-
1 зазор магнитной головки
neng. MagnetkopfspaltУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор магнитной головки
-
2 рабочий зазор (магнитной головки)
рабочий зазор (магнитной головки)
Ндп. передний зазор
Зазор в сердечнике магнитной головки, обеспечивающий основную магнитную связь магнитной головки с носителем магнитной записи или сигналограммой.
Примечание
Параметрами рабочего и дополнительного зазоров являются ширина, длина и глубина.
Магнитная головка
1 - глубина рабочего зазора
2 - длина рабочего зазора
3 - ширина рабочего зазора
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочий зазор (магнитной головки)
-
3 рабочий зазор магнитной головки
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий зазор магнитной головки
-
4 рабочий зазор магнитной головки
Magnetkernantenne f; Arbeitsspalt mСинонимы: антенна с магнитным сердечникомРусско-немецкий словарь по электронике > рабочий зазор магнитной головки
-
5 зазор воспроизводящей головки
ncinema.equip. (магнитной) Abtastspalt, (магнитной) Hörkopfspalt, (магнитной) Wiedergabekopfspalt, (магнитной) WiedergabespaltУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор воспроизводящей головки
-
6 зазор записывающей головки
ncinema.equip. (рабочий)(магнитной) Aufsprechspalt, (магнитной) Sprechkopfspalt, (магнитной) Aufnahmespalt, (рабочий)(магнитной) AufzeichnungsspaltУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор записывающей головки
-
7 задний зазор записывающей головки
adjcinema.equip. (магнитной) hinterer SprechkopfspaltУниверсальный русско-немецкий словарь > задний зазор записывающей головки
-
8 передний зазор записывающей головки
adjcinema.equip. (магнитной) vorderer SprechkopfspaltУниверсальный русско-немецкий словарь > передний зазор записывающей головки
-
9 рабочий зазор записывающей головки
ncinema.equip. (магнитной) vorderer SprechkopfspaltУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий зазор записывающей головки
-
10 зазор
зазор м. Abstand m; св. Flankenabstand m; Fuge f; Lose f; Luft f; Lücke f; св. Nahtlücke f; св. Nahtspalt m; Schlitz m; Spalt m; Spalte f; Spaltfuge f; Spiel n; Spielraum m; Zwischenraum m -
11 зазор головки
ncinema.equip. (магнитной) Kopfspalt -
12 рабочий зазор
1. adj1) eng. Arbeitsschwung, Arbeitsspiel, Betriebsspiel2) radio. Nutzspalt3) silic. Arbeitsspiel (напр., между валками вальцов)5) cinema.equip. Arbeitsspalt (магнитной головки), Sprechspalt (магнитной головки)
2. ncinema.equip. vorderer Spalt (магнитной головки) -
13 рабочий зазор
рабочий зазор м. Arbeitsspiel n; Betriebsspiel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий зазор
-
14 геометрический зазор
adjcinema.equip. geometrischer Spalt (магнитной головки), mechanischer Spalt (магнитной головки)Универсальный русско-немецкий словарь > геометрический зазор
-
15 задний зазор
adjcinema.equip. hinterer Spalt (магнитной головки), rückwärtiger Spalt (магнитной головки) -
16 прямоугольный зазор
adjcinema.equip. rechteckiger Spalt (магнитной головки), Rechteckspalt (магнитной головки) -
17 эффективный зазор
adjcinema.equip. effektiver Spalt (магнитной головки), magnetischer Spalt (магнитной головки) -
18 воздушный зазор
adj1) Av. Luftraum2) eng. Luftschlitz, Luftspiel3) construct. Luftschlitze4) auto. Luftweg (напр. магнитопровода)5) electr. Interferrikum (в магнитопроводе), Luftabstand, Luftspalt, Luftzwischenraum, Luftstrecke6) el.mach. Freispalt7) shipb. Luftdistanz, Luftschutz8) cinema.equip. Luftspalt (напр., магнитной головки) -
19 двойной зазор
adjcinema.equip. zweifacher Spalt (стирающей магнитной головки) -
20 записывающий зазор
adjcinema.equip. Sprechspalt (магнитной головки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зазор магнитной головки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic head gap … Справочник технического переводчика
зазор магнитной головки — magnetinės galvutės darbinis tarpelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic head gap vok. Magnetkopfarbeitsspalt, m; Magnetkopfspalt, m rus. зазор магнитной головки, m; рабочий зазор магнитной головки, m pranc. entrefer d … Radioelektronikos terminų žodynas
рабочий зазор (магнитной головки) — Ндп. передний зазор Зазор в сердечнике магнитной головки, обеспечивающий основную магнитную связь магнитной головки с носителем магнитной записи или сигналограммой. Примечание Параметрами рабочего и дополнительного зазоров являются ширина, длина… … Справочник технического переводчика
рабочий зазор (магнитной головки) — 200 рабочий зазор (магнитной головки) (Ндп. передний зазор): Зазор в сердечнике магнитной головки, обеспечивающий основную магнитную связь магнитной головки с носителем магнитной записи или сигналограммой. Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дополнительный зазор (магнитной головки) — Ндп. задний зазор Зазор в сердечнике магнитной головки, предназначенный для вспомогательных целей. Примечание Параметрами рабочего и дополнительного зазоров являются ширина, длина и глубина (см. чертеж). Магнитная головка 1 глубина рабочего… … Справочник технического переводчика
дополнительный зазор (магнитной головки) — 201 дополнительный зазор (магнитной головки) (Ндп. задний зазор): Зазор в сердечнике магнитной головки, предназначенный для вспомогательных целей Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий зазор магнитной головки — magnetinės galvutės darbinis tarpelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic head gap vok. Magnetkopfarbeitsspalt, m; Magnetkopfspalt, m rus. зазор магнитной головки, m; рабочий зазор магнитной головки, m pranc. entrefer d … Radioelektronikos terminų žodynas
зазор плавания (плавающей магнитной головки) — Минимальное расстояние между рабочей поверхностью плавающей магнитной головки и рабочей поверхностью носителя записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN flying height … Справочник технического переводчика
зазор плавания (плавающей магнитной головки) — 203 зазор плавания (плавающей магнитной головки) Минимальное расстояние между рабочей поверхностью плавающей магнитной головки и рабочей поверхностью носителя записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зазор — 3.6 Зазор кратчайшее расстояние между токопроводящими деталями в воздухе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации