-
1 задача
ж.problem; task- вариационная задачапо условиям задачи — under the conditions of the problem, under the statement of the problem
- внешняя задача
- внутренняя задача
- возмущённая задача
- вычислительная задача
- граничная задача в напряжениях
- граничная задача
- двоякопериодическая задача
- двумерная задача о поперечном обтекании бесконечно длинного тела
- двумерная задача
- динамическая задача
- дискретная задача на собственные значения
- задача n тел
- задача в истинном масштабе времени
- задача двух нуклонов
- задача двух тел
- задача Дирихле
- задача Кеплера
- задача Коши
- задача Ламе
- задача многих тел
- задача на случайных узлах
- задача на собственные значения
- задача на собственные функции
- задача на экстремум
- задача нахождения собственных значений
- задача Неймана
- задача о вдавливании штампа
- задача о переносе излучения
- задача о сильном взрыве
- задача о штампе
- задача об обтекании заданного тела
- задача обработки видеоданных
- задача обработки изображений
- задача оптимизации
- задача Пирса
- задача прогнозирования
- задача рассеяния
- задача регулирования
- задача Римана
- задача с начальными условиями
- задача с подвижной границей
- задача с подвижными концами
- задача с разделяющимися переменными
- задача связей
- задача со смешанными краевыми условиями
- задача теории пластичности о плоском напряжённом состоянии
- задача теории потенциала
- задача трёх тел
- задача узлов
- задача Чепмена - Ферраро
- задача четырёх тел
- задача Штурма - Лиувилля
- идеализированная задача
- изопериметрическая задача
- инженерная задача
- контактная задача Герца
- континуальная задача
- контрольная задача
- корректная задача
- краевая задача в напряжениях
- краевая задача в смещениях
- краевая задача теории упругости
- краевая задача
- линейная задача
- логическая задача
- матричная задача на собственные значения
- многолучевая задача
- многомерная задача
- многоэлектронная задача
- начальная задача
- начальная характеристическая задача
- невозмущённая задача
- некорректная задача
- неразрешимая задача
- нестационарная задача
- обратная задача рассеяния Захарова - Шабата
- обратная задача рассеяния
- обратная задача
- обратная спектральная задача
- общая задача о двухмерном стационарном движении сжимаемого газа
- ограниченная задача трёх тел
- ограниченная задача
- одномерная задача
- одночастичная задача
- осесимметричная задача
- плоская задача теории упругости
- плоская задача
- прикладная задача
- пространственная задача
- прямая задача рассеяния Захарова - Шабата
- прямая задача рассеяния
- разрешимая задача
- разрывная задача
- регулярная задача
- релятивистская задача
- решёточная задача
- самосогласованная задача
- сингулярная задача
- смешанная краевая задача
- спектральная задача
- статистическая задача
- стационарная задача
- стохастическая задача
- сферически симметричная задача
- текущая задача
- тепловая задача трения
- техническая задача
- трёхмерная задача
- узловая задача
- фазовая задача
- эллиптическая задача на собственные значения
- эллиптическая краевая задача
- эталонная задача -
2 задача
1) exercise
2) problem
3) sum
4) task
– бухгалтерская задача
– граничная задача
– дополнительная задача
– задача граничная
– задача Дирихле
– задача контрольная
– задача Коши
– задача о брахистохроне
– задача о выборе
– задача о диете
– задача о назначениях
– задача о поставщике
– задача о размещении
– задача о рекламе
– задача о сделке
– задача о столкновениях
– задача обороны
– задача Плато
– задача регулирования
– задача складирования
– задача торга
– контрольная задача
– краевая задача
– нестанционарная задача
– обратная задача
– поставленная задача
– прикладная задача
– прямая задача
– разрешимая задача
– текущая задача
– транспортная задача
– экстремальная задача
задача в линиях обслуживания — queueing problem
задача двух тел — two-body problem
задача многих тел — <astr.> many-body problem
задача на узкие места — botte neck problem, <econ.> bottleneck problem
задача нескольких проблем — <astr.> many-body problem
задача нескольких тел — <astr.> many-body problem
задача о смеси бензинов — gasolene blending problem, <econ.> gasoline blending problem, petrol blending problem
задача о собственных значениях — eigenvalue problem
задача о составлении пар — matching problem
задача о четвертой точке — three-point problem
задача с начальными условиями — initial-value problem
задача с подвижной границей — moving boundary problem, moving-boundary problem
задача с узким местом — <econ.> bottleneck problem
задача четырех красок — four-color problem
-
3 обратная задача гравиразведки
обратная задача гравиразведки
Определение пространственного распределения источников поля силы тяжести по распределению в пространстве измеренных значений силы тяжести или значений вторых производных потенциала силы тяжести.
[ ГОСТ Р 52334-2005]
обратная задача гравиразведки
обратная задача магниторазведки
Определение модели геологической среды по наблюденным полям.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная задача гравиразведки
-
4 обратная геодезическая задача
обратная геодезическая задача
Определение длины и направления линии по данным координатам ее начальной и конечной точек.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
63. Обратная геодезическая задача
D. Zweite geodätische Hauptaufgabe
E. Inverse geodetic problem
F. Problème inverse de la géodésic ellipsoidale
Определение длины и направления линии по данным координатам ее начальной и конечной точек
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная геодезическая задача
-
5 задача
-
6 обратная задача
обратная задача
Задача определения физических свойств возмущающего тела путем наблюдения создаваемых им эффектов полей и потенциалов; нахождение модели по наблюдённым данным. Противоположна прямой задаче, в которой по известной модели вычисляют создаваемый ею эффект
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная задача
-
7 обратная динамическая задача (сейсм.)
обратная динамическая задача (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная динамическая задача (сейсм.)
-
8 обратная задача теплового НК
обратная задача теплового НК
Определение конфигурации тела и дефектов по экспериментально регистрируемым изменениям температуры во времени и пространстве.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная задача теплового НК
-
9 обратная задача теплопроводности
обратная задача теплопроводности
(для расчёта температуры и плотности теплового потока по экспериментальным замерам внутри тела)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная задача теплопроводности
-
10 обратная кинематическая задача (сейсм.)
обратная кинематическая задача (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная кинематическая задача (сейсм.)
-
11 обратная задача сейсморазведки
обратная задача сейсморазведки
en
seismic stratigraphy
Источник: ГОСТ Р 53795-2010: Изучение недр геологическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная задача сейсморазведки
-
12 задача
problemзадача n телn-body problemобратная задачаreverse problemограниченная задача трех телrestricted three-body problem -
13 обратная задача
-
14 обратная геодезическая задача
1) Construction: inverse survey computation2) Cartography: geographic inverse, geographical inverse, inverse position computationУниверсальный русско-английский словарь > обратная геодезическая задача
-
15 обратная динамическая задача
1) Geophysics: inverse amplitude problem2) Seismology: inverse amplitude time problemУниверсальный русско-английский словарь > обратная динамическая задача
-
16 обратная задача
1) Engineering: inverse problem2) Automation: inverse problem (напр. в теории, зацеплений) -
17 обратная задача Шоран
Cartography: inverse Shoran problem (определение длины радиолуча по наземным координатам и координатам самолёта)Универсальный русско-английский словарь > обратная задача Шоран
-
18 обратная задача геофизики
Geophysics: inverse geophysical problemУниверсальный русско-английский словарь > обратная задача геофизики
-
19 обратная задача динамики
1) Mechanics: inverse dynamicsУниверсальный русско-английский словарь > обратная задача динамики
-
20 обратная задача кинематики
Robots: inverse kinematic problem (определение обобщённых координат манипулятора по заданной позе рабочего органа), inverse kinematicsУниверсальный русско-английский словарь > обратная задача кинематики
См. также в других словарях:
Задача Бертрана — У этого термина существуют и другие значения, см. Бертран. Задача Бертрана задача, обратная к задаче двух тел и состоящая в определении силы взаимодействия по известным свойствам траекторий движения. Содержание 1 Первая задача Бертрана 2 … Википедия
Обратная задача — Обратная задача тип задач, часто возникающий во многих разделах науки, когда значения параметров модели должны быть получены из наблюдаемых данных. Примеры обратных задач можно найти в следующих областях: геофизика, астрономия, медицинская… … Википедия
обратная задача гравиразведки — Определение пространственного распределения источников поля силы тяжести по распределению в пространстве измеренных значений силы тяжести или значений вторых производных потенциала силы тяжести. [ГОСТ Р 52334 2005] обратная задача гравиразведки… … Справочник технического переводчика
Обратная задача — [dual problem] см. Двойственная задача … Экономико-математический словарь
обратная задача — Задача определения физических свойств возмущающего тела путем наблюдения создаваемых им эффектов полей и потенциалов; нахождение модели по наблюдённым данным. Противоположна прямой задаче, в которой по известной модели вычисляют создаваемый ею… … Справочник технического переводчика
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ — воздействие результатов к. л. процесса на его протекание. Если при этом интенсивность процесса возрастает, то О. с. наз. п о л о ж и т е л ь н о й, а в противопол. случае о т р и ц а т е л ь н о й. Отрицат. О. с. может обеспечить автоматич.… … Физическая энциклопедия
обратная геодезическая задача — Определение длины и направления линии по данным координатам ее начальной и конечной точек. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины системы координат EN inverse geodetic problem DE zweite geodätische Hauptaufgabe FR problème inverse… … Справочник технического переводчика
обратная динамическая задача (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inverse amplitude time problem … Справочник технического переводчика
обратная задача сейсморазведки — Определение параметров сейсмогеологического разреза на основе интерпретации сейсморазведочных данных [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
обратная задача теплового НК — Определение конфигурации тела и дефектов по экспериментально регистрируемым изменениям температуры во времени и пространстве. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное… … Справочник технического переводчика
обратная задача теплопроводности — (для расчёта температуры и плотности теплового потока по экспериментальным замерам внутри тела) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inverse heat conduction problem … Справочник технического переводчика