-
21 non-crushing clamp
-
22 spring clamp
-
23 vessels clamp
-
24 Mohr pinchcock clamp
The English-Russian dictionary general scientific > Mohr pinchcock clamp
-
25 screw clamp
The English-Russian dictionary general scientific > screw clamp
-
26 unit clamp
The English-Russian dictionary general scientific > unit clamp
-
27 plate clamp
1) Техника: зажим печатной формы2) Полиграфия: устройство для зажима печатной формы, формодержатель -
28 clamping
зажим, захват; закрепление; прижим -
29 gripper
зажим; захватное устройство, захват; грейферdelivery grippers — захваты приёмного устройства, захваты цепного выводного конвейера
flat gripper — захват, фиксирующий штангу с захватами в определённом положении
master half-gripper — контрольный захват; захват, фиксирующий штангу с захватами в определённом положении
reciprocating grippers — захваты, совершающие возвратно-поступательное движение
rotary grippers — вращающиеся захваты; вращающийся форгрейфер
-
30 clamp
1. зажим; лапка; клемма2. зажимать -
31 salad plate
1. тарелочка для салата2. порция салатаСинонимический ряд:dish (noun) casserole; china; dessert plate; dinner plate; dish; plate; platter; saucer; soup plate -
32 lock-up
1. замок2. заключка3. крепление4. устройство для крепления5. крепление натягомtension lock-up plate — печатная форма, закрепленная натягом
6. устройство для крепления натягом -
33 rapping plate
-
34 locking-up
2) Автоматика: зажим, закрепление, фиксация3) Макаров: время прекращения работы, заключка формы, крепление (печатной формы в машине), заключка (формы) -
35 screw
1. n винт, шурупscrew clamp — струбцинка, винтовой зажим
2. n тех. шнек, червяк3. n ав. воздушный винт, пропеллерvalve-adjusting screw — винт, регулирующий клапанный зазор
4. n мор. гребной винт5. n виток резьбы6. n поворот винта7. n винт, прыжок винтом8. n разг. бумажный кулёк, пакетик; «фунтик»9. n разг. щепотка, небольшое количество10. n разг. разг. скряга, сквалыга11. n разг. сл. зарплата, получка12. n разг. кляча, лошадь с изъяном, одёртюремщик, тюремный сторож, вертухай
13. n разг. ист. тиски14. n разг. мед. кессонная болезнь15. v привинчивать; закреплять винтамиa table screwed down to the floor — стол, привинченный к полу
16. v развинчиваться; отвинчиваться17. v привинчиваться; ввинчиваться18. v завинчиватьscrew up — завинчивать; наглухо закрывать
19. v завинчиваться20. v выжимать21. v вырывать, вымогать; выманивать22. v вращать, крутить23. v искривлять, кривить; искажать24. v скаредничать, скопидомничать25. v сл. хмелеть, быть на взводе26. v амер. сл. смываться, испаряться27. v нарезать резьбу28. v сл. груб. трахать, переспатьСинонимический ряд:1. fastener (noun) fastener; flat head screw; metal screw; round-head screw; shaft; tapered bolt; threaded pin; wood screw2. crumple (verb) crimp; crimple; crinkle; crumple; rimple; ruck up; rumple; scrunch; wrinkle3. extort (verb) exact; extort; gouge; shake down; squeeze; wrench; wrest; wring4. mistreat (verb) abuse; cheat; defraud; hurt; mistreat; rip-off; swindle; take advantage of; victimise; victimize5. scrimp (verb) pinch; scrape; scrimp; skimp; spare; stint6. twist (verb) corkscrew; fasten; scroll; snug; spin; spiral; tighten; turn; twist -
36 chucking device
1. зажимное приспособление2. зажимEnglish-Russian big polytechnic dictionary > chucking device
-
37 precision back-up plate
English-Russian big polytechnic dictionary > precision back-up plate
-
38 color plate
- 1
- 2