-
101 petaca
1. adj Ам. презр.ленивый; неповоротливый2. f2) портсигар; кисет; табакерка3) Ц. Ам. горб4) Бол., Мекс., Чили перемётный кожаный мешок5) Гонд. живот ( беременной женщины)6) Дом. Р., П.-Р. корыто ( сплетённое из волокон пальмы ягуа)7) Чили пентюх; увалень8) П.-Р. грубиян, хам9) pl Дом. Р., Мекс., П.-Р. большой зад10) pl Дом. Р., Мекс., П.-Р. большие груди ( у женщины)3. com. Ам.1) лоботряс, лодырь, лентяй2) коротышка••ir baúl y volver petaca Арг. — поехать пентюхом, а вернуться ослом; ≈ поехал за море телёнком, а вернулся бычком
pegar las petacas Вен. — задать стрекача
-
102 pitar
I 1. vi1) свистеть (тж в свисток)3) Ам. курить2. vt2) освистывать••pitarse a uno Арг., Чили — надуть, оставить в дураках кого-либо
II vtsalir pitando — броситься наутёк, задать стрекача
распределять, раздавать (еду, деньги и т.п.) -
103 piteárselas
-
104 plan
m1) высота, уровень2) план; проект3) программа4) план, намерение5) малоупотр. список, перечень6) см. plantilla 1. 5)7) чертёж, схемаa plan разг. — соблюдая предписания врача
9) Ам. равнина, низменность10) Арг., Чили плоский участок ( у подножия холма)11) Ам. клинок, лезвие ( холодного оружия)12) мор. днище; флор, флортимберс; палуба плавучего дока••plan de machete Вен., Куба — наказание, расправа
a todo plan разг. — пышно, шикарно
darle a uno de plan y (de) filo П.-Р., Экв. — задать перцу кому-либо
estar en buen (mal) plan — быть (не) в духе, быть в хорошем (плохом) настроении
hacer plan a uno разг. — подходить кому-либо, быть своевременным (подходящим) для кого-либо, устраивать кого-либо
-
105 quehacer
m1) работа, занятие, обязанность2) pl хлопоты, дела, заботы -
106 rasponear
vt Кол.дать нагоняй; задать головомойку -
107 repastar
I vtперемешивать, вновь месить ( тесто); замешивать вновь ( засохший раствор)II 1. vi 2. vt1) снова пасти2) вновь задать корм ( скоту) -
108 sacudir el polvo a uno
2) опровергнуть кого-либо; камня на камне не оставить от кого-либо -
109 soltar
непр. vt1) отвязывать; спускать с привязи ( животное)2) (тж vr) развязывать(ся), распускать(ся)3) отстёгивать ( пряжку)4) освобождать, выпускать на свободу5) ослаблять, отпускать (канат и т.п.)7) разг. отказываться ( от чего-либо), отдавать, уступать8) издавать, испускать (вздох, вопль и т.п.)9) сказать, бросить, проронить; буркнуть (разг.)10) (тж soltarse; con) разг. выпалить; ляпнуть, сказануть11) выболтать, разболтать; разнести15) отделять; сбрасывать, скидывать16) (тж soltarse) испражняться; оправляться (разг.)17) уст. прощать долг ( кому-либо)18) уст. освобождать ( от обязательства)19) уст. отменять, аннулировать -
110 somantar
vt Гонд. -
111 somatar
vt Ц. Ам., Гонд. -
112 trepe
m разг.echar un trepe — задать взбучку, намылить голову
См. также в других словарях:
ЗАДАТЬ — ЗАДАТЬ, задам, задашь, задаст, зададим, зададите, зададут, повел. задай, прош. вр. задал, задала, задало; задавший, совер. (к задавать). 1. что кому чему. Поручить выполнить что нибудь. Задать вопрос. Задать ученикам тему для сочинения. Задать… … Толковый словарь Ушакова
задать — Задать тягу или драла или дралки (простореч. вульг.) убежать, удрать, скрыться бегством. Испугались и боли драла. Задать пару (кому) простореч. сильно ругать, бранить. Задать перцу кому (разг. фам.) наказать кого н. Я тебе задам… … Фразеологический словарь русского языка
задать — См … Словарь синонимов
ЗАДАТЬ — ЗАДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; задал, ала, ало; ай; авший; заданный ( ан, ана); совер. 1. что кому. Поручить сделать что н., дать задание. З. урок. 2. что. Указать, назначить. З. нужный темп, ритм. З. тон (указать хору, в каком тоне… … Толковый словарь Ожегова
задать — задать, задам, задашь, задаст, зададут; прош. задал (допустимо задал), задала (неправильно задала, задала), задало, задали (допустимо задало, задали); прич. задавший (неправильно задавший); дееприч. задав (неправильно задав) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
задать — а/м, а/шь, а/ст, прош. за/дал, задала/, за/дало, за/дали, сов.; задава/ть (к 1 3 знач.), нсв. 1) (что кому) Поручить сделать что л., предложить для исполнения. Задать ученикам трудную задачу. Задать сочинение на свободную тему. 2) (что)… … Популярный словарь русского языка
задать — вопрос задать • действие задать вопрос • действие задать новый вопрос • действие задать последний вопрос • действие задать риторический вопрос • действие задать следующий вопрос • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
задать — I. (причинить, сделать что л. неприятное) что и чего . Задать головомойку. Задать страху. II. (дать, положить для скота) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Еще до свету Настя задала корм всем своим животным (Пришвин). 2. чего… … Словарь управления
задать дёру — I задать (дать) дёру; см. дёра Наказать кого л. или сделать выговор, отругать. За опоздание зададут нам дёру. II задать (дать) дёру; см. дёр Удрать, убежать … Словарь многих выражений
Задать чёсу — ЗАДАВАТЬ ЧЁСУ кому. ЗАДАТЬ ЧЁСУ кому. Грубо прост. Жестоко бранить, ругать кого либо … Фразеологический словарь русского литературного языка
задать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; зада/й; за/дал, ла/, ло; зада/вший; за/данный; дан, а/, о; св. см. тж. задавать, задаваться, зад … Словарь многих выражений