-
41 test parameter
диагностический (контролируемый) параметр
Параметр объекта, используемый при его диагностировании (контроле).
Для каждого объекта можно указать множество параметров, характеризующих его техническое состояние. Их выбирают в зависимости от применяемого метода диагностирования (контроля).
Следует различать прямые и косвенные диагностические (контролируемые) параметры. Прямой - структурный параметр (например, износ, зазор в сопряжении и др.) непосредственно характеризует техническое состояние объекта. Косвенный параметр (например, давление масла, время, содержание СО в отработавших газах др.) косвенно характеризует техническое состояние.
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test parameter
-
42 fuel assembly
ТВС
тепловыделяющая сборка
Для загрузки в реактор стержневые твэлы собирают в пучки, при этом обеспечивается их параллельность и определенный зазор с помощью дистанционирующих решеток. В зависимости от типа реактора и конструкции активной зоны реактора пучки твэлов могут быть заключены в кожух, образующий тракт теплоносителя в пределах активной зоны реактора, или устанавливаться в реактор без кожуха.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
тепловыделяющая сборка
топливная сборка
Комплект тепловыделяющих элементов (твэлов) и связанных с ними компонентов, которые загружаются в активную зону реактора в качестве единого блока и впоследствии удаляются из нее.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
тепловыделяющая сборка ядерного реактора
ТВС
Ндп. пакет
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание
Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
топливная сборка
ТВС
Группа топливных элементов, которая при загрузке или разгрузке активной зоны ядерного реактора не разбирается на части и содержит ядерные материалы; предназначена для получения тепловой энергии за счёт осуществления контролируемой ядерной реакции.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel assembly
См. также в других словарях:
зазор бандажа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN banding clearance … Справочник технического переводчика
зазор для компенсации теплового расширения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expansion gap … Справочник технического переводчика
зазор клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valve clearance … Справочник технического переводчика
зазор между активной зоной и корпусом ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downcomer region … Справочник технического переводчика
зазор между валом и подшипником — (ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN running clearance … Справочник технического переводчика
зазор между направляющими и рабочими лопатками турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade clearancebucket clearanceimpeller clearance … Справочник технического переводчика
зазор между соплом и корпусом — (напр. пароструйного насоса) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nozzle clearance … Справочник технического переводчика
зазор между таблетками топлива и оболочкой тепловыделяющего элемента — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN can/fuel [can/pellet, clad/fuel, clad/pellet] gap … Справочник технического переводчика
зазор между трубами и трубной доской — (напр. парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube plate gap … Справочник технического переводчика
зазор по диаметру — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diameter clearance … Справочник технического переводчика
радиальный зазор — кольцевой зазор — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кольцевой зазор EN radial clearance … Справочник технического переводчика