-
61 заданная геометрия
Automation: task geometryУниверсальный русско-английский словарь > заданная геометрия
-
62 заданная глубина
1) Oil: selected depth2) Oil&Gas technology predetermined depth -
63 заданная глубина скважины
Oil: target depthУниверсальный русско-английский словарь > заданная глубина скважины
-
64 заданная готовность
Oil: availability goalУниверсальный русско-английский словарь > заданная готовность
-
65 заданная густота посадки
Makarov: planting rateУниверсальный русско-английский словарь > заданная густота посадки
-
66 заданная дальность в милях
Aviation: along-track mileageУниверсальный русско-английский словарь > заданная дальность в милях
-
67 заданная дальность хода
Naval: set runУниверсальный русско-английский словарь > заданная дальность хода
-
68 заданная дата
1) SAP.fin. user-specified date2) Cellular communications: specific date -
69 заданная дата завершения
Management: target finish dateУниверсальный русско-английский словарь > заданная дата завершения
-
70 заданная дата начала выполнения задачи
Management: target start dateУниверсальный русско-английский словарь > заданная дата начала выполнения задачи
-
71 заданная дата начала проекта
Management: target start dateУниверсальный русско-английский словарь > заданная дата начала проекта
-
72 заданная дата начала работ
Management: target start dateУниверсальный русско-английский словарь > заданная дата начала работ
-
73 заданная дистанция
Naval: ordered distanceУниверсальный русско-английский словарь > заданная дистанция
-
74 заданная длина
-
75 заданная длительность технологического процесса
Automation: planning lead timeУниверсальный русско-английский словарь > заданная длительность технологического процесса
-
76 заданная долговечность
1) Engineering: specified life (в технических условиях)2) Accounting: (в технических условиях) specified life, specified life3) Oil: target life (в технических условиях)Универсальный русско-английский словарь > заданная долговечность
-
77 заданная задержка
Information technology: (временная) timed delay, timed delay -
78 заданная зона пуска
Astronautics: predetermined launch areaУниверсальный русско-английский словарь > заданная зона пуска
-
79 заданная интенсивность
Engineering: predetermined rate, specified intensityУниверсальный русско-английский словарь > заданная интенсивность
-
80 заданная интенсивность отказов
1) Oil: target failure rate2) Quality control: (оптимальная) target (optimum) failure rateУниверсальный русско-английский словарь > заданная интенсивность отказов
См. также в других словарях:
заданная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN specified lifetarget life … Справочник технического переводчика
заданная выдержка времени — (в реле времени) [Интент] заданное время заданный период времени заданная задержка [Интент] Параллельные тексты EN RU If the user does not press a key on the front panel user interface (HMI) during this set time period, then the selection of a… … Справочник технического переводчика
заданная линейная плотность шелка-сырца — Ндп. заданная толщина шелка сырца Линейная плотность шелка сырца при размотке заданного количества коконов в розе. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые заданная толщина шелка сырца Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки … Справочник технического переводчика
заданная (в технических условиях) долговечность — гарантируемая долговечность гарантийная наработка назначенный ресурс — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы гарантируемая… … Справочник технического переводчика
заданная величина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN specified value … Справочник технического переводчика
заданная величина коэффициента ошибок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN error rate objective … Справочник технического переводчика
заданная глубина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN selected depth … Справочник технического переводчика
заданная задержка срабатывания — [Интент] Параллельные тексты EN RU If a maximum phase current exceeds the relevant set threshold or if a minimum phase current falls below the relevant set threshold, a signal is issued once a set time has elapsed. [Schneider Electric] Если… … Справочник технического переводчика
заданная интенсивность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN predetermined rate … Справочник технического переводчика
заданная интенсивность отказов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN target failure rate … Справочник технического переводчика
заданная мощность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN given power … Справочник технического переводчика