-
41 задавить
сов. кого1. (убить) пIытIын2. разг. (задушить— о животных) лIын, тхьалэнкошка задавила цыплёнка чэтыум чэтжъыер ылIыгъ -
42 задавить
[ζανταβίτ"] ρ πλακώνω -
43 задавить
-авлю, -авишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. задавленный, βρ: -лен, -а, -оρ.σ.μ.1. πλακώνω, πατώ•машина -ла ребенка το αυτοκίνητο πάτησε το παιδάκι.
2. πνίγω, στραγγαλίζω•кошка -ла цыплят η γάτα έπνιξε τα πουλάκια•
его -ли веревкой τον έπνιξαν με την τριχιά.
3. καταπνίγω, καταστέλλω.πνίγομαι, κρεμιέμαι, απαγχονίζομαι. -
44 задавить
[zadavít'] v.t. pf. (задавлю, задавишь)1) schiacciare2) (colloq.) investire3) (colloq.) strangolare, strozzare -
45 задавить
дерАргэнэн,дерквИтшен -
46 задавить
ӧлтӱре базар -
47 задавить
эзерге, басып (басыб) ёлтюрюрге -
48 задавить
тырэ-мӣ; (петлёй) апки-мӣ -
49 задавить
-
50 задавить
-
51 задавить
tukahduttaa (kuv) -
52 задавить
сов. \. кого зер (пахш) карда куштан; его чуть не задавила машина қариб буд, ки мошин вайро зер карда кушад2. кого буғ (буғӣ) кардан, хафа кардан; кошка задавила цыплёнка гурба чӯҷаро буғй кард3. что перен. пахш (нест, мағлуб) кардан, фурӯ нишондан -
53 задавить кого-л. (сленг)
задавить кого-л. (сленг)עָלָה עַל מִישֶהוּ -
54 задавить скважину глинистым раствором (разг.)
задавить скважину глинистым раствором (разг.)
залить скважину глинистым раствором (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- залить скважину глинистым раствором (разг.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задавить скважину глинистым раствором (разг.)
-
55 задавить трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задавить трубы
-
56 задавить бродягу
Colloquial: pancake a hobo (She wasn't speeding when she pancaked that hobo on Hastings at Abbott who suddenly ran in front of her SUV.) -
57 задавить лошадью
General subject: override -
58 задавить перфорацию цементом
Well control: squeeze perforationsУниверсальный русско-английский словарь > задавить перфорацию цементом
-
59 задавить скважину
1) Geophysics: kill a well2) Oil&Gas technology pump a well dead -
60 задавить скважину утяжелённым буровым раствором
Drilling: kill the wellУниверсальный русско-английский словарь > задавить скважину утяжелённым буровым раствором
См. также в других словарях:
задавить — См … Словарь синонимов
ЗАДАВИТЬ — ЗАДАВИТЬ, задавлю, задавишь, совер. (к задавливать), кого что. 1. Придавить до смерти. Рухнувший дом задавил несколько человек. Трамвай задавил ребенка. 2. Умертвить путем удушения, придушить (разг., обл.). Собака задавила пойманную лисицу. Кошка … Толковый словарь Ушакова
ЗАДАВИТЬ — см. давить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задавить — раздавить (задавить) (иноск.) уничтожить, выпить Ср. Когда второй полуштоф был раздавлен, певчие свободно ходили по зале и начали... громко разговаривать ... В.А. Слепцов. Спевка. См. муху задавить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
задавить — давлю/, да/вишь; зада/вленный; лен, а, о; св. кого 1) а) (нсв. дави/ть) Придавив собой (о чём л. тяжёлом, упавшем), умертвить. Машина задавила собаку. Упавшая сосна задавила лесника. б) лекс., безл … Словарь многих выражений
задавить муху — См … Словарь синонимов
задавить скважину глинистым раствором (разг.) — залить скважину глинистым раствором (разг.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы залить скважину глинистым раствором (разг.) EN lubricate … Справочник технического переводчика
задавить трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set casing … Справочник технического переводчика
Задавить — I сов. перех. и неперех. Начать давить. II сов. перех. 1. Умертвить, придавив чем либо тяжёлым, упавшим. 2. перен. Подавить, заглушить. отт. Привести в состояние подавленности. III сов. перех. разг. сниж. Измучить, изнурить (о тяготах, невзгодах … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Задавить — I сов. перех. и неперех. Начать давить. II сов. перех. 1. Умертвить, придавив чем либо тяжёлым, упавшим. 2. перен. Подавить, заглушить. отт. Привести в состояние подавленности. III сов. перех. разг. сниж. Измучить, изнурить (о тяготах, невзгодах … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задавить — задавить, задавлю, задавим, задавишь, задавите, задавит, задавят, задавя, задавил, задавила, задавило, задавили, задави, задавите, задавивший, задавившая, задавившее, задавившие, задавившего, задавившей, задавившего, задавивших, задавившему,… … Формы слов