Перевод: с английского на русский

с русского на английский

задающее+воздействие

  • 21 setting action

    Программирование: задающее воздействие (воздействие на управляющий объект, предназначенное для изменения цели управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988)

    Универсальный англо-русский словарь > setting action

  • 22 master control

    2) центральное управляющее устройство; центральный пульт управления; главный орган управления
    5) вчт. организующая программа

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > master control

  • 23 master control

    English-Russian dictionary of computer science and programming > master control

  • 24 master control

    эталонное управляющее воздействие; задающее воздействие; организующая программа

    English-Russian base dictionary > master control

  • 25 command

    1. команда; задающее воздействие; управляющее воздействие; командный сигнал; сигнал управления
    2. управление; регулирование/ управлять
    4. команда, приказание/ командовать, подавать команды
    1-g command
    4-D commands
    accel command
    acceleration command
    actuator command
    aileron command
    antispin command
    bang-bang commands
    bar command
    boxcar command
    canard command
    climb command
    control command
    coupled command
    decel command
    deceleration command
    decoupled command
    deflection command
    detumbling command
    direct lift command
    dive command
    DLC command
    downlink command
    elevator command
    eye pointing command
    feedback command
    feedforward command
    flap command
    flaperon command
    flight director commands
    flight path angle command
    flight path rate command
    flight director-type command
    force command
    fuel flow command
    full-authority command
    g-bias command
    guidance command
    head pointing command
    horizontal tail command
    indicator command
    input command
    leading-edge flap command
    left roll command
    lift command
    load factor command
    longitudinal command
    manual command
    motion command
    multivariable commands
    nose-down command
    nose-up command
    nozzle command
    opposite command
    outer loop command
    output command
    perturbation command
    pilot command
    pilot's command
    pitch command
    pitch attitude command
    pitch down command
    pitch rate command
    pitch stick command
    pitch axis command
    pitch channel command
    position command
    pull-up command
    push-over command
    ramp command
    right roll command
    right-wing-down command
    roll command
    roll axis command
    roll channel command
    roll rate command
    roll stick command
    rudder command
    rudder pedal command
    side force command
    speed brake command
    steering command
    step command
    stick command
    stimulus command
    suboptimal command
    surface command
    tail command
    terrain-following command
    TF command
    throttle command
    toe-in command
    torque command
    touch command
    trailing-edge command
    trailing-edge flap command
    trajectory command
    transformed command
    translational command
    trim command
    uplink command
    voice command
    yaw command
    zero command

    Авиасловарь > command

  • 26 stimulus command

    управляющее воздействие; задающее воздействие

    Авиасловарь > stimulus command

  • 27 control

    [kənˈtrəul]
    access control контроль доступа access control вчт. контроль за доступом accuracy control вчт. контроль правильности adaptive control вчт. адаптивное управление anticipatory control вчт. управление с прогнозированием appropriation control контроль за ассигнованиями arms control контроль над вооружениями assessment control контроль налогообложения to be beyond (или out of) control выйти из подчинения social control общественный контроль; to be in control, to have control over управлять, контролировать control надзор; сдерживание; контроль, проверка; регулирование; birth control регулирование рождаемости birth control контроль за рождаемостью birth control регулирование рождаемости border control пограничный контроль brightness control вчт. регулирование яркости изображения brightness control вчт. регулировка яркости to bring under control подчинить; to pass under the control (of smb.) перейти в (чье-л.) ведение budgetary control контроль исполнения сметы budgetary control контроль методом сличения со сметой budgetary control сметный метод контроля built-in control вчт. встроенный контроль carriage control вчт. управление кареткой cascade control вчт. каскадное управление channel control вчт. управление каналом circumstances outside one's control обстоятельства непреодолимой силы communications control вчт. управление передачей concurrency control вчт. контроль совпадений concurrency control вчт. управление параллелизмом concurrent-operations control вчт. управление параллельной работой continuous control вчт. непрерывное управление contrast control вчт. регулировка контраста contrast control регулятор контраста control борьба с отрицательными явлениями control владеть control власть control государственное регулирование control контролировать control контроль control контрольный control контрольный орган control контрольный пациент (в эксперименте); контрольное подопытное животное control радио модуляция control надзор; сдерживание; контроль, проверка; регулирование; birth control регулирование рождаемости control надзор control тех. настраивать control обусловливать; нормировать (потребление) control ограничение control проверка control проверять control распоряжаться control регулировать; контролировать; проверять control регулировать control регулировка control регулировка control руководить; господствовать; заправлять; иметь большинство (в парламенте и т. п.) control руководить control руководство control (обыкн. pl) радио ручки настройки радиоприемника control pl тех. рычаги управления control сдержанность, самообладание control сдержанность control сдерживать (чувства, слезы); to control oneself сдерживаться, сохранять самообладание control сдерживать control управление, руководство control вчт. управление control управление control управлять, распоряжаться control вчт. управлять control управлять control attr. контрольный; control experiment контрольный опыт control attr. контрольный; control experiment контрольный опыт experiment: control control контрольный эксперимент control of access контроль доступа control of epidemics борьба с эпидемическими заболеваниями control of foreign exchange transactions контроль валютных операций control of line limits страх. контроль по максимуму control of overdrafts контроль превышения кредита control of posting контроль бухгалтерских проводок control сдерживать (чувства, слезы); to control oneself сдерживаться, сохранять самообладание coordinated control вчт. согласованное регулирование cost control контроль за уровнем затрат credit control кредитная политика credit control кредитный контроль cursor control вчт. управление курсором customs control таможенный контроль damage control ремонтно-восстановительные работы dash control вчт. кнопочное управление data coherency control вчт. обеспечение непротиворечивости данных data control вчт. управление данными data flow control вчт. управление потоками данных data-initiated control вчт. управление с внешним запуском derivative control вчт. регулирование производной digital control вчт. цифровое управление direct control прямое регулирование direct control прямое управление discontinuous control вчт. прерывистое регулирование distribution control вчт. управление распространением economic control экономический контроль encoded control вчт. кодовое управление end-to-end-flow control вчт. сквозное управление потоком error control вчт. устранение ошибок exchange control валютный контроль, валютное регулирование exchange control валютный контроль exclusive control вчт. монопольное управление export control контроль за экспортом exposure control контроль риска потенциальных убытков feed control вчт. управление подачей feedback control вчт. управление с обратной связью feedforward control вчт. регулирование по возмущению financial control финансовый контроль finger-tip control вчт. сенсорное управление floating control вчт. астатическое регулирование flow control вчт. управление потоками flow control вчт. управление потоком данных format control вчт. управление форматом get under control попадать под влияние get under control попадать под контроль government control государственное регулирование government control государственный контроль government control правительственный контроль graphic attention control контроль с помощью мнемосхемы ground control радио наземное управление, управление с земли social control общественный контроль; to be in control, to have control over управлять, контролировать hazard control контроль степени риска home country control контроль внутри страны housing control контроль за жилищным строительством import control контроль импорта independent control вчт. автономное управление industrial control производственный контроль industrial control вчт. управление произвольным процессом inferential control вчт. косвенное регулирование input/output control вчт. управление вводом-выводов interacting control вчт. связанное регулирование interactive control вчт. управление в интерактивном режиме intermittent control вчт. прерывистое регулирование interrupt control вчт. контроль прерываний inventory control управление запасами keyboard control вчт. клавишное управление legality control контроль за законностью light pen control вчт. управление световым пером link control вчт. управление каналом связи main control вчт. основное управляющее воздействие manual control вчт. ручное управление marketing control регулирование сбыта marketing control управление маркетингом master control вчт. организующая программа materiel control склад. управление материально-техническим обеспечением medium-access control вчт. управление доступом к среде передачи данных memory control вчт. управление памятью micropramming control вчт. микропрограммное управление multicircuit control вчт. многоконтактная схема управления multipath control вчт. многоканальное управление multivariable control вчт. многосвязное регулирование nonlinear control вчт. нелинейное регулирование numeric control цифровое управление off-line control вчт. автономное управление on-off control вчт. двухпозиционное регулирование operation control управление хозяйственной деятельностью optimizing control вчт. экстремальное регулирование to bring under control подчинить; to pass under the control (of smb.) перейти в (чье-л.) ведение passport control паспортный контроль pen control вчт. управление световым пером physical control физическая проверка pollution control борьба с загрязнением pollution control контроль за загрязнениями portfolio control контроль портфеля активов prevention and control профилактика и контроль price control действия правительства по контролю над ценами price control контроль цен price control котроллирование цен (путем установления потолка цен на некоторые продукты) price control регулирование цен priority control вчт. приоритетное управление process control управление производственным процессом process control вчт. управление техническим процессом production control диспетчеризация production control контроль производства production control регулирование производства production control управление производственным процессом production yield control вчт. контроль выхода programmed control вчт. программное управление project control управление проектом proportional control вчт. линейное регулирование pulse control вчт. импульсное управление push-button control вчт. кнопочное управление quality control контроль качества quality control (QC) произ. проверка качества; контроль качества; управление качеством; регулирование качества rate control вчт. регулирование скоростью ratio control вчт. регулирование соотношения read control вчт. управление считыванием remote control дистанционное регулирование remote control дистанционное управление remote: control тех. дистанционный; действующий на расстоянии; remote control дистанционное управление, телеуправление rent control регулирование арендной платы rent control регулирование квартирной платы retarted control вчт. регулирование с запаздыванием risk control контроль риска selective credit control селективный кредитный контроль self-acting control вчт. саморегулирование self-operated control вчт. прямое управление sensitivity control вчт. регулирование чувствительности separate control надзор за выполнением соглашения о раздельном жительстве супругов sequential control последовательный контроль servo control вчт. следящее управление shared control вчт. совместное управление sight control вчт. визуальный контроль sign control вчт. контроль по знаку single-level control вчт. одноуровневое управление single-loop control вчт. одноконтурное регулирование slide control вчт. плавное регулирование social control общественный контроль; to be in control, to have control over управлять, контролировать split-cycle control вчт. быстрое регулирование step control вчт. ступенчатое регулирование step-by-step control вчт. шаговое регулирование stepless control вчт. непрерывное регулирование stock control вчт. контроль уровня запасов storage control comp. блок управления памятью storage control контроль уровня запасов storage control comp. управление памятью storage control comp. устройство управления памятью strict cost control жесткий контроль затрат supervisory control административно-технический надзор supervisory control вчт. диспетчерский контроль supervisory control диспетчерский контроль supervisory control оперативное руководство task control вчт. управление заданиями tax control налоговый контроль technical control технический контроль time-variable control вчт. регулирование во времени traffic control регулирование движения traffic control вчт. регулирование трафика transfer control вчт. управление передачей upsetting control вчт. задающее воздействие version control вчт. управление версиями write control вчт. управление записью

    English-Russian short dictionary > control

  • 28 upsetting control

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > upsetting control

  • 29 reference (-input) signal

    Автоматика: базовый сигнал, задающее воздействие, задающий сигнал, опорный сигнал

    Универсальный англо-русский словарь > reference (-input) signal

  • 30 reference signal

    3) Космонавтика: исходный сигнал
    4) Автоматика: (-input) базовый сигнал, (-input) задающее воздействие, (-input) задающий сигнал, (-input) опорный сигнал
    5) Безопасность: контрольная подпись
    6) Электротехника: образцовый сигнал

    Универсальный англо-русский словарь > reference signal

  • 31 reference-input signal

    Универсальный англо-русский словарь > reference-input signal

  • 32 reference signal

    = reference-input signal задающий сигнал; задающее воздействие; опорный сигнал; базовый сигнал

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reference signal

  • 33 upsetting control

    English-Russian dictionary of computer science and programming > upsetting control

  • 34 master control

    копирующее управление, эталонное управляющее воздействие, задающее управляющее воздействие

    Англо-русский словарь по робототехнике > master control

  • 35 stimulus

    (мн. ч. stimuli)
    1) стимул, управляющее (задающее, стимулирующее) воздействие

    Digital electronics stimuli are a specific kind of electrical waveform varying between two conventional voltages — Цифровые электронные управляющие воздействия - это специальная форма электрической волны, изменяющейся между двумя стандартными напряжениями

    2) входной сигнал, стимул (при тестировании и/или моделировании схемы)

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > stimulus

См. также в других словарях:

  • задающее воздействие — Воздействие на управляющий объект, предназначенное для изменения цели управления. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики автоматизация,… …   Справочник технического переводчика

  • задающее воздействие — nuostato poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reference action vok. Führungsgröße, f; Leitsollwert, m rus. задающее воздействие, n pranc. action de référence, f …   Automatikos terminų žodynas

  • задающее воздействие — Воздействие на управляющий объект, предназначенное для изменения цели управления …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • задающее воздействие — задающий сигнал …   Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля

  • управляющее или задающее воздействие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stimulus …   Справочник технического переводчика

  • воздействие уставки — Задающее воздействие, значения которого представляют заданные значения управляемой координаты. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • воздействие уставки — Задающее воздействие, значения которого представляют заданные значения управляемой координаты …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • Управляющее воздействие —         Сигнал, поступающий на объект управления (регулирования) от задающего устройства (См. Задающее устройство) или Регулятора и влияющий на управляемую (регулируемую) величину объекта. В системах автоматического управления (См. Автоматическое …   Большая советская энциклопедия

  • задающий сигнал — задающее воздействие …   Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля

  • СЕРВОМЕХАНИЗМ — следящая система автоматического регулирования, которая работает по принципу обратной связи и в которой один или больше системных сигналов, сформированных в управляющий сигнал, оказывают механическое регулирующее воздействие на объект. Термин… …   Энциклопедия Кольера

  • Теория автоматического управления — Содержание 1 История 2 Основные понятия 3 Функциональн …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»