги, спотыкаясь языком. Заикнуться, | однокр., гл. заикаться; споткнуться языком один раз; | хотеть говорить, начать говорить, но… … Толковый словарь Даля
Осторожно, модерн! 2 — Заставка сериала Жанр Ситуационная комедия … Википедия
Список основных персонажей серии романов о Гарри Поттере — Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год. В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи,… … Википедия
Затертый, Исай Фомич ("Обломов") — Смотри также Уп. л. Сослуживец Мухоярова, приставленный им в поверенные Обломову. По словам Мухоярова, честнейшая душа , двенадцатый год состоит на службе , заикается немного, а деловой и знающий человек . Три года управлял большим имением, да… … Словарь литературных типов
балаболить — болтать (вместо болоболить), балабонить, отсюда балабола болтун , балабон – то же. Родственно болг. блаболя бормочу , чеш. blaboliti. Иная ступень чередования гласных представлена в болг. бълболя болтаю , чеш. blby слабоумный , слвц. blbotat ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
заика́ться — аюсь, аешься; несов. 1. Говорить с затруднением, непроизвольно повторяя одни и те же звуки. У меня есть сослуживец, Исай Фомич Затертый . Три года управлял большим имением, да помещик отпустил его по этой самой причине, что заикается. И. Гончаров … Малый академический словарь
ЗАИКАТЬСЯ — ЗАИКАТЬСЯ, заикаюсь, заикаешься, несовер. 1. (совер. нет). Говорить с заиканием, страдать заиканием. После перенесенной болезни ребенок стал заикаться. 2. (совер. заикнуться). Запинаться на полуслове; начав говорить, остановиться (разг.). Ученик… … Толковый словарь Ушакова
Заика — м. и ж. Тот, кто заикается. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИКАТЬ — ИКАТЬ, икнуть (икаю или ичу, ичешь), всхлипывать судорожно, отрывисто давиться, от невольного сжатия или дерганья глотки и гусаковой перепонки (diaphragma). ся, безл. с дат. быть одержиму икотой, икать. Мке икается или ичется, я икаю, не могу… … Толковый словарь Даля
РАССТАВЛЯТЬ — РАССТАВЛЯТЬ, расставить что, ставить по разным местам, размещать, расстановить. Расставить стулья, книги по шкапам. Тут расставляют фонарные столбы. Приказано расставить караульных. | Вставлять вставку, расширять, вставляя в середку, добавляя.… … Толковый словарь Даля
НИКУДЫШНАЯ — «НИКУДЫШНАЯ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1980, цв., 94 мин. Мелодрама. Девочка подросток с неуравновешенной психикой не может найти взаимопонимание с окружающими отчасти из за своего физического изъяна (она заикается), отчасти из за невнимания родителей,… … Энциклопедия кино