-
61 hátrálás
• задний ход у автомобиля* * *[\hátrálást, \hátrálása, \hátrálások] 1. отступление; отход назад;2. müsz. задний ход -
62 jízda dozadu
-
63 jízda na zpáteční rychlost
-
64 trailing side
-
65 back-draft
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back-draft
-
66 backward stroke
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backward stroke
-
67 marche en sens inverse
задний ход, обратный ходDictionnaire polytechnique Français-Russe > marche en sens inverse
-
68 marcia indietro
задний ход, обратный ход, обратное движение -
69 moto all'indietro
задний ход, обратный ход, возвратное движение, обратное движение -
70 Rückwärtsgang
задний ходобратный ход -
71 backdraught
-
72 running backward
-
73 reverse
задний ход; поворот кругом (на 180), давать обратный ход -
74 מסעד
задний ход
подкладка
субсидирование
поддержка
поручень
спинка -
75 marcha à ré
задний ход (автомашины и т. п.) -
76 back-draft
задний ход (двигателя).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > back-draft
-
77 backward stroke
задний ход (поршня).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > backward stroke
-
78 Rückwärtsfahrt
задний ходобратный путь -
79 Rückwärtsschlagen
задний ход (машины) -
80 astern running
См. также в других словарях:
ЗАДНИЙ ХОД — (Pooping, backing, heaving astern) у винтового судна может быть достигнут двояко: вращением гребного винта в обратную сторону или поворотом лопастей винта. Последний способ применяется редко и то лишь на небольших судах, снабженных нереверсивным… … Морской словарь
задний ход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backing … Справочник технического переводчика
задний ход (двигателя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back draft … Справочник технического переводчика
задний ход (поршня) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backward stroke … Справочник технического переводчика
Задний ход — ЗАДНІЙ ХОДЪ винтового судна м. б. достигнутъ двояко: вращеніемъ гребн. винта въ обрат. сторону или поворотомъ лопастей винта. Послѣд. способъ, вслѣдствіе сложности и ненадежности конструкціи, примѣняется рѣдко, и то лишь на небол. судахъ,… … Военная энциклопедия
Давать задний ход — ДАВАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. ДАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. Прост. Экспрес. Отказываться от прежде сказанного, сделанного. Никакой особенно похабщины в поэме не было, но преподаватель поднял шум. Володьке грозили большие неприятности… Жеребуд как то сумел дать этому… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дать задний ход — ДАВАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. ДАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. Прост. Экспрес. Отказываться от прежде сказанного, сделанного. Никакой особенно похабщины в поэме не было, но преподаватель поднял шум. Володьке грозили большие неприятности… Жеребуд как то сумел дать этому… … Фразеологический словарь русского литературного языка
имеющий задний ход — имеющий обратный ход — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы имеющий обратный ход EN reversiblereversing … Справочник технического переводчика
дававший задний ход — прил., кол во синонимов: 12 • бивший отбой (15) • отказывавшийся от данного уже согласия (4) • … Словарь синонимов
давший задний ход — прил., кол во синонимов: 8 • забивший отбой (16) • отказавшийся от своих слов (10) • … Словарь синонимов
давать задний ход — уходить в кусты, идти на попятный двор, идти на попятный, бить отбой, отказываться от своих слов, идти на попятную, отпираться от своих слов, отступаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов