-
21 зажим заземления переключателя
Engineering: switch ground terminalУниверсальный русско-английский словарь > зажим заземления переключателя
-
22 зажим заземления стартёра
Engineering: starter ground terminalУниверсальный русско-английский словарь > зажим заземления стартёра
-
23 главный зажим заземления
главный зажим заземления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный зажим заземления
-
24 главный зажим заземления
Engineering: main grounding terminalУниверсальный русско-английский словарь > главный зажим заземления
-
25 зажим
1) clamp
2) cleat
3) clip
4) clump
5) cramp
6) fastener
7) jig
8) nip
9) terminal
10) termination
– винтовой зажим
– выпадающий зажим
– зажим аккумулятора
– зажим волокон
– зажим заземления
– зажим клепальный
– зажим крокодил
– зажим узловязателя
– зажим элемента
– клиновой зажим
– контрольный зажим
– лабораторный зажим
– монтажный зажим
– натяжной зажим
– неподвижный зажим
– поддерживающий зажим
– пружинный зажим
– соединительный зажим
– сувальдный зажим
– фацетный зажим
– холостой зажим
болтовой натяжной зажим — bolted-type tension clamp
зажим вычерпывающего аппарата — picker finger
зажим линейный концевой — dead ending
клиновой монтажный зажим — wedge-type stringing clamp
-
26 зажим
-
27 зажим
м.1) мех. clamp, clip, fastener, grip, gripping device2) эл. terminal•- выходные зажимы
- зажим заземления
- зажим типа крокодил
- клиновой зажим
- магнитный зажим
- полюсный зажим -
28 зажим
зажим заземления — earth terminal; ground terminal
-
29 зажим защитного заземления
зажим защитного заземления
зажим для присоединения проводника защитного заземления
-
[Интент]
зажим (для) защитного заземления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
клемма 1) защитного заземления
Клемма, которая соединена с токопроводящими частями оборудования в целях обеспечения безопасности и предназначена для соединения с внешней системой защитного заземления.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]1) Долно быть зажим
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
In addition, a protective ground connection at the terminal contact on the power supply module (identified by the letters "PE" on the terminal connection diagram) is also required for proper operation of the device.
[Schneider Electric]Для нормальной работы устройства необходимо дополнительно выполнить защитное заземление через зажим, расположенный на модуле питания. На схеме соединений этот зажим обозначен буквами "PE".
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим защитного заземления
-
30 зажим для заземления кабельных экранов
зажим для заземления кабельных экранов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим для заземления кабельных экранов
-
31 Зажим для соединения стержня заземления с круглым проводником
Electricity: rod to cable clamp (Широко используется в английском стран Азии (Индия, Китай и пр.))Универсальный русско-английский словарь > Зажим для соединения стержня заземления с круглым проводником
-
32 Зажим для соединения стержня заземления с плоским проводником
Electricity: rod to tape clamp (Широко используется в английском стран Азии (Индия, Китай и пр.))Универсальный русско-английский словарь > Зажим для соединения стержня заземления с плоским проводником
-
33 зажим (для) защитного заземления
Electrical engineering: safety-ground clipУниверсальный русско-английский словарь > зажим (для) защитного заземления
-
34 зажим для заземления
General subject: earth terminalУниверсальный русско-английский словарь > зажим для заземления
-
35 зажим для защитного заземления
1) Engineering: safety ground clip2) Electronics: safety-ground clipУниверсальный русско-английский словарь > зажим для защитного заземления
-
36 зажим защитного заземления
1) Engineering: safety ground clip2) Electronics: safety-ground clip3) Electrical engineering: (для) safety-ground clip4) GOST: protective earth terminal (ГОСТ Р 50267.0-92)Универсальный русско-английский словарь > зажим защитного заземления
-
37 зажим крепления провода заземления
Sakhalin energy glossary: ground clampУниверсальный русско-английский словарь > зажим крепления провода заземления
-
38 зажим полярности заземления
Engineering: ground polarity terminalУниверсальный русско-английский словарь > зажим полярности заземления
-
39 зажим рабочего заземления
GOST: functional earth terminal (ГОСТ Р 50267.0-92)Универсальный русско-английский словарь > зажим рабочего заземления
-
40 зажим защитного заземления
Русско-английский словарь по электронике > зажим защитного заземления
См. также в других словарях:
Зажим заземления — зажим, непосредственно связанный с доступными металлическими частями прибора и служащий для присоединения к защитной системе … Российская энциклопедия по охране труда
зажим заземления — įžeminimo gnybtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. earth terminal; ground terminal; grounding terminal vok. Erdanschlußklemme, f; Erdklemme, f; Erdungsklemme, f rus. зажим заземления, m; заземляющий зажим, m pranc. borne de mise à la… … Fizikos terminų žodynas
зажим заземления — įžeminimo gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. earth clamp; earth terminal; ground clip; ground terminal vok. Erdanschlußklemme, f; Erdklemme, f; Erdungsanschlußpunkt, m; Erdungsklemme, f rus. зажим заземления, m pranc. borne… … Automatikos terminų žodynas
зажим заземления со шпилькой — [ГОСТ 21130 75] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)электробезопасность EN pin … Справочник технического переводчика
главный зажим заземления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main grounding terminal … Справочник технического переводчика
зажим защитного заземления — зажим для присоединения проводника защитного заземления [Интент] зажим (для) защитного заземления — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] клемма 1)… … Справочник технического переводчика
Зажим защитного заземления — Зажим защитного заземления: зажим, который в целях обеспечения безопасности оборудования соединен с его токопроводящими частями и предназначен для соединения оборудования с внешним контуром защитного заземления... Источник: ГОСТ Р 51350 99 (МЭК… … Официальная терминология
Зажим рабочего заземления — Зажим рабочего заземления: зажим, с помощью которого осуществляется электрическое соединение непосредственно с какой либо точкой измерительной или управляющей цепи или защитным экраном, предназначенный для соединения с землей в любых целях,… … Официальная терминология
зажим защитного заземления (в счетчике электроэнергии) — зажим защитного заземления зажим, соединенный с доступными токопроводящими частями счетчика в целях безопасности. [ГОСТ 6570 96] Тематики счетчик электроэнергии … Справочник технического переводчика
зажим для заземления кабельных экранов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cable shield ground clamp … Справочник технического переводчика
зажим — 3.3 зажим (terminal): Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации