-
41 заезд
ngener. (на треке) rit -
42 заезд
-
43 заезд
1) заїжджання,оконч. заїхання; заїзд (-ду), заворот, наворот (-ту). -дом - наїздом, переїздом, наворотом;2) воен. и спорт. - загін (-гону). Война -дом - війна загонами. В первый -езд - першим загоном; (скопление подвод) завіз (-возу). У мельницы, большой -езд - на млині дуже завізно.* * *заї́зд, -у -
44 заезд
1) visit
2) спорт lap* * ** * *1) visit, call 2) спорт lap, round, heat* * *boutlapmountrace -
45 заезд
• úvrať• příjezd• rozjížďka• odbočení• objížďka• obrácení (na úvratu)• obrátka• zajíždění (koně)• zacházka (na cestě) -
46 заезд
-
47 заезд
round, lap, heat -
48 заезд
м.1) ( остановка по пути) stopoverс зае́здом куда́-л — calling (at), stopping (at), with a stopover (at)
2) спорт lap, round, heat3) (приезд отдыхающих в санаторий и т.п.) arrivalдень зае́зда — (tourists') arrival day
-
49 заезд
ngener. (на треке) rit -
50 заезд
конн.спортfutam -
51 заезд
м1) ( приезд) Ánreise fс зае́здом в Москву́ — mit éinem Áufenthalt in Móskau
2) спорт. Rénnen n -
52 заезд
м1) stopoverмы вы́брали прямо́й маршру́т из Москвы́ в Вашингто́н без зае́зда в Пари́ж — we decided on a direct flight from Moscow to Washington without a stopover in Paris
2) спорт heat3) ( приезд группы отдыхающих) new arrivals -
53 заезд
-
54 заезд
бұрылма (қазба), кірмеРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > заезд
-
55 заезд
läbisõit; sõit -
56 заезд
m Einkehr f, Besuch (к Д bei D); Abstecher; Ankunft f; Sp. Lauf; Rennen n; Runde f -
57 заезд
erä (urh) -
58 заезд в гараж задним ходом
Automobile industry: backing into a perpendicular parkУниверсальный русско-английский словарь > заезд в гараж задним ходом
-
59 заезд лошадей, после которого призёры продаются с аукциона
General subject: selling-raceУниверсальный русско-английский словарь > заезд лошадей, после которого призёры продаются с аукциона
-
60 заезд на милю для трёхлеток
General subject: a mile trot for three-year-oldsУниверсальный русско-английский словарь > заезд на милю для трёхлеток
См. также в других словарях:
Заезд — Заезд топоним Заезд тип улицы, тип адресного объекта. Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Украина 1.2 Чехия … Википедия
ЗАЕЗД — (заезд спорт., прост.), заезда, муж. 1. Каждое отдельное состязание на скачках или бегах (спорт.). На бегах в первом заезде участвовало пять лошадей. 2. Действие по гл. заезжать заехать в 1, 2 и 5 знач. Должен был ехать в Москву с заездом в Тулу … Толковый словарь Ушакова
заезд — заездка, гит, прибытие, приезд, состязание Словарь русских синонимов. заёзд см. прибытие 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАЕЗД — ЗАЕЗД, а, муж. 1. см. заехать. 2. Отдельное состязание на скачках, бегах, гонках. Победитель в первом заезде. 3. Приезд в определённый срок группы отдыхающих в санаторий, дом отдыха. Дни заезда. | прил. заездный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
заезд — забег гонка трасса [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы гонказабегтрасса EN heatrun … Справочник технического переводчика
ЗАЕЗД — 1. Испытание рысаков, соревнующихся в беге в качалках или под седлом по обшей дорожке на установл. д цию. Состав участников 3. определяет спец. комиссия, к рая производит запись л. на основании поданных заявок. Порядковые номера определяют жереб … Справочник по коневодству
заезд — см.: парный заезд … Словарь русского арго
заезд — važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Startavimo eiliškumas varžybose. atitikmenys: angl. heat; race vok. Fahrt, f; Lauf, m; Rennen, n; Rennenlauf, m rus. заезд … Sporto terminų žodynas
заезд — važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienkartinis nuotolio įveikimas kai kurių sporto šakų (bobslėjaus, kalnų slidinėjimo, rogučių, dviračių sporto) varžybose. Nugalėtojas nustatomas iš vieno arba kelių važiavimo… … Sporto terminų žodynas
Заезд (Роменский район) — Село Заезд укр. Заїзд Страна УкраинаУкраина … Википедия
Заезд (Черниговская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заезд. Село Заезд укр. Заїзд Страна … Википедия