-
61 multipollutant sensor
1) Техника: датчик для обнаружения различных загрязняющих веществ, датчик обнаружения различных загрязняющий веществ2) Нефтегазовая техника датчик обнаружения загрязняющих веществ -
62 background concentration
• фоновая концентрация загрязняющих веществ; фоновое загрязнение, естественное загрязнение• фоновое загрязнение, естественное загрязнение; фоновая концентрация загрязняющих веществ
* * *
Англо-русский словарь по экологии > background concentration
-
63 discharger
организация или лицо, осуществляющие сброс или выброс загрязняющих веществ
* * *
• организация или лицо, осуществляющие сброс или выброс загрязняющих веществ• организация, осуществляющая выброс загрязняющих веществ• предприятие, отводящее вещества в окружающую среду
* * *
-
64 fugitive emission
* * *
* * *
-
65 mass emission factors
* * *
-
66 pollutants antagonism
* * *
-
67 pollutants discharge
-
68 pollution supply
* * *
-
69 pollutograph
* * *
-
70 secondary maximum contaminant level
* * *
Англо-русский словарь по экологии > secondary maximum contaminant level
-
71 synergism of pollution
• суммарное взаимоусиливающее действие двух или нескольких загрязняющих веществ
* * *
суммарное взаимоусиливающее действие двух или нескольких загрязняющих веществ -
72 water pollution standards
* * *
Англо-русский словарь по экологии > water pollution standards
-
73 emission inventory
1) Техника: кадастр газообразных выбросов (вредных), перечень газообразных загрязняющих веществ2) Строительство: кадастр вредных выбросов3) Экология: инвентаризация выбросов, инвентаризация газообразных загрязняющих веществ, кадастр выбросов (газообразных отходов)4) Солнечная энергия: инвентаризация выбросов загрязняющих веществ5) Макаров: кадастр вредных газовых выбросов, кадастр газовых выбросов, кадастр выбросов (газ. отходов) -
74 pollutants antagonism
-
75 pristine environment
1) Техника: нетронутая среда (не содержащая в себе искусственных загрязняющих веществ), первозданная среда (не содержащая в себе искусственных загрязняющих веществ)3) Макаров: девственная среда (не содержащая в себе искусств. загрязняющие вещества), нетронутая среда (не содержащая в себе искусств. загрязняющие вещества), первозданная среда (не содержащая в себе искусств. загрязняющие вещества) -
76 fugitive emission
- неорганизованный выброс загрязняющих веществ в атмосферу
- неконтролируемое выделение (в окружающую среду)
- загрязнение атмосферы летучими
- загрязнение атмосферы выбросами вне дымовых труб
загрязнение атмосферы выбросами вне дымовых труб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
загрязнение атмосферы летучими
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
неконтролируемое выделение (в окружающую среду)
Неуправляемое выделение в воздух, воду или землю.
Пример. Утечки вещества из соединения трубопроводов.
Примечание
Понятие «выделение» включает выбросы в воздух, сбросы в водные объекты загрязняющих веществ и энергии, а также отходы, потери, просыпи, утечки.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
fugitive emission
Uncontrolled emission to air, water or land.Example. Material released from a pipeline coupling.
[ISO 14041]Тематики
EN
неорганизованный выброс загрязняющих веществ в атмосферу
(вне дымовой трубы ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fugitive emission
-
77 mass emission factors
характеристики выброса массы
(загрязняющих веществ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
характеристики выброса массы загрязняющих веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass emission factors
-
78 Reduced monitoring programme
20. Сокращенная программа контроля загрязнения атмосферы
Сокращенная программа контроля
D. Begrenz des Programm der Kontrolle
E. Reduced monitoring programme
F. Programme reduit du contrôle
Документ, устанавливающий порядок измерения концентрации основных загрязняющих атмосферу веществ и одного-двух из наиболее распространенных в данном населенном пункте специфических загрязняющих веществ в 07 и 13 ч местного декретного времени.
Примечание. Измерения по сокращенной программе контроля допускаются в районах с температурой воздуха ниже минус 45°С и в местах, в которых систематически в течение месяца отмечаются концентрации загрязняющих веществ ниже порога чувствительности метода анализа данного вещества
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reduced monitoring programme
-
79 emission standard
1) Медицина: норма выброса (газообразных отходов), норматив содержания токсичных веществ в газообразных выбросах, норма выброса газообразных отходов, норматив содержания токсичных веществ (в газообразных выбросах)2) Строительство: норма выбросов3) Телекоммуникации: стандарт излучения5) Солнечная энергия: максимально допустимые выбросы загрязняющих веществ, стандарт на выбросы загрязняющих веществ -
80 maximum permissible concentration
1) Общая лексика: максимально допустимая концентрация, предельно допустимая концентрация (концентрация, которая при ежедневной (кроме выходных дней) работе в течение 8 ч и не более 40 ч в неделю, в течение всего рабочего стажа, не должна вызывать заболеваний или отклонен), предельно допустимая концентрация вредных веществ в воздухе рабочей зоны (концентрация, которая при ежедневной (кроме выходных дней) работе в течение 8 ч и не более 40 ч в неделю, в течение всего рабочего стажа, не д)2) Техника: ПДК, предельно допустимая концентрация3) Нефть: предельно допустимые концентрации4) Экология: предельная допустимая концентрация5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предельно допустимая концентрация загрязнённых веществ, предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ6) Охрана труда: предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере8) Химическое оружие: средневзвешенная по времени величина ПДК9) Макаров: (MPC) предельно допустимая концентрация10) Нефть и газ: предельно допустимая концентрация вредных веществУниверсальный англо-русский словарь > maximum permissible concentration
См. также в других словарях:
Методика расчета выделений (выбросов) загрязняющих веществ в атмосферу при производстве металлопокрытий гальваническим способом (по величинам удельных показателей) — Терминология Методика расчета выделений (выбросов) загрязняющих веществ в атмосферу при производстве металлопокрытий гальваническим способом (по величинам удельных показателей): «Технический норматив выброса» (ТНВ). Норматив выброса вредного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРД 66 116-87: Методические указания по расчету валовых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу предприятиями Минсевзапстроя СССР. Часть 6. Автотранспортные предприятия — Терминология ВРД 66 116 87: Методические указания по расчету валовых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу предприятиями Минсевзапстроя СССР. Часть 6. Автотранспортные предприятия: Аппарат очистки газа Элемент установки, в котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник выделения загрязняющих веществ — 3.1.4. источник выделения загрязняющих веществ: Технологическое оборудование или технологические процессы, от которых в ходе производственного цикла отходят загрязняющие вещества, а также места хранения жидких и прочих веществ, от которых под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник выброса загрязняющих веществ — 3.1.5. источник выброса загрязняющих веществ: Специальное устройство, посредством которого осуществляется выброс загрязняющих веществ в атмосферу. Источник: СТО Газпром 11 2005: Методические ук … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.83-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.12 внедорожные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМАТИВЫ ДОПУСТИМЫХ ВЫБРОСОВ И СБРОСОВ ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ — показатели выбросов и сбросов загрязняющих веществ в атмосферу, водные объекты, почву для конкретных источников с учетом фонового загрязнения окружающей природной среды, при которых обеспечивается соблюдение нормативов качества окружающей… … Экологический словарь
ПРЕДОТВРАЩЕННЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ УЩЕРБ ОТ ВЫБРОСОВ ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ В АТМОСФЕРУ — оценка в денежной форме возможных отрицательных последствий от выбросов загрязняющих веществ, которые в рассматриваемый период времени удалось избежать в результате деятельности природоохранных органов, проведения комплекса воздухоохранных… … Экологический словарь
Источник выбросов загрязняющих веществ. — Источник выбросов загрязняющих веществ. Источником выбросов загрязняющих веществ называется специальное устройство: труба, аэрационный фонарь, вентиляционная шахта и т.п., посредством которого осуществляется выброс загрязняющих веществ в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52033-2003: Автомобили с бензиновыми двигателями. Выбросы загрязняющих веществ с отработавшими газами. Нормы и методы контроля при оценке технического состояния — Терминология ГОСТ Р 52033 2003: Автомобили с бензиновыми двигателями. Выбросы загрязняющих веществ с отработавшими газами. Нормы и методы контроля при оценке технического состояния оригинал документа: 3.1 автомобили, находящиеся в эксплуатации:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51206-2004: Автотранспортные средства. Содержание загрязняющих веществ в воздухе пассажирского помещения и кабины. Нормы и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51206 2004: Автотранспортные средства. Содержание загрязняющих веществ в воздухе пассажирского помещения и кабины. Нормы и методы испытаний оригинал документа: 3.5.4 диоксид азота (NO2): Продукт, относящийся к классу опасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 52.24.609-2013: Организация и проведение наблюдений за содержанием загрязняющих веществ в донных отложениях водных объектов — Терминология РД 52.24.609 2013: Организация и проведение наблюдений за содержанием загрязняющих веществ в донных отложениях водных объектов: 3.1.2 биотест : Совокупность приемов получения информации о токсичности воды (донных отложений для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации