-
41 загрязняться (I) > загрязниться (II)
............................................................1. get dirty............................................................2. make dirtyРусско-персидский словарь > загрязняться (I) > загрязниться (II)
-
42 грязниться
загрязнитьсяbecome* dirty / soiled -
43 загрязняться
-
44 загрязняться
загрязниться занечищуватися, занечиститися, забруднятися, забруднитися, забруджуватися, забрудитися, загиджуватися, загидитися, калятися, закалятися, забагнюватися, забагнитися, занехлююватися, занехлюїтися.* * *несов.; сов. - загрязн`итьсязабру́днюватися, забрудни́тися, заяло́жуватися, заяло́зитися, -яло́жуся, -яло́зишся; сов. закаля́тися, побрудні́ти -
45 яҥгарген пыташ
загрязниться, запачкаться, испачкаться, залосниться (весь)(Толшо еҥын) чыла вургемже яҥгарген пытен, олача-вулача веле коеш. А. Юзыкайн. На прибывшем человеке вся одежда залоснилась, выглядит пёстрой.
Составной глагол. Основное слово:
яҥгаргаш -
46 лавыргаш
лавыргашГ.: лявӹргӓш-емгрязниться, загрязняться, загрязниться; пачкаться, испачкатьсяПеш чот лавыргаш сильно загрязниться;
корнеш лавыргаш загрязниться на дороге.
Эчан ноен, ярнен, йолжо пулвуй даҥыт нӧрен, лавырген. Н. Лекайн. Эчан устал, изнемог, ноги вымокли до колен, загрязнились.
– Ваня, вес вургемым чие, пеш лавыргенат. С. Чавайн. – Ваня, переоденься, ты сильно испачкался.
Сравни с:
амыргашСоставные глаголы:
-
47 обмызгаться
usarse, deshilacharse; mancharse ( загрязниться)* * *vgener. deshilacharse, mancharse (загрязниться), usarse -
48 грязниться
несовер. - грязниться; совер. - загрязниться
get/become dirty* * *грязниться; загрязниться get/become dirty -
49 загрязняться
I несовер. - загрязняться; совер. - загрязниться
soil (oneself), make oneself dirty, become/get dirty
II страд. от загрязнять* * *загрязняться; загрязниться make oneself dirty -
50 запачкаться
1. foul2. smudge3. soilСинонимический ряд:загрязниться (глаг.) загрязниться; замазаться; замазюкаться; замараться; изгваздаться; покрыться грязью -
51 вашкалалташ
вашкалалташ-амвозвр. пачкаться, испачкаться, запачкаться, выпачкаться; напачкаться; грязниться, загрязняться, загрязниться; мараться, замараться чем-л., в чём-л.Изиш вашкалалташ немножко попачкаться;
чот вашкалалташ сильно запачкаться, сильно загрязниться;
кид вашкалалтеш рука запачкается, рука загрязнится;
чия дене вашкалалташ запачкаться краской.
Каслан (Матвей) вургемжым ок вашталте, пашаште вашкалалтше пинчак денак лектын кая. А. Эрыкан. Вечером Матвей не стал даже переодеваться, ушёл в пиджаке, запачканном на работе мазутом.
Составные глаголы:
-
52 лавыраҥаш
лавыраҥаш-амгрязниться; загрязниться; становиться (стать) грязным, пачкаться, запачкатьсяПашаш лавыраҥаш загрязниться на работе.
Южышто ошма пурак пеш, пӱжвӱд эҥерла йогымо дене чурий лавыраҥын. Ю. Артамонов. В воздухе плывёт песчаная пыль, от того, что пот льёт ручьём, лицо загрязнилось.
Составные глаголы:
-
53 заноситься
( затрепаться) gastar se (pelo, com o uso); ( загрязниться) sujar-se -
54 загрязнение
nsaastutus; saastuminenзагрязне́ние водоёмов — vesien saastutus
-
55 загрязнять
= загрязняться; imperf; ks загрязнить, загрязниться, загрязнение -
56 заноситься
I несов.см. занестисьII сов.estropearse ( истрепаться); ensuciarse ( загрязниться)* * *v1) gener. ensuciar (истрепаться), ensuciarse (истрепаться), entoldarse, entronizarse, estropearse (загрязнить), picar muy alto2) colloq. alzar (levantar) el gallo -
57 загрязняться
1) см. загрязниться -
58 загрязняться
1) см. загрязниться -
59 загрязнение
-
60 загрязняться
См. также в других словарях:
загрязниться — см. запачкаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. загрязниться гл. сов. 1. • зап … Словарь синонимов
ЗАГРЯЗНИТЬСЯ — ЗАГРЯЗНИТЬСЯ, загрязнюсь, загрязнишься, совер. (к загрязняться). Стать грязным, запачкаться. Соль загрязнилась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
загрязниться — ЗАГРЯЗНИТЬ(СЯ) см. грязнить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Загрязниться — сов. неперех. см. загрязняться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загрязниться — загрязниться, загрязнюсь, загрязнимся, загрязнишься, загрязнитесь, загрязнится, загрязнятся, загрязнясь, загрязнился, загрязнилась, загрязнилось, загрязнились, загрязнись, загрязнитесь, загрязнившийся, загрязнившаяся, загрязнившееся,… … Формы слов
загрязниться — загрязн иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
загрязниться — (II), загрязню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
загрязниться — нюсь, нишься; св. (нсв. также грязниться). Стать грязным; запачкаться. Стекло загрязнилось. В дороге костюм загрязнился. ◁ Загрязняться, яюсь, яешься; нсв. Загрязнение (см.) … Энциклопедический словарь
загрязниться — ню/сь, ни/шься; св. (нсв., также, грязни/ться) см. тж. загрязняться, загрязнение Стать грязным; запачкаться. Стекло загрязнилось. В дороге костюм загрязнился … Словарь многих выражений
запачкаться — испачкаться, перепачкаться, выпачкаться; вымазаться, перемазаться, замазаться, измазаться (разг.) / о человеке: замараться, вымараться, измараться (разг.); вывозиться, извозиться, измазюкаться, измызгаться, выгваздаться (прост.) / о вещи:… … Словарь синонимов
замазаться — выпачкаться, перемазаться, вымазаться, изгрязниться, вывозиться, перепачкаться, измызгаться, загваздаться, измараться, вымараться, заделаться, заляпаться, извозиться, запятнаться, скрыться, выгваздаться, засалиться, залосниться, загрязниться,… … Словарь синонимов