-
101 заданное натяжение
Polygraphy: preset tensionУниверсальный русско-английский словарь > заданное натяжение
-
102 заданное нормативное значение
SAP. planned specificationУниверсальный русско-английский словарь > заданное нормативное значение
-
103 заданное ограничение по максимуму
Automation: predetermined maximum limitУниверсальный русско-английский словарь > заданное ограничение по максимуму
-
104 заданное перемещение
1) Engineering: demand movement2) Mechanics: input increment, preselected travel3) Automation: command movement, commanded movement, demanded movement, distance to go (рабочего органа), distance-to-go, intended motion4) Makarov: preassigned displacement, prescribed displacementУниверсальный русско-английский словарь > заданное перемещение
-
105 заданное перемещение (рабочего органа) в приращениях
Automation: input incrementУниверсальный русско-английский словарь > заданное перемещение (рабочего органа) в приращениях
-
106 заданное повышение температуры
Coolers: fixed temperature riseУниверсальный русско-английский словарь > заданное повышение температуры
-
107 заданное поле
Makarov: assumed field -
108 заданное поле допуска на обработку
Automation: preset trend level bandУниверсальный русско-английский словарь > заданное поле допуска на обработку
-
109 заданное положение
1) Engineering: prearranged position, predetermined orientation, predetermined position2) Astronautics: precalculated position3) Advertising: specified position4) Automation: command position, commanded position, defined position, demand position, desired position, prescribed position, preset position, standard position5) Robots: position datum6) Makarov: destination pointУниверсальный русско-английский словарь > заданное положение
-
110 заданное положение (напр . шпинделя) при ориентации
Automation: predetermined orientationУниверсальный русско-английский словарь > заданное положение (напр . шпинделя) при ориентации
-
111 заданное положение рабочего органа
1) Engineering: commanded drive position2) Automation: commanded drive position (станка)Универсальный русско-английский словарь > заданное положение рабочего органа
-
112 заданное положение, запрограммированное положение при ориентации
Engineering: predetermined orientation (напр. шпинделя)Универсальный русско-английский словарь > заданное положение, запрограммированное положение при ориентации
-
113 заданное пользователем
Security: customizedУниверсальный русско-английский словарь > заданное пользователем
-
114 заданное пороговое значение
Engineering: preset thresholdУниверсальный русско-английский словарь > заданное пороговое значение
-
115 заданное применение
General subject: intended useУниверсальный русско-английский словарь > заданное применение
-
116 заданное программой требование
Mechanics: programmed requirementsУниверсальный русско-английский словарь > заданное программой требование
-
117 заданное производство
Metallurgy: operational targetУниверсальный русско-английский словарь > заданное производство
-
118 заданное рабочее давление
Mathematics: predetermined working pressureУниверсальный русско-английский словарь > заданное рабочее давление
-
119 заданное разложение
Information technology: given decompositionУниверсальный русско-английский словарь > заданное разложение
-
120 заданное расположение
Automation: commanded poseУниверсальный русско-английский словарь > заданное расположение
См. также в других словарях:
заданное время — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] заданное время [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN definite timepreset timespecified time … Справочник технического переводчика
заданное значение — Заранее установленное фиксированное значение параметра. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] заданное значение [Интент] Тематики релейная… … Справочник технического переводчика
Заданное углубление мины — расстояние от поверхности моря до мины, занявшей заданную глубину установки. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
заданное давление — заранее определённое давление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заранее определённое давление EN predetermined pressure … Справочник технического переводчика
заданное значение времени устранения дребезга контактов — [Интент] Тематики релейная защита EN set debouncing time … Справочник технического переводчика
заданное значение временного сопротивления на растяжение — fu — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы fu EN specified ultimate tensile strength … Справочник технического переводчика
заданное значение коэффициента мощности — [Интент] Недопустимые, нерекомендуемые желаемое значение ...требуемое значение ... Тематики компенсация реактивной мощности EN required power factor … Справочник технического переводчика
заданное значение параметра срабатывания — [Интент] Тематики релейная защита EN set operate value … Справочник технического переводчика
заданное значение регулируемой величины — контрольная точка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контрольная точка EN set point … Справочник технического переводчика
заданное количество коконов в розе — Расчетное число коконов в розе, необходимое для выработки шелка сырца номинальной линейной плотности. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
заданное напряжение — напряжение уставки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы напряжение уставки EN set voltagesetting… … Справочник технического переводчика