Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

задеваться

  • 1 задеваться

    I несов.
    1) зачіпа́тися; черка́тися
    2) зачіпа́тися, торка́тися; уража́тися; обража́тися
    II
    (сов.: исчезнуть) заді́тися, -ді́неться, мног. подіва́тися, позадіва́тися

    Русско-украинский словарь > задеваться

  • 2 заваливаться

    завалиться
    1) (чем) завалюватися, завалитися, закидатися, закидатися, привалюватися, привалитися, захаращуватися, захараститися; бути заваленим, закиданим, приваленим, захаращеним. -ться за что - западати, запасти, упасти за що; (задеваться где) заподітися, запроторитися десь. [Десь заподілися ножиці (Київщ.)]. -ться спать - укластися спати. -ться за кого - захилятися, захилитися, лягати, лягти за кого. За мужа -люсь, никого не боюсь - за чоловіка захилюся та й нікого не боюся (Приказка);
    2) (о стоячем предмете: уклониться, в сторону) похилитися; (о стене запавшей) увігнутися; (о прямой линии: погнуться) увігнутися. Линия фронта -лась - лінія фронта увігнулась.
    * * *
    несов.; сов. - завал`иться
    1) (падать, обрушиваться) зава́люватися, завали́тися, -валю́ся, -ва́лишся и мног. позава́люватися, па́дати, упа́сти (упаду́, упаде́ш) и мног. попа́дати

    кни́га \заваливаться ли́лась за дива́н — кни́жка (кни́га) впа́ла за дива́н

    2) ( накреняться) нахиля́тися, нахили́тися и мног. понахиля́тися, похиля́тися, похили́тися, -хилю́ся, -хи́лишся, зава́люватися, завали́тися
    3) ( терпеть неудачу) прова́люватися, провали́тися, зава́люватися, завали́тися
    4) ( укладываться спать) зава́люватися, завали́тися и мног. позава́люватися; заляга́ти, залягти́, -ля́жу, -ля́жеш
    5) страд. несов. зава́люватися; закида́тися; прова́люватися, зава́люватися

    [хоть] \заваливаться ли́сь — [хоч] завали́сь

    Русско-украинский словарь > заваливаться

См. также в других словарях:

  • задеваться — см. исчезнуть 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. задеваться гл. сов. • деться • подев …   Словарь синонимов

  • ЗАДЕВАТЬСЯ — 1. ЗАДЕВАТЬСЯ1, задеваюсь, задеваешься, несовер. страд. к задевать. 2. ЗАДЕВАТЬСЯ2, задеваюсь, задеваешься, совер. (разг.). Деться неизвестно куда, затеряться. Я вас давно ищу, куда вы задевались? Молоток куда то задевался. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАДЕВАТЬСЯ — 1. ЗАДЕВАТЬСЯ1, задеваюсь, задеваешься, несовер. страд. к задевать. 2. ЗАДЕВАТЬСЯ2, задеваюсь, задеваешься, совер. (разг.). Деться неизвестно куда, затеряться. Я вас давно ищу, куда вы задевались? Молоток куда то задевался. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАДЕВАТЬСЯ — см. деваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • задеваться — 1. ЗАДЕВАТЬСЯ, аюсь, аешься; св. Разг. Затеряться, деться. Ножницы куда то задевались. 2. ЗАДЕВАТЬСЯ см. Задеть …   Энциклопедический словарь

  • Задеваться — I несов. неперех. страд. к гл. задевать I II сов. неперех. разг. сниж. Затеряться, пропасть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Задеваться — I несов. неперех. страд. к гл. задевать I II сов. неперех. разг. сниж. Затеряться, пропасть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • задеваться — задеваться, задеваюсь, задеваемся, задеваешься, задеваетесь, задевается, задеваются, задеваясь, задевался, задевалась, задевалось, задевались, задевайся, задевайтесь, задевавшийся, задевавшаяся, задевавшееся, задевавшиеся, задевавшегося,… …   Формы слов

  • задеваться — задев аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • задеваться — I а/юсь, а/ешься; св.; разг. Затеряться, деться. Ножницы куда то задевались. II см. задеть; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • деться — (по)деваться, задеваться, запропасть, запропаститься, провалиться, кануть, словно ветром сдуло, точно ветром сдуло, приютиться, улыбнуться, испариться, затеряться, как в воду кануть, только и видели, как ветром сдуло, поминай как звали, с… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»