-
61 жар
м.1. (прям. и перен.) heat; (перен. тж.) ardourговорить с жаром — speak* with ardour / animation, talk heatedly
с жаром приняться за что-л. — set* about smth. with ardour, или with a will
2. ( лихорадка) fever3. ( горячие угли) embers pl.выгребать жар из печи — take* the embers out of the stove
♢
как жар гореть — glitter / gleam like goldчужими руками жар загребать — make* a cat's-paw out of smb.; get* smb. else to do your dirty work
задать кому-л. жару — give* it hot to smb.
-
62 Дать прикурить
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Дать прикурить
-
63 Снять стружку
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Снять стружку
-
64 кушкедын налаш
1) вырвать, оторватьКагаз лукым кушкед налаш оторвать уголок бумаги.
2) перен. наругать, задать взбучку, дать нагоняй, дать жару(Прокудин:) Туге кушкед налаш, ик арня мӱшкыр денже веле малыже. «Ончыко» (Прокудин:) Так надрать его, пусть целую неделю будет спать на своём животе.
3) перен. содрать, взять слишком дорогоӰяҥдышлан олаш каяш кӱлеш. Уке гын штрафым кушкед налаш сӧрат. «Ончыко» – Надо ехать в город за удобрением. В противном случае обещают содрать штраф.
Составной глагол. Основное слово:
кушкедаш
См. также в других словарях:
задать жару — См … Словарь синонимов
Задать жару — ЗАДАВАТЬ ЖАРУ кому. ЗАДАТЬ ЖАРУ кому. Прост. Экспрес. Жестоко расправляться с кем либо. Перестрелка стала стихать, и из боковой улицы высыпали оживлённые говором солдаты. Цел, Петров? спрашивал один. Задали, брат, жару. Теперь не сунутся, говорил … Фразеологический словарь русского литературного языка
задать жару — 1) Устроить взбучку, дать нагоняй. 2) Замучить множеством дел, поручений, загонять кого л … Словарь многих выражений
Задать (дать) жару — ЖАР, а ( у), о жаре, в жару, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Давать/ дать (задавать/ задать) жару — 1. кому. Перм. Причинять кому л. сильное беспокойство. Сл. Акчим. 1, 274. 2. Прост. Делать что л. с азартом, в полную силу. Ф 1, 132; СОГ 1990, 41; ПОС 10, 162; СОСВ, 68. 3. Яросл. Убегать откуда л. ЯОС 3, 321. 4. кому. Прост. Бить, наказывать… … Большой словарь русских поговорок
Задавать/задать жару — кому. Разг. 1. Сильно избивать, колотить кого л.. 2. Сильно ругать, бранить кого л. ФСРЯ, 156; БМС 1998, 182 … Большой словарь русских поговорок
задать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; зада/й; за/дал, ла/, ло; зада/вший; за/данный; дан, а/, о; св. см. тж. задавать, задаваться, зад … Словарь многих выражений
задать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; задай; задал, ла, ло; задавший; заданный; дан, а, о; св. что. 1. Предложить для исполнения, разрешения, поручить что л. сделать. З. сочинение, урок, домашнее задание. З. работу на дом. Задал неразрешимую… … Энциклопедический словарь
Задавать жару — кому. ЗАДАТЬ ЖАРУ кому. Прост. Экспрес. Жестоко расправляться с кем либо. Перестрелка стала стихать, и из боковой улицы высыпали оживлённые говором солдаты. Цел, Петров? спрашивал один. Задали, брат, жару. Теперь не сунутся, говорил другой (Л. Н … Фразеологический словарь русского литературного языка
Жара задать — (иноск.) встрепку. Ср. Отжарить (кого нибудь) «до красна». Ср. Жара нагнать (кому нибудь) страха (отъ чего краснѣютъ какъ отъ жара). Ср. Задали, братъ, жару. Теперь не сунется! Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. Ср. Представляю себѣ, какъ вамъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
жара задать — (иноск.) встрепку Ср. Отжарить (кого нибудь) докрасна . Ср. Жара нагнать (кому нибудь) страха (от чего краснеют, как от жара). Ср. Задали, брат, жару, теперь не сунется! Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. Ср. Представляю себе, как вам будет лестно,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона