Перевод: с русского на английский

с английского на русский

задолженность+кредиторская

  • 101 оборотный капитал

    1. working capital
    2. net working capital
    3. current capital

     

    оборотный капитал
    чистый оборотный капитал

    Разность между текущими активами и текущими обязательствами. Иногда называется также рабочим капиталом.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    оборотный капитал
    Текущие активы компании (предприятия), прежде всего денежные средства, запасы, поступления (брутто-оборотный капитал); обычно же имеется в виду нетто-оборотный капитал (net working capital) - капитал, которым располагает компания после покрытия текущих обязательств (т. е. разница между текущими активами и пассивами). Источниками О.к. являются собственные накопления и кредиты. См. также Оборот капитала, Оборотные (текущие) активы. Для оценки эффективности использования О.к. применяется показатель рентабельности, определяемый как отношение чистой прибыли от реализации продукции (или иного финансового результата деятельности фирмы) к объему этого капитала. В хозяйственной практике применяется близкий термин «оборотные средства» - собственные, заемные (банковский краткосрочный кредит) и привлеченные (кредиторская задолженность). Если текущие активы предприятия становятся меньше его текущих обязательств (это называется отрицательный О.к.) – фирма оказывается неплатежеспособной.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотный капитал

  • 102 пассив бухгалтерского баланса

    1. liabilities and equity

     

    пассив бухгалтерского баланса
    Одна из двух частей бухгалтерского баланса, в которой отражаются обязательства предприятия (правая часть при горизонтальном расположении баланса, нижняя часть – при вертикальном расположении, часто применяемом в финансовой отчетности). Пассив содержит экономическую группировку денежных обязательств (источников собственных и привлеченных средств) по составу, срокам погашения, группам получателей и использованию. Состоит из двух основных частей: обязательства (краткосрочные и долгосрочные) и собственный (акционерный) капитал. В первой части отражен уставный капитал (номинальная стоимость акций), добавочный капитал (результат дооценки основных средств), нераспределенная прибыль прошлых лет и отчетного периода. В составе долгосрочных пассивов отражаются кредиты банков и займы, подлежащие погашению более чем через год после отчетной даты. Во второй части — краткосрочные пассивы: заемные средства и кредиторская задолженность, в т.ч. поставщикам, по оплате труда, по социальному страхованию и обеспечению, перед бюджетом (налоги и др.)
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассив бухгалтерского баланса

См. также в других словарях:

  • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ КРЕДИТОРСКАЯ — сумма долгов кредиторам, привлечение чу жих средств в свой оборот. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • задолженность кредиторская — 1. Задолженность данной организации другим организациям, работникам и лицам, которые называются кредиторами. Кредиторов, задолженность которым возникла в связи с покупкой у них материальных ценностей, называют поставщиками. Кредиторы,… …   Справочник технического переводчика

  • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ КРЕДИТОРСКАЯ — денежные средства, временно привлеченные предприятием, фирмой, подлежащие возврату юридическим или физическим лицам, у которых они заимствованы и которым они не выплачены. Кредиторскую задолженность составляют в основном неосуществленные платежи… …   Экономический словарь

  • Задолженность Кредиторская — денежные средства, временно привлеченные компанией, фирмой и подлежащие возврату. З.к. бывает нормальной, по которой срок оплаты еще не наступил, и просроченной не заплаченной в срок. В случае ликвидации компании срок для заявления претензий по… …   Словарь бизнес-терминов

  • задолженность кредиторская монетарная — Представляет собой обязательство выплатить в будущем фиксированное количество денежных единиц независимо оттого, что происходит со стоимостью денежной единицы, или если даже эта сумма точно не определена. Существенно то, что сумма, которая должна …   Справочник технического переводчика

  • задолженность кредиторская накопленная — Кредиторская задолженность, обычно возникающая с течением времени; например, задолженность по заработной плате или накопленный процент. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • Задолженность Кредиторская Накопленная — кредиторская задолженность, возникающая с течением времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ КРЕДИТОРСКАЯ — (см. КРЕДИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, КРЕДИТОРСКАЯ — 1. задолженность данной организации другим организациям, работникам и лицам, которые называются кредиторами. Кредиторов, задолженность которым возникла в связи с покупкой у них материальных ценностей, называют поставщиками. Кредиторы,… …   Большой бухгалтерский словарь

  • задолженность кредиторская —    денежные средства, временно привлеченные предприятием, фирмой, подлежащие возврату юридическим или физическим лицам, у которых они заимствованы и которым они не выплачены. Кредиторскую задолженность составляют в основном неосуществленные… …   Словарь экономических терминов

  • ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, КРЕДИТОРСКАЯ НАКОПЛЕННАЯ — кредиторская задолженность, обычно возникающая с течением времени; например, задолженность по заработной плате или накопленный процент …   Большой бухгалтерский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»