-
1 заданный размер
заданный размер
Размер, предусмотренный после определенного производственного процесса (для заданной влажности), для которого установлены отклонения.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданный размер
-
2 заданный размер
1) Economy: prescribed size2) Advertising: specified size3) Automation: reference dimension4) Quality control: intended size5) Wood processing: target size (размер, предусмотренный после выполнения определенного производственного процесса (для определенной влажности) для которого установлены отклонения) -
3 заданный размер
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заданный размер
-
4 заданный размер
target sizeSize desired after a particular production process (at a specified moisture content) to which deviations are relatedРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > заданный размер
-
5 заданный размер
Русско-английский словарь по машиностроению > заданный размер
-
6 имеющий заданный размер
Quality control: up to sizeУниверсальный русско-английский словарь > имеющий заданный размер
-
7 превышать (заданный) размер
Makarov: outsizeУниверсальный русско-английский словарь > превышать (заданный) размер
-
8 резка листов на заданный размер
Metallurgy: resquaringУниверсальный русско-английский словарь > резка листов на заданный размер
-
9 резка на заданный размер
Metallurgy: resquaring (листов)Универсальный русско-английский словарь > резка на заданный размер
-
10 система калибров, обеспечивающая заданный размер поперечного сечения проката при минимальном числе пропусков
Engineering: quick reduction seriesУниверсальный русско-английский словарь > система калибров, обеспечивающая заданный размер поперечного сечения проката при минимальном числе пропусков
-
11 заданный
•At designated pressure and temperature conditions...
•The yw-plane in which z is less than a given number...
••Prearranged schedule.
•A relief valve, set at a predetermined (or preassigned) working pressure, spills the excess back to the reservoir.
•If wear exceeds prescribed (or preset, or preselected) limits, the camshaft should be replaced.
•Torpedoes can travel on a preset course.
•The conveyor feeds a specified amount of coal into...
•When a rocket passes within a specified distance of the target,...
* * *Заданный (размер)Size measurements using specified-size particles (частицы с заданными размерами) were first conducted under cold flow conditions.Заданный -- given (в задаче); target, objective (в плане, в техническом задании на проект); specified (в технических условиях); pre-assigned, predetermined (требуемый); preset (уставкой регулятора)It [velocity] determines the bed cross-sectional area of a sorber for a given volumetric flow rate of flue gas to be treated.Some alloys have also been developed which can achieve the target yield strength after annealing.The seals with flow rates that meet the objective of 19 l/day are the spiral groove seal and the radial face seal.Here Ф1 is the specified housing position.This way has led to the stepwise synthesis of deoxyribonucleotides of predetermined structure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заданный
-
12 превышать размер
Makarov: (заданный) outsize, oversize -
13 desired magnitude
заданный размер; задаваемая величина; задаваемое ( абсолютное) значение; заданная амплитудаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > desired magnitude
-
14 холоднодеформированная бесшовная стальная труба
холоднодеформированная бесшовная стальная труба
Бесшовная стальная труба, заданный размер которой получен способом холодной деформации.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
10 Холоднодеформированная бесшовная стальная труба
D. Kaltumgeformtes nahtloses Stahlrohr
E. Cold-worked seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure déformé à froid
Бесшовная стальная труба, заданный размер которой получен способом холодной деформации
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холоднодеформированная бесшовная стальная труба
-
15 set-point
заданная координата; номинальная величина; заданное значение; заданный размер; контрольный размер: опорная точка (напр., в УП); опорная координатаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > set-point
-
16 adjustment of rolls
регулирование положения валков (установка на заданный размер, настройка); см. также roll adjustment; roll settingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > adjustment of rolls
-
17 bond's law
закон, определяющий работу, необходимую для дробления твёрдых материалов на заданный размер и поверхностную площадь кусков) (строй.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bond's law
-
18 ideal disposal
заданное расстояние ( перемещения рабочею органа станка с ЧПУ); заданный размер; координата позиционированияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ideal disposal
-
19 up to size
изделие (напр., труба), имеющее заданный размер; изделие номинального размераАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > up to size
-
20 станок круглопильный форматный
3.2 станок круглопильный форматный (dimension saw): Круглопильный универсальный станок с ручной подачей, который имеет встроенный передвижной стол, предназначенный для пиления в заданный размер обрабатываемой заготовки, примыкающей к полотну дисковой пилы, и который может иметь устройство для надпила пост-форминга кромки обрабатываемой заготовки перед пилением основной дисковой пилой (далее - устройство для надпила пост-форминга).
Примечание - На рисунке 2 представлен круглопильный форматный станок и указаны его основные узлы и детали.
1 - расклинивающий нож; 2 - ограждение (кожух) дисковой пилы;
Рисунок 2 - Пример круглопильного форматного станка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > станок круглопильный форматный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заданный размер — Размер, предусмотренный после определенного производственного процесса (для заданной влажности), для которого установлены отклонения. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN target size … Справочник технического переводчика
stdint.h — Стандартная библиотека языка программирования С assert.h complex.h ctype.h errno.h fenv.h float.h inttypes.h iso646.h limits.h locale.h math.h setjmp.h signal.h stdarg.h stdbool.h stddef.h stdint … Википедия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
HandyCache — Скриншот монитора соединений Тип Прокси сервер Разработчик Муранцев А. И. (mai62 … Википедия
VHD (формат файла) — Virtual hard disk Расширение файла: .vhd Сигнатура файла: conectix Разработчик: Connectix / Microsoft Тип формата: Образ диска Может содержать: Образ диска виртуальной машины Virtual Hard Disk (VHD) это … Википедия
Размерный датчик — Размерные датчики Размерные датчики служат для контроля линейных и угловых размеров. Измерение чаще всего косвенное, т. е. контролируется расстояние или положение детали относительно измерительной базы фиксированной плоскости, линии или точки.… … Википедия
VHD — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал не указан. Пожа … Википедия
Negative Amortization Limit — (лимит отрицательной амортизации) максимальный размер, на который может увеличиться сумма основного долга кредита с учетом отрицательной амортизации, прежде чем отношение размера кредита к стоимости предмета залога (LTV) превысит заданный размер … Ипотека. Словарь терминов
Шлифование — Шлифовáние механическая или ручная операция по обработке твёрдого материала (металл, стекло, гранит, алмаз и др.). Разновидность абразивной обработки, которая, в свою очередь, является разновидностью резания. Механическое шлифование обычно… … Википедия
Фрезеровщик — (от нем. Fräser; рабочий станочник) специалист по работам на фрезерном станке … Википедия
Растачивание — … Википедия