-
41 indebtedness due to a bank
Экономика: задолженность банкуУниверсальный англо-русский словарь > indebtedness due to a bank
-
42 indebtness to bank
Экономика: задолженность банку -
43 mandatory clean-up
Банковское дело: правило, обязывающее заёмщика полностью погашать краткосрочную задолженность банку в конце года -
44 overdraft
['əʊvədrɑːft]1) Общая лексика: перерасход денег на счёте в банке, превышение кредита (в банке), задолженность банку, овердрафт, превышение ограничений2) Техника: выгибание прокатываемой полосы вверх (при выходе из валков), интенсивно использовать (подземные воды), интенсивное использование, интенсивная сработка (подземных вод)3) Строительство: откачка сверх гарантированного дебита (колодца, скважины)4) Торговля: превышение своего кредита в банке5) Экономика: контокоррентный кредит (сумма, получаемая по чеку сверх остатка на текущем счёте), перерасход6) Бухгалтерия: овердрафт (сумма, получаемая сверх остатка на счёте, сокр. O/D), перерасход остатка денег в банке (см. bank overdraft), получение средств по открытому счёту (сокр. O/D)7) Металлургия: верхнее дутьё, чрезмерное обжатие8) Банковское дело: лимит перерасхода средств по счету, овердрафт (сумма, получаемая по чеку сверх остатка на текущем счёте), превышение кредитного лимита, отрицательный баланс банковского счета9) Деловая лексика: контокоррентный кредит, кредит по текущему счёту10) Инвестиции: превышение кредита в банке11) ЕБРР: дебетовое сальдо, технический кредит12) юр.Н.П. перебор (banking)13) Макаров: превышение, преувеличение, интенсивное использование (подземных вод) -
45 descubierto bancario
овердрафт, превышение кредита; задолженность банку* * *= descubierto en cuenta овердрафт, превышение кредита, превышение остатка счета -
46 sobregiro
превышение кредита; овердрафт, задолженность банку* * *mовердрафт, превышение кредита, превышение остатка счета- sobregiro real -
47 Bankverpflichtung
f•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bankverpflichtung
-
48 debito verso una banca
сущ.фин. задолженность банкуИтальяно-русский универсальный словарь > debito verso una banca
-
49 indebitamento verso una banca
сущ.экон. задолженность банкуИтальяно-русский универсальный словарь > indebitamento verso una banca
-
50 scoperto bancario
сущ.фин. задолженность банку -
51 Bankverpflichtungen abstoßen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bankverpflichtungen abstoßen
-
52 eine Bankverpflichtung abstoßen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Bankverpflichtung abstoßen
-
53 banktartozás
долг/задолженность банку; банковские пассивы -
54 overdraft
noun1) превышение кредита (в банке)2) = overdraught* * *(n) верхнее дутье; задолженность банку; овердрафт; превышение кредита; превышение кредитного лимита* * *1) превышение кредита 2) = overdraught* * *n. превышение кредита, верхнее дутье* * ** * *1) превышение кредита (в банке) 2) = overdraught 3) чрезмерный набор людей (особ. в армию) -
55 clean-up rule
правило, обязывающее заёмщика полностью погашать краткосрочную задолженность банку в конце годаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > clean-up rule
-
56 clean-up rule
правило, обязывающее заёмщика полностью погашать краткосрочную задолженность банку в конце годаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > clean-up rule
-
57 overdraft
-
58 to repay an overdraft
English-russian dctionary of contemporary Economics > to repay an overdraft
-
59 overdraft
nпревышение кредита (в банке); задолженность банку -
60 bank overdraft
банковский овердрафт, задолженность банку
См. также в других словарях:
Задолженность Ссудная — ссуда, не возвращенная банку в оговоренные сроки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВНЕШНЯЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, внешний долг — (англ. external debt) – сумма долговых обязательств страны по отношению к иностранным кредиторам на определенную дату, подлежащих погашению в установленные сроки. Погашение В.з. производится в иностр. валюте, реже – в местной валюте, на к рую… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
облиго — (ит. oblige обязанность, долг, обязательство) 1) сумма общей задолженности по векселям; 2) банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лиц, обязанных по учтенным векселям, или отражается вся задолженность клиента по… … Словарь иностранных слов русского языка
облиго — 1) сумма задолженности по векселям; 2) банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лиц, обязанных по учтенным векселям, или отражается вся задолженность клиента по операциям с банком. * * * (от ит. obligo обязанность,… … Большой юридический словарь
Форфейтинг — кредитная операция, при которой экспортер, получив от импортера акцептованные им тратты (переводные векселя), продает их банку со скидкой (дисконтом). При наступлении срока уплаты тратт (переводной вексель) импортер погашает свою задолженность… … Словарь по экономической теории
ОБЛИГО — 1) сумма задолженности по векселям; 2) банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лиц, обязанных по учтенным векселям, или отражается вся задолженность клиента по операциям с банком … Юридический словарь
ОБЛИГО — (ит. oblige обязанность, долг, обязательство) 1) сумма общей задолженности по векселям, 2) банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лиц, обязанных неучтенным векселям, или отражается вся задолженность клиента по… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЛИГО — 1. сумма задолженности по векселям;2. банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лип, обязанных по учтенным векселям, или отражается вся задолженность клиента по операциям с банком … Большой бухгалтерский словарь
ОБЛИГО — экон. банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лиц, обязанных по учетным векселям, или отражается вся задолженность клиента по операциям с банком … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Облиго — (от латинского obligo обязывать). 1) Задолженность по вексельным обязательствам. 2) Книги, журналы и т.п., в которых банки отражают задолженность банку со стороны лиц, обязанных по учетным векселям... Источник: Письмо Банка России от 09.09.1991 N … Официальная терминология
ОБЛИГО — 1. сумма задолженности по векселям 2. банковские книги, в которых учитывается задолженность банку со стороны лиц, обязанных по учтенным векселям, или отражается вся задолженность клиента по операциям с банком … Большой экономический словарь